|
Questo articolo è una bozza!
"Il fazzoletto nero della felicità" è ancora incompleto o disorganizzato, aiutaci a migliorarlo! |
Il fazzoletto nero della felicità (幸 せ の 黒 い ハ ン カ チ Shiawase no Kuroi Hankachi) è un brano che Brook ha cantato per risvegliare i Pirati Rumbar.[1] In un episodio filler dell'anime lo canta per svegliare anche la ciurma di Cappello di paglia. È considerato rumoroso, veloce e fastidioso.
Testo[]
| Kanji | Rōmaji | Traduzione |
|---|---|---|
|
白いハンカチ 見つかるなヤツに にげろ 白いハンカチ つかまるなタコに それスミだ イカも来 たぞ またスミだ 白いハンカチ スミだらけ幸せの黒 いハンカチ |
Shiroi hankachi Mitsukaruna yatsu ni Nigero Shiroi hankachi Tsukamaruna, tako ni Sore sumi da ika mo kita zo Mata sumi da Shiroi hankachi Sumi darake shiawase no kuroi hankachi |
Oh fazzoletto bianco Non lasciare che ti trovi! Scappa Oh fazzoletto bianco Non lasciare che il polpo ti prenda! Attento all'inchiostro! Guarda, c'è anche un calamaro! È di nuovo l'inchiostro! Oh fazzoletto bianco È il fazzoletto nero della felicità tutto inchiostrato |
Curiosità[]
- La versione CD è stata rilasciata in Giappone con la canzone che dura solo trenta secondi, in cui Brook canta e urla a squarciagola mentre suona il violino in modo fastidioso.
Note