L'episodio 500 si intitola "Un amico in trappola".
Riassunto[]
Durante una visita al Grey Terminal in cerca di materiale con cui riparare il loro rifugio, Sabo fu circondato dalla ciurma di Bluejam. Rufy ed Ace accorsero in suo aiuto, ma i tre bambini furono catturati dai pirati. Improvvisamente il padre di Sabo si fece largo tra i criminali seguito dalle sue guardie. L'uomo fece ricondurre Sabo a casa, mentre Bluejam portò gli altri due al suo covo. Lì propose loro di trasportare per lui alcune casse e Ace accettò con l'intenzione di guadagnare un po' di soldi.
Quando Sabo tornò a casa conobbe Stelly, un nobile della città che la sua famiglia aveva adottato. Quella stessa sera Stelly gli parlò del grande incendio del Grey Terminal previsto per la sera successiva. L'obiettivo era quello di distruggere la discarica per fare un'impressione migliore ai nobili mondiali in arrivo entro tre giorni. Sabo, insicuro se Stelly fosse sincero o stesse mentendo, fuggì di casa per scoprirlo.
Il mattino seguente Sabo ebbe la conferma dei suoi timori e decise di allertare i suoi fratelli del pericolo.
Personaggi[]
| Dawn | Pirati |
|---|---|
|
Differenze tra manga e anime[]
Nell'anime sono state aggiunte le seguenti scene:
- i tre ragazzini affrontano gli uomini di Bluejam prima dell'arrivo del padre di Sabo;
- uno degli abitanti della città alta spiega di essere felice riguardo alla distruzione del Grey Terminal.