L'episodio 497 si intitola "Tre bambini indipendenti".
Riassunto 
Modifica
Ace, Sabo e Rufy continuarono a trascorrere le giornate derubando i criminali e cacciando animali, per poi tornare al covo della famiglia Dadan solamente alla sera. I banditi li ospitavano per via di tutto il cibo che riuscivano a portare a casa, ma la vita con i tre bambini era faticosa, al punto che Dadan iniziò a progettare di cacciarli.
Un giorno, Makino e Woop Slap fecero visita ai tre bambini e durante la cena questi ultimi sostennero pubblicamente di volere diventare pirati. Purtroppo per loro li sentì anche Garp, che era appena arrivato, il quale li attaccò senza pietà con l'intenzione di convincerli a diventare marine. Per evitare che la cosa succedesse di nuovo in futuro, i tre ragazzi fuggirono dal covo dei banditi e costruirono un rifugio su un albero in cui vivere.
Personaggi Modifica
| Dawn | Altri |
|---|---|
|
|
|
Differenze tra manga e anime Modifica
Nell'anime sono state aggiunte le seguenti scene:
- viene mostrato l'aspetto di Dadan da giovane, la quale sembra anche essere più gentile rispetto al manga;
- viene spiegato il motivo per cui i tre ragazzi costruiscono il loro rifugio, inoltre si scopre che i materiali utilizzati per realizzarlo provengono dal Grey Terminal;
- Rufy corre immediatamente ad abbracciare Makino quando raggiunge il monte Corbo assieme a Woop Slap, dimostrando di essere molto legato a lei.
