Film 8: Un'amicizia oltre i confini del mare

Questo articolo è una bozza! "Film 8" è ancora incompleto o disorganizzato, aiutaci a migliorarlo!

Un'amicizia oltre i confini del mare
← Precedente
Film 8
Successivo →
Informazioni film
Kanji:	エピソードオブアラバスタ 砂漠の王女と海賊たち
Romaji:	Episōdo obu Arabasuta Sabaku no Ōjo to Kaizoku-tachi
Traduzione:	Episodio di Alabasta: la principessa del deserto e i pirati
Data:	3 marzo 2007
Data italiana:	25 dicembre 2013
Durata:	90 minuti
Crediti
Regia:	Takahiro Imamura
Produttore:	Yooichi Shimizu
Sceneggiatura:	Hirohiko Uesaka
Musiche:	Kōhei Tanaka
Arte:	Ryuuji Yoshiike
Animazione:	Eisaku Inoue
Statistiche
Capitoli:	Saga di Alabasta

L'ottavo film si intitola "Un'amicizia oltre i confini del mare".

Personaggi

Criminali		Altri
Pirati di Cappello di paglia Monkey D. Rufy Roronoa Zoro Nami Usop Sanji TonyTony Chopper	Baroque Works Crocodile Nico Robin Mr. One Miss Doublefinger Mr. Two Von Clay Mr. Four Miss Merry Christmas Mr. Seven Miss Father's Day	Sandy Nefertari Cobra Nefertari Bibi Chaka Pell Toto Kosa

Traduzioni e adattamenti

• Nella versione italiana, quando Rufy pesca Mr. Two Von Clay, dice di avere pescato un tipo strambo, mentre nella versione originale afferma di avere pescato un gay.
• Quando Mr. Two Von Clay si trasforma in Nami e si spoglia, nella versione originale dice che può trasformare anche il proprio corpo, mentre in quella italiana afferma semplicemente di essere bravo nel trasformarsi.
• Hagwor D. Sauro viene chiamato Jaguar D. Sauro.

Differenze con la storia originale

• Nella storia originale, Sanji non è presente quando Mr. Two incontra per la prima volta i Pirati di Cappello di Paglia.
• Nella storia originale, lo scontro tra Miss All Sunday e Pell si svolge in città, mentre nel film si svolge nel deserto.
• Igaram non compare nel film, infatti, nella scena finale in cui si traveste da Bibi, è stato sostituito da Terracotta.
• Nel film è stata aggiunta una scena in cui Miss All Sunday si ricorda di quando Sauro la salvò.
• Nel combattimento nel deserto, Crocodile disidrata la gamba di Rufy al posto del braccio.

Curiosità

• Nel film non viene detto quale sia il nome dei frutti del diavolo mangiati dai vari membri della Baroque Works, ad eccezione del Mimo Mimo.