(new) |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 188: | Riga 188: | ||
== Voci correlate == |
== Voci correlate == |
||
| − | * [[Wikipedia:Bot/Richieste/Errori comuni|Lista di typos]] su it.wiki |
+ | * [[Wikipedia:it:Wikipedia:Bot/Richieste/Errori comuni|Lista di typos]] su it.wiki |
| − | * [[Discussioni Wikipedia:Bot/Sostituzioni/Espressioni regolari|Lista di typos]] su it.wiki |
+ | * [[Wikipedia:it:Discussioni Wikipedia:Bot/Sostituzioni/Espressioni regolari|Lista di typos]] su it.wiki |
| − | * [[:Categoria:Correggere]] |
+ | * [[Wikipedia:it:Categoria:Correggere]] |
== Collegamenti esterni == |
== Collegamenti esterni == |
||
| − | * |
+ | * [http://www.wellho.net/regex/dotnet.html Regular Expressions in .NET] |
* [https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/3053 Dizionario italiano 3.1] (componente aggiuntivo per [[Mozilla Firefox]]: consente l'highlighting degli errori grammaticali direttamente nella finestra di modifica) |
* [https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/3053 Dizionario italiano 3.1] (componente aggiuntivo per [[Mozilla Firefox]]: consente l'highlighting degli errori grammaticali direttamente nella finestra di modifica) |
||
| − | * |
+ | * [http://gskinner.com/RegExr RegExr: programma online per le regex]. Provate qui le regex prima di usarle |
| + | |||
| + | |||
| + | [[Categoria:AutoWikiBrowser|{{PAGENAME}}]] |
||
Versione delle 11:33, 31 ago 2011
- Da Wikipedia:
Pagina contenente i typos riconosciuti e le relative correzioni. L'operazione viene svolta in automatico dai tool AWB e WikEd (attraverso il bottone con la scritta RegEx).
- Note
- gli aggiornamenti di questa pagina, nel caso di WikEd, diventano disponibili dopo aver purgato la cache. Se non bastasse, provate a svuotarla completamente
- in Firefox 3: dal form Strumenti → Elimina i dati personali, lasciando selezionata solo la casella Cache e agendo su Elimina i dati personali adesso;
- in Internet Explorer:
- in Opera: dal menu Strumenti → Preferenze;
- è possibile che i typos contengano errori semantici: se ne individuate qualcuno, segnalatelo nella pagina di discussione;
- bisogna prestare attenzione quando si applicano i typos a codici vari (ad esempio, indirizzi URL);
- in ogni caso, controllate sempre le modifiche prima di salvare.
Lista di typos ortografici
<Typo word="Aera" find="\b(A|a)e?rea(?=r|z)" replace="$1era" />
<Typo word="Aereo" find="\b(A|a)reo\b" replace="$1ereo" />
<Typo word="Aero" find="\b(A|a)(?:r|er)eo(?=\w)" replace="$1ero" />
<Typo word="Acceler" find="\b(A|a)cceller" replace="$1cceler" />
<Typo word="Avallo" find="\b(A|a)vvallo" replace="$1vallo" />
<Typo word="Ché" find="(\w)ch(?:è|e')(?=\s)" replace="$1ché" />
<Typo word="Cosiddetto" find="\b(C|c)osidett" replace="$1osiddett" />
<Typo word="Cu" find="(rofi|romis|nno|va)qu" replace="$1cu" />
<Typo word="è" find="(\s)e'(?=\s)" replace="$1è" />
<Typo word="È" find="(?:E'|É)(?=\s)" replace="È" />
<Typo word="Ezione" find="(A|a|E|e|I|i|O|o|U|u)zzio" replace="$1zio" />
<Typo word="Finora" find="\b(F|f)in'ora\b" replace="$1inora" />
