L'episodio 546 si intitola "Una tragedia inaspettata".
Riassunto 
Modifica
Van Der Decken IX venne a sapere dell'esistenza di uno scrigno fatato capace di fare invecchiare chiunque lo aprisse e desiderò utilizzarlo per fare diventare adulta Shirahoshi. Otohime tornò dalla superficie con una lettera dei nobili mondiali a favore della migrazione, così la popolazione cominciò a riempire di firme i fogli. La regina spiegò ai tre principi il potere della figlia e gli chiese di promettere di vegliare per sempre su di lei. Un giorno nella piazza qualcuno appiccò il fuoco ai contenitori dei fogli e, durante la confusione che ne derivò, qualcuno sparò ad Otohime. Lei con le ultime forze chiese di non odiare il suo assassino e Fukaboshi le promise che avrebbero portato avanti il suo sogno.
Personaggi Modifica
| Pirati | Nobiltà | Altri |
|---|---|---|
|
|
|
|
Differenze tra manga e anime Modifica
- Nell'anime alcune scene sono allungate, come quella in cui i cittadini dell'isola degli uomini-pesce consegnano le loro firme ad Otohime.
- Nell'anime Otohime cerca di salvare i fogli dalle fiamme prima di venire colpita.
- Nel manga quando Otohime viene colpita rimane tra le braccia del ministro della destra fino alla fine. Nell'anime prima rimane tra le braccia del ministro, poi arriva Fukaboshi che la prende con sé.
