L'episodio 586 si intitola "Situazione pericolosa: battaglia su due fronti".
Riassunto[]
Rufy, Zoro, Usop e Robin cercano di raggiungere l'altra sponda del lago, ma la nave viene affondata da Barbabruna e i quattro devono scampare agli squali che infestano le acque. L'intervento di Brook li salva dai centauri appostati sulla riva.
Il gruppo di Nami, avendo visto Smoker e Law, rientra nel laboratorio alla ricerca di un'uscita alternativa. Il membro della Flotta dei sette però scambia i loro cuori in modo che non possano allontanarsi dall'isola, distrugge la nave della Marina e sottrae ai suoi avversari i lumacofoni per impedirgli di riferire quanto scoperto al quartier generale.
Smoker si prepara ad attaccare il membro della Flotta dei sette, ordinando ai suoi uomini di restare indietro. Alcuni marine però vengono fatti a pezzi, tra cui Tashigi.
Personaggi[]
| Pirati | Altri |
|---|---|
|
|
|
Differenze tra manga e anime[]
Nell'anime sono state aggiunte le seguenti scene:
- Barbabruna rivela a Rufy, Zoro, Robin e Usop il suo nome e la sua taglia;
- i quattro pirati attaccano i centauri;
- Law taglia la nave della Marina;
- la reazione di Sanji, Nami, Chopper e Franky quando scoprono che i loro corpi sono stati scambiati.
Infine nel manga i centauri affondano l'imbarcazione con i cannoni, mentre nell'anime è Barbabruna a farlo, infuriato perché i quattro non sanno chi sia.