L'episodio 516 si intitola "Rubber comincia l'addestramento".
Riassunto 
Modifica
Dopo avere ringraziato Rufy, Jinbe fa ritorno all'isola degli uomini-pesce promettendogli che si rivedranno. Su richiesta di Rayleigh, la nave di Hancock raggiunge Cennessuno, un'isola abbandonata a nordovest dell'isola delle donne. Salutate le Kuja, Rayleigh spiega a Rufy il funzionamento dell'Ambizione ed approfitta dell'attacco di un elefante gigante per illustrarne le varie tipologie: con l'Ambizione della percezione riesce a prevedere le mosse dell'animale e con l'Ambizione dell'armatura si difende dagli attacchi e contrattacca, rivelando che quest'ultima è efficace anche contro gli utilizzatori dei frutti del diavolo ed è possibile applicarla pure sulle armi. Quando l'elefante torna alla carica, Rayleigh illustra un ulteriore tipo di Ambizione molto rara, l'Ambizione del re conquistatore, con la quale fa svenire l'animale. Rufy, notando di avere incontrato alcuni utilizzatori di queste tecniche in passato, si impegna ad allenarsi per i prossimi due anni per imparare a controllare l'Ambizione e diventare più forte.
Personaggi Modifica
| Criminali | Altri | ||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
Differenze tra manga e anime Modifica
Nell'anime sono state aggiunte le seguenti scene:
- Rufy prova ad attaccare l'elefante per difendere Rayleigh, ma senza successo;
- Rufy corre assieme a Rayleigh e promette alla sua ciurma, ad Ace e a Sabo che diventerà più forte;
- viene mostrato il momento in cui Rufy ha incontrato singolarmente i suoi compagni di ciurma.
Curiosità Modifica
- Alla fine di questo episodio, anziché la consueta frase "TO BE CONTINUED", appare la frase "GO TO NEW WORLD".
