One Piece Wiki Italia
One Piece Wiki Italia
Nessun oggetto della modifica
(33 versioni intermedie di 9 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{Bozza}}
 
 
{{Profilo animale
 
{{Profilo animale
| espandibile =
+
| schema = Animale
| schema = Schema Animale
+
| immagine = Re del mare.png
| immagine = [[File:Re del mare.jpg|250px]]
 
| titolo = Re del mare
 
 
| nomegiap = 海王類
 
| nomegiap = 海王類
 
| nomerom = Kaiō-rui
 
| nomerom = Kaiō-rui
| prima = [[Capitolo 1]], [[episodio 4]]
+
| prima = [[Capitolo 1]]; [[episodio 4]]
 
| tipo =
 
| tipo =
 
| tratti =
 
| tratti =
Generalmente grandi dimensioni;
+
* Generalmente grandi dimensioni;
grande potenza
+
* grande potenza
| dimensioni = Più di 5.000 m {{Nota|id=dim|data=Dive}}
+
| dimensioni = Più di 5.000 m{{Nota|data=Dive}}
| pericolosità = [[Tipo C]]
+
| pericolosità = [[Tipo C]]{{Nota|data=Blue}}
 
| ruolo =
 
| ruolo =
 
| habitat = [[Fasce di bonaccia]] (la maggior parte)
 
| habitat = [[Fasce di bonaccia]] (la maggior parte)
| altro =
 
 
}}
 
}}
I '''Re del mare''' sono le creature marine più grandi al mondo. Vivono principalmente nelle [[Fasce di bonaccia]], ma è possibile trovarne anche in altre parti del mondo.
 
   
 
I '''Re del mare''' sono le creature marine più grandi al mondo. Vivono principalmente nelle [[fasce di bonaccia]], ma è possibile trovarne anche in altre parti del mondo.
==Appearance==
 
Sea Kings consist of radically different physiques and builds, so unique that no two individual Sea Kings have been recorded as being of similar build. They are serpent-like in appearance. Some may have arms and legs and one particular sea king even was noted to look like an oversized frog. Despite this, they are normally different enough to be determined from other types of sea monsters. "[[Lord of the Coast]]" is one of the smallest Sea Kings seen in the storyline, yet is still quite large in comparison to most other sea monsters. [[Little Garden]] had two large rocks that are actually the skulls of two dead Sea Kings. These skulls are far larger then the island's volcanoes.
 
   
  +
== Aspetto ==
{{Gallery|width=180|height=180|position=center
 
  +
I Re del mare sono animali molto grandi ma il cui aspetto è molto vario da un essere all'altro. Generalmente hanno l'aspetto di serpenti, ma alcuni hanno le zampe.
|Signore scogliera.png|Il "Signore della scogliera", un Re del mare relativamente piccolo, comunque in grado di ingoiare una barca in un solo boccone
 
  +
|Signore acque.png|Il "Signore delle acque", il Re del mare che vive vicino a Long Ring Long Land
 
  +
<gallery widths="200px" position="center" spacing="small" captionsize="small" captionalign="left" hideaddbutton="true" expand="true">
|Re del mare Otohime.png|Alcuni Re del mare in confronto agli abitanti dell'isola degli uomini-pesce
 
|Little Garden.jpg|I teschi di due Re del mare, più grandi di un vulcano
+
Signore scogliera.png|Il [[Signore della scogliera]], un Re del mare che vive al largo di Foosha
 
Signore mari.png|Il [[Signore dei mari]], il Re del mare che vive vicino a Long Ring Long Land
|Re del mare Noah.png|I Re del mare invocati da Shirahoshi per fermare la caduta di Noah sull'isola degli uomini-pesce
 
 
Re del mare Otohime.png|Alcuni Re del mare in confronto agli abitanti dell'isola degli uomini-pesce
}}
 
  +
Little Garden.png|I teschi di due Re del mare, più grandi di un vulcano
 
Re del mare Noah.png|I Re del mare invocati da Shirahoshi per fermare la caduta di Noah sull'isola degli uomini-pesce
  +
</gallery>
   
 
== Comportamento ==
 
== Comportamento ==
 
Sono classificati come creature di tipo C, che comprende gli animali selvaggi di grossa taglia. Attaccano tutto ciò che gli si avvicina troppo e sono considerati esseri temibili e mossi dal solo istinto.
 
