L'episodio 605 si intitola "Le lacrime di Tashigi! Il disperato piano della base G-5!".
Riassunto 
Modifica
Caesar Clown, infuriato per il fatto che i suoi prigionieri sono fuggiti e successivamente entrati nel suo laboratorio, ordina che il portone che si trova sul loro percorso venga chiuso e che il Regno della morte venga lasciato entrare. Vergo preferisce occuparsi personalmente di loro e perciò si dirige verso gli intrusi.
Rufy, Smoker e Law guidano l'avanzata e sono i primi ad accorgersi che il portone si sta chiudendo. Nelle retrovie invece alcuni marine vengono pietrificati dal gas mortale e Tashigi incita i suoi uomini a sbrigarsi. Quando sembra che sia la donna sia i sottoposti siano spacciati, essi scagliano il loro capitano attraverso l'apertura salvandole la vita, ma così facendo perdono tempo e il gas li raggiunge, pietrificandoli.
Caesar, ancora più infuriato, si prepara ad un nuovo attacco.
Personaggi Modifica
| Pirati | Altri |
|---|---|
|
|
|
Differenze tra manga e anime Modifica
Nell'anime sono state aggiunte le seguenti scene:
- Rufy sconfigge molti più nemici prima di imbattersi in Lun;
- Robin vola e atterra su Barbabruna.
Nel manga Tashigi fugge dall'edificio A assieme a Barbabruna e ai Pirati di Cappello di paglia, mentre nell'anime lo fa dopo di loro. Inoltre in un frangente le scarpe di Nami hanno solo una cinghia.