<Typo word="Icien" find="(E|Su|su|De|de)f(f?)icen(?=t|z)" replace="$1f$2icien" />
<Typo word="Ingegner" find="\b(I|i)ngenier" replace="$1ngegner" />
<Typo word="Meteorolog" find="\b(M|m)etereolog" replace="$1eteorolog" />
<Typo word="Mississipi" find="\b(?:M|m)iss?iss?ipi\b" replace="Mississipi" />
<Typo word="Mitterrand" find="\b(?:M|m)itt?err?and\b" replace="Mitterrand" />
<Typo word="Noscen" find="noscien" replace="noscen" />
<Typo word="Onorificenz" find="\b(O|o)noreficenz" replace="$1norificenz" />
<Typo word="Ovverosia" find="\b(O|o)vv?eross?ia\b" replace="$1vverosia" />
<Typo word="Però" find="\b(P|p)ero'(?=\s)" replace="$1erò" />
<Typo word="Po'" find="\b(P|p)ò(?=\s)" replace="$1o'" />
<Typo word="Propri" find="(P|p)ropi(?=(e|a)(m|t))" replace="$1ropri" />
<Typo word="Purtroppo" find="\b(P|p)ultroppo\b" replace="$1urtroppo" />
<Typo word="Qual è" find="\b(Q|q)ual'(?:è|é)" replace="$1ual è" />
<Typo word="Qualcun altro" find="\b(Q|q)ualcun'altro\b" replace="$1ualcun altro" />
<Typo word="Scien" find="(co|nni)scen(?=z|t)" replace="$1scien" />
<Typo word="Scienza" find="\b(S|s)cen(?=z|t)" replace="$1cien" />
<Typo word="Sennonché" find="\b(S|s)enn?onch(?:é|è|e')(\s)" replace="$1ennonché$2" />
<Typo word="Soprattutto" find="\b(S|s)opra(?:tut|ttu|tu)to\b" replace="$1oprattutto" />
<Typo word="Tuttora" find="\b(T|t)utt'ora\b" replace="$1uttora" />
Iniziali
Iniziali maiuscole
<Typo word="Alessandra-o" find="\balessandr(a|o)\b" replace="Alessandr$1" />
<Typo word="Alessia-o" find="\balessi(a|o)\b" replace="Alessi$1" />
<Typo word="Antonia-o" find="\bantoni(a|o)\b" replace="Antoni$1" />
<Typo word="Antonina-o" find="\bantonin(a|o)\b" replace="Antonin$1" />
<Typo word="Asdrubale" find="\basdrubale\b" replace="Asdrubale" />
<Typo word="Austria" find="\baustria\b" replace="Austria" />
<Typo word="Australia" find="\baustralia\b" replace="Australia" />
<Typo word="Belgio" find="\bbelgio\b" replace="Belgio" />
<Typo word="Brasile" find="\bbrasile\b" replace="Brasile" />
<Typo word="Celsius" find="\bcelsius\b" replace="Celsius" />
<Typo word="Cesare" find="\bcesare\b" replace="Cesare" />
<Typo word="Cinzia" find="\bcinzia\b" replace="Cinzia" />
<Typo word="Costantino" find="\bcostantino\b" replace="Costantino" />
<Typo word="Daniela-e" find="\bdaniel(a|e)\b" replace="Daniel$1" />
<Typo word="Davide" find="\bdavide\b" replace="Davide" />
<Typo word="Eleonora" find="\beleonora\b" replace="Eleonora" />
<Typo word="Elisabetta" find="\belisabetta\b" replace="Elisabetta" />
<Typo word="Emanuele" find="\bemanuele\b" replace="Emanuele" />
<Typo word="Emilia-o" find="\bemili(a|o)\b" replace="Emili$1" />
<Typo word="Enrica-o" find="\benric(a|o)\b" replace="Enric$1" />
<Typo word="Fahrenheit" find="\bfahrenheit\b" replace="Fahrenheit" />
<Typo word="Ferdinando" find="\bferdinando\b" replace="Ferdinando" />
<Typo word="Francesca-o" find="\bfrancesc(a|o)\b" replace="Francesc$1" />
<Typo word="Francia" find="\bfrancia\b" replace="Francia" />
<Typo word="Gennaro" find="\bgennaro\b" replace="Gennaro" />
<Typo word="Germania" find="\bgermania\b" replace="Germania" />