Sono classificati come creature di tipo C, che comprende gli animali selvaggi di grossa taglia. Attaccano tutto ciò che gli si avvicina troppo e sono considerati esseri temibili e mossi dal solo istinto.
   
La loro vera natura viene approfondita durante l'avventura di Rufy sull'[[isola degli uomini-pesce]]. Nel momento in cui viene invocato il loro intervento essi accorrono e snetono subito che Rufy è un umano molto forte e che la loro presenza è necessaria a salvare l'isola.
+
In realtà sono meno violenti e più intelligenti di quanto si pensi, infatti, nel momento in cui viene invocato il loro intervento, essi accorrono e sentono subito che [[Monkey D. Rufy]] è un umano molto forte e che la loro presenza è necessaria a salvare l'isola.
   
  +
== Forza e abilità ==
==Abilities and Powers==
 
  +
La presenza dei Re del mare rende incredibilmente difficile la navigazione. Attaccano qualsiasi cosa si muova anche senza essere provocati.
Sea Kings make trade and travel difficult for anyone trying to cross the water where they are found as they are exceptionally fierce and strong compared to many other sea creatures. They are powerful predators and attack unprovoked with no fear or signs of backing down, the only exceptions was in the cases where they themselves were the hunted. Cases have arisen where some islands in the Grand Line close to the edge of the Calm Belt (their natural breeding ground) have ended up getting almost completely cut off from the rest of the world.
 
   
 
La maggior parte delle creature teme i Re del mare. Le uniche eccezioni note sono:
 
La maggior parte delle creature teme i Re del mare. Le uniche eccezioni note sono:
* [[Specie animali/Saga della Baroque Works#Coccobanana|Coccobanana]]: i loro predatori naturali;
+
* [[Coccobanana]]: i loro predatori naturali;
* [[Specie animali/Saga della guerra di Barbabianca#Yuda|Yuda]]: bestie velenose, che quindi i Re del mare evitano di attaccare;
+
* [[Yuda]]: bestie velenose, che quindi i Re del mare evitano di attaccare;
* [[Blugori]]: guardie di [[Impel Down]] incredibilmente forti, che cacciano i Re del mare per fornire provviste alla prigione;
+
* [[Blu gorilla]]: guardie di Impel Down incredibilmente forti, che cacciano i Re del mare per fornire provviste alla prigione;
 
* [[Giganti]]
 
* [[Giganti]]
   
  +
Solo i più coraggiosi osano attaccare queste bestie: la maggior parte delle volte viene considerato nulla più che un suicidio. Molti ci provano perché ucciderne uno è una dimostrazione di forza. Anche [[Jinbe]] ha dimostrato di temere un incontro con loro nel momento in cui ha chiesto scusa agli squali balena per averli fatti nuotare fino ad [[Impel Down]], che si trova in una fascia di bonaccia.
Only the strongest of ships or captains can take on a Sea King. Confrontation with one by all but a few humans is inadvisable and is considered nothing short of suicide. The [[Fishmen|fishman]] [[Jinbe]] also acknowledged the danger Sea Kings when he summoned whale sharks into the calm belt, thus proving at the very least fishmen are also aware of their potential threat. Many characters, such as [[Franky]], see the act of killing one a sign of strength and achievement.
 
   
  +
Possono comunque venire ingannati dall'[[agalmatolite]]. Quando un oggetto è rivestito da questa sostanza i Re del mare non percepiscono la sua presenza e la confondono con il mare. I marine sfruttano questo fatto per attraversare le fasce di bonaccia senza pericolo. [[Momonga]] ha affermato che questo metodo non funziona molto a lungo e che prima o poi finiscono per accorgersene.
Their perception, however, can be easily fooled by [[Sea Stone]]. When something is covered in Sea Stone, they will not notice the object at all, as they'll mistake it for the ocean. The marines use that for their advantage and cover their ships with Sea Stone to avoid being attacked by Sea Kings. Vice Admiral [[Momonga]] implied that Sea Kings cannot be fooled for very long, though and that they'll eventually notice the ship anyway.
 
