L'episodio 931 si intitola "Arrampicata - La fuga disperata di Rufy!".
Riassunto[]
A Ebisu, Tonoyasu ospita Usop, Franky e Law e comunica loro che Zoro ha da poco lasciato il villaggio per recuperare la spada che gli è stata rubata; il gruppo nota inoltre che Sanji è scomparso.
Ai bagni pubblici misti della capitale, Shinobu parla a Nami e Robin del famoso e famigerato Hyogoro, boss della yakuza che venne giustiziato per la sua fedeltà a Kozuki Oden quando persino Fukurokuju aveva cambiato schieramento per servire Kurozumi Orochi, motivo per cui la kunoichi si diede alla vita da fuggitiva.
Queen propone a Rufy di unirsi alla ciurma di Kaido, ma egli rifiuta; Hyogoro, che aveva già vissuto tale scena in prima persona, chiede di risparmiare il giovane pirata in cambio della propria vita. Raizo, arrivato tardi per consegnare le chiavi a Rufy, viene avvicinato da uno dei prigionieri: Kawamatsu.
Queen fa portare un ring da sumo e fa mettere a Rufy e Hyogoro dei collari che li decapiteranno appena lasceranno la piattaforma: i due infatti dovranno vincere diversi incontri di sumo contro i pirati nemici che, al contrario dei due prigionieri, sono armati. Queen dunque fa togliere loro le manette. Osservando la scena, Raizo si chiede di chi sia la chiave che ha rubato.
Personaggi[]
Pirati | Altri | |
---|---|---|
|
|
Differenze tra manga e anime[]
Nell'anime sono state aggiunte le seguenti scene:
- viene mostrato quando Rufy e Hyogoro vengono catturati durante il loro tentativo di evadere: i carcerieri scagliano loro contro delle pietre e poi Babanuki li fa cadere con una cannonata, costringendoli ad evitare gli attacchi del personale e i fendenti di Daifugo. I due vengono poi nuovamente colpiti dal capo delle guardie, che provvede a immobilizzare Hyogoro, mentre Daifugo fa lo stesso con Rufy;
- Raizo raggiunge la cella di Rufy, ma scopre che è vuota;
- Shinobu spiega a Robin della porta di melograno.
I sansuke vengono mostrati prima che Shinobu parli di Hyogoro, mentre nel manga è il contrario.