<Typo word="Girolamo" find="\bgirolamo\b" replace="Girolamo" />
<Typo word="Giuseppa-e" find="\bgiusepp(a|e)\b" replace="Giusepp$1" />
<Typo word="Grecia" find="\bgrecia\b" replace="Grecia" />
<Typo word="India" find="\bindia\b" replace="India" />
<Typo word="Inghilterra" find="\binghilterra\b" replace="Inghilterra" />
<Typo word="Italia" find="\bitalia\b" replace="Italia" />
<Typo word="Jessica" find="\bjessica\b" replace="Jessica" />
<Typo word="Lussemburgo" find="\blussemburgo\b" replace="Lussemburgo" />
<Typo word="Marcella-o" find="\bmarcell(a|o)\b" replace="Marcell$1" />
<Typo word="Marianna" find="\bmarianna\b" replace="Marianna" />
<Typo word="Maurizio" find="\bmaurizio\b" replace="Maurizio" />
<Typo word="Mirella" find="\bmirella\b" replace="Mirella" />
<Typo word="Mongolia" find="\bmongolia\b" replace="Mongolia" />
<Typo word="Napoleone" find="\bnapoleone\b" replace="Napoleone" />
<Typo word="Piera-o" find="\bpier(a|o)\b" replace="Pier$1" />
<Typo word="Pietro" find="\bpietro\b" replace="Pietro" />
<Typo word="Rodrigo" find="\brodrigo\b" replace="Rodrigo" />
<Typo word="Romolo" find="\bromolo\b" replace="Romolo" />
<Typo word="Romualdo" find="\bromualdo\b" replace="Romualdo" />
<Typo word="Stefano-ia" find="\bstefan(ia|o)\b" replace="Stefan$1" />
<Typo word="Susanna" find="\bsusanna\b" replace="Susanna" />
<Typo word="Vanessa" find="\bvanessa\b" replace="Vanessa" />
(...)
- In questa sezione fare attenzione a non inserire nomi propri di persona o nomi di stati che abbiano anche altri significati (ad esempio "marco", che può valere come nome di moneta o "chiara" che è anche un aggettivo).
- il codice scritto per pywykipedia (python) è stato testato con successo in qualche voce e si trova qui: Utente:AushulzBot/Sandbox/1.
Iniziali minuscole
Giorni
<Typo word="Lunedì" find="((?:\w|\)|"|“|”|«|»|') )(?:L|l)uned(?:i|ì|i')" replace="$1lunedì" />
<Typo word="Martedì" find="((?:\w|\)|"|“|”|«|»|') )(?:M|m)arted(?:i|ì|i')" replace="$1martedì" />
<Typo word="Mercoledì" find="((?:\w|\)|"|“|”|«|»|') )(?:M|m)ercoled(?:i|ì|i')" replace="$1mercoledì" />
<Typo word="Giovedì" find="((?:\w|\)|"|“|”|«|»|') )(?:G|g)ioved(?:i|ì|i')" replace="$1giovedì" />
<Typo word="Venerdì" find="((?:\w|\)|"|“|”|«|»|') )(?:V|v)enerd(?:i|ì|i')" replace="$1venerdì" />
<Typo word="Sabato" find="((?:\w|\)|"|“|”|«|»|') )Sabato\b" replace="$1sabato" />
<Typo word="Domenica" find="((?:\w|\)|"|“|”|«|»|') )Domenica\b" replace="$1domenica" />
Mesi
<Typo word="Gennaio" find="((?:\w|\)|"|“|”|«|»|') )Gennaio\b" replace="$1gennaio" />
<Typo word="Febbraio" find="((?:\w|\)|"|“|”|«|»|') )Febbraio\b" replace="$1febbraio" />
<Typo word="Marzo" find="((?:\w|\)|"|“|”|«|»|') )Marzo\b" replace="$1marzo" />
<Typo word="Aprile" find="((?:\w|\)|"|“|”|«|»|') )Aprile\b" replace="$1aprile" />
<Typo word="Maggio" find="((?:\w|\)|"|“|”|«|»|') )Maggio\b" replace="$1maggio" />
<Typo word="Giugno" find="((?:\w|\)|"|“|”|«|»|') )Giugno\b" replace="$1giugno" />
<Typo word="Luglio" find="((?:\w|\)|"|“|”|«|»|') )Luglio\b" replace="$1luglio" />
<Typo word="Agosto" find="((?:\w|\)|"|“|”|«|»|') )Agosto\b" replace="$1agosto" />