   
===Poseidon===
+
=== Poseidon ===
 
Anche se [[tritoni e sirene]] possono parlare con i pesci, non riescono a comunicare con i Re del mare. Secondo una leggenda, però, una volta ogni paio di secoli nasce una sirena con l'abilità di comprendere il loro linguaggio. Sempre secondo la leggenda arriverà un uomo a guidare la sirena e quel giorno il mondo cambierà totalmente. Questa capacità viene considerata pari a quelle delle armi ancestrali; per questo il nome della prima leggendaria sirena, [[Poseidon]], è assegnato come soprannome alle sirene che hanno questo potere.
 
Anche se [[tritoni e sirene]] possono parlare con i pesci, non riescono a comunicare con i Re del mare. Secondo una leggenda, però, una volta ogni paio di secoli nasce una sirena con l'abilità di comprendere il loro linguaggio. Sempre secondo la leggenda arriverà un uomo a guidare la sirena e quel giorno il mondo cambierà totalmente. Questa capacità viene considerata pari a quelle delle armi ancestrali; per questo il nome della prima leggendaria sirena, [[Poseidon]], è assegnato come soprannome alle sirene che hanno questo potere.
   
  +
Gli unici umani che sembrano essere stati in grado di udire le voci dei Re del mare sono stati Rufy, Kozuki Oden e [[Gol D. Roger]]. Del secondo è stato detto che "poteva udire le voci di tutte le cose".
In passato [[Van Der Decken]] went looking for a mermaid princess of legend with this ability drawn to the bottom of the ocean in his search. The search continued with every member thereafter until [[Vander Decken IX]]. [[Shirahoshi]] is the current mermaid with this ability.
 
   
  +
== Storia ==
Besides the Mermaid of legend, the only other people who seem to be able to hear the Sea King have been [[Monkey D. Luffy]] and [[Gol D. Roger]]. The latter was said to be able to "hear the voice of all things".
 
  +
=== Passato ===
  +
Ottocento anni prima dell'inizio della narrazione, durante i [[cento anni del grande vuoto]], un umano di nome [[Joy Boy]] promise a Poseidon che avrebbe aiutato gli [[uomini-pesce]] a vivere in superficie utilizzando l'arca Noah, che sarebbe stata trainata dai Re del mare. Joy Boy però ruppe la sua promessa, per cui Noah fu abbandonata senza essere mai stata usata.
   
  +
Quattrocento anni dopo, [[Montblanc Noland]] uccise un Re del mare per cibarsene con il suo equipaggio. Durante il secondo viaggio dell'avventuriero verso [[Jaya]], le due navi si imbatterono in un'altra di tali bestie. Noland la uccise, così la spedizione poté proseguire. Nel libro "[[Noland il bugiardo]]", però, è il re a sconfiggere il Re del mare.
==History==
 
===The Distant Past===
 
800 years ago during the [[Void Century]] the Sea Kings made a promise to tow the ship [[Noah]] thanks to the mermaid known as [[Poseidon|Poseidon's]] and her abilities. However, [[Joy Boy]], who made the deal with Fishman Island and Poseidon, failed to keep up his end of the bargain and Noah was never used leaving its mission unknown.
 
   
  +
Cento anni prima dell'inizio della narrazione, [[Dori]] e [[Brogi]] uccisero ciascuno un Re del mare e non riuscirono a mettersi d'accordo su quale fosse il più grande. Per questo motivo decisero che in un duello a [[Little Garden]] i loro dei avrebbero fatto trionfare colui che aveva ragione, e lasciarono sull'isola i corpi delle due bestie, delle quali rimane solo il teschio.
===The Sea King Menace===
 
Sea Kings occupy the Calm Belt. In the past their reputation and numbers have been the sole protection for [[Amazon Lily]] located inside the Calm Belt itself. However elsewhere, islands close to it such as [[Water 7]] remained cut off.
 