<Typo word="Settembre" find="((?:\w|\)|"|“|”|«|»|') )Settembre\b" replace="$1settembre" />
<Typo word="Ottobre" find="((?:\w|\)|"|“|”|«|»|') )Ottobre\b" replace="$1ottobre" />
<Typo word="Novembre" find="((?:\w|\)|"|“|”|«|»|') )Novembre\b" replace="$1novembre" />
<Typo word="Dicembre" find="((?:\w|\)|"|“|”|«|»|') )Dicembre\b" replace="$1dicembre" />
Correzioni stilistiche, HTML e formattazione
Ordinali
<Typo word="Ordinale femminile, apice" find="<sup>(?:a|esima)<\/sup>" replace="ª" />
<Typo word="Ordinale femminile dopo cifra" find="(\d)esima\b" replace="$1ª" />
<Typo word="Ordinale maschile, apice" find="<sup>(?:o|esimo)<\/sup>" replace="º" />
<Typo word="Ordinale maschile dopo cifra" find="(\d)esimo\b" replace="$1º" />
Spaziature
<Typo word="Spazio dopo le parentesi e le virgolette chiuse" find="(\)|»|”)(?=\w)" replace="$1 " /> Spaces near puntuaction
<Typo word="Togli spazi dopo virgolette e parentesi aperte" find="(\(|«|“) +(?=\w)" replace="$1" /> Spaces near puntuaction
<Typo word="Togli spazi prima della punteggiatura" find="(\w) +(?=,|\.|;|:|\?|!|\)|»)" replace="$1" /> Spaces near puntuaction
Unità di misura
<Typo word="Chilometro" find="(\d) ?[Kk]m\b" replace="$1 km" /> Measure unit correction
<Typo word="Chilometro quadrato" find="(\d) ?[Kk]m[q2]" replace="$1 km²" /> Measure unit correction
<Typo word="Grado Celsius" find="(\d) ?[º°][Cc]\b" replace="$1 °C" /> Measure unit correction
<Typo word="Grado Fahrenheit" find="(\d) ?[º°][Ff]\b" replace="$1 °F" /> Measure unit correction
<Typo word="Grado Kelvin" find="(\d) ?[º°][Kk]\b" replace="$1 K" /> Measure unit correction
- Escludere Studio 4°C dalla correzione "Grado Celsius".
Varie
<Typo word="A capo" find="(<)\/?br ?\/?(?=>)" replace="$1br /" />
<Typo word="Ammassa references" find="\s+(<ref)(?=>)" replace="$1" />
<Typo word="Category in Categoria" find="\[\[[Cc]ategory:" replace="[[Categoria:" />
<Typo word="Eccetera" find="\b(?:E|e)(?:cc|tc)(?:\.*)(?=\s)" replace="ecc." />
<Typo word="Puntini di sospensione nelle citazioni" find="(\{\{quote[^\}]+?|«[^»]*?) *\[?\.\.\.+\]? *(?=[^\s»\}])" replace="$1 [...] " />
<Typo word="Spazi intorno alla lineetta enne" find="((?:\]{2}|^)[^\[]*\w) +– +(?=\w)" replace="$1{{subst:–}}" /> Hyphen correction
<Typo word="Wikilink non ridotti" find="\[\[(.+?)\|\1((?:a|b|c|d|e|f|g|h|i|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z|ì|ò|à|é|è|ù)+?)\]\]" replace="[[$1]]$2" />
Bug noti (o comunque cose da tenere presente)
- Il metacarattere \b vuole accanto solo caratteri word; sono escluse anche le lettere accentate
- Il lookbehind pare non funzionare
- I caratteri < e > non possono essere inseriti nel campo replace
Voci correlate
- Lista di typos su it.wiki
- Lista di typos su it.wiki
- Wikipedia:it:Categoria:Correggere
Collegamenti esterni
- Regular Expressions in .NET
- Dizionario italiano 3.1 (componente aggiuntivo per Mozilla Firefox: consente l'highlighting degli errori grammaticali direttamente nella finestra di modifica)
- RegExr: programma online per le regex. Provate qui le regex prima di usarle