   
  +
I Re del mare infestano le fasce di bonaccia. In passato erano l'unica difesa a protezione di [[Amazon Lily]], un'isola che si trova proprio in quel tratto di mare. Boa Hancock, però, accettando lo status di membro della Flotta dei sette ha posto un'ulteriore protezione sulla sua gente.
===Instances Throughout History===
 
* During [[Montblanc Noland|Montblanc Noland's]] return to [[Jaya]], the two ships led by his [[Lvneel King|king]] encountered a Sea King themselves. Terrified of such a beast, the king left Noland to handle it by himself. In [[King of Liars, Noland|a published false story]], however, the king himself was the hero who defeated the Sea King.
 
* Sea Kings were the reason behind [[Dorry|Dorry's]] and [[Brogy|Brogy's]] contest to see who was the stronger warrior. They caught one each and began arguing over who caught the bigger Sea King.
 
* Franky began his attempt to best one of these beasts as a child. He began building the Battle Frankys. Ten years before the storyline, he successfully kills a Sea King. However his ships for killing Sea Kings would later become part of a plan hatched by [[Spandam]].
 
* Twelve years ago, [[Higuma]] is killed by a Sea King and [[Shanks]] loses an arm to the same Sea King while saving the life of [[Monkey D. Luffy]].
 
* Ten years ago, it is revealed that [[Shirahoshi]] has the ability to control Sea Kings, unknowingly using this ability to save her mother.
 
   
  +
Anche altri luoghi, come ad esempio [[Water Seven]], erano infestati dai Re del mare, ma in questo caso la loro presenza era dannosa ed è stato necessario costruire i [[treni marini]] inventati fa [[Tom]], che emettono un suono che infastidisce i Re del mare tenendoli alla lontana dai binari; questo ha reso possibile attraversare in modo sicuro quelle acque. Fin da bambino Franky ha cercato di sconfiggere i Re del mare costruendo le sue [[Battle Franky]], riuscendo poi a ucciderne uno.
===Changing Times===
 
After centuries of ruling the sea, the Sea Kings' control over the Calm Belt has been lessened. [[Vegapunk|Dr. Vegapunk]] discovered that [[Kairoseki|Seastone]] emits the same aura as the sea, resulting in the Marines lining the hulls of all their ships with it and thus are completely ignored by the Sea Kings. For the first time, ships can move in and out of the Grand Line freely. Also, the [[Sea Train]] was invented by [[Tom]] to create trade and travel between [[Water 7]] and its neighbouring islands, and was designed to create a noise that repels Sea Kings.
 
   
  +
Dieci anni prima dell'inizio della narrazione, il Signore della scogliera divorò [[Higuma]] e privò [[Shanks]] del braccio sinistro.
===Fishman Island===
 
  +
During the [[Fishman Island arc]], the Sea Kings were summoned by Shirahoshi's will to become Luffy's strength. The Sea Kings lend their strength to aid Luffy in protecting the island by stopping Noah from crashing into the island.{{qref|chap=647|ep=567|the Sea Kings response to Shirahoshi's call and stop Noah.}} In the process, they also protected the ship from being completely destroyed by Luffy. They then reveal to Shirahoshi that it was indeed her that called them and it was her wish to aid Luffy that led to their actions. The Sea Kings go on saying that Shirahoshi has been destined to be their queen and they move [[Noah]] to the Sea Forest where it will be fixed.{{qref|chap=648|ep=568|the Sea Kings move Noah to the Sea Forest.}}
 
  +
Due anni dopo, [[Shirahoshi]] chiamò inconsciamente alcuni Re del mare per salvare la madre in pericolo.
  +
  +
Dopo secoli di dominio incontrastato del mare la pericolosità di queste creature è diminuita. Il dottor [[Vegapunk]] ha scoperto che l'agalmatolite emette la stessa energia del mare. Per questo motivo le chiglie delle navi della Marina sono rivestite di questo materiale, in modo da poter attraversare le fasce di bonaccia liberamente.
  +
  +
=== Saga dell'isola degli uomini-pesce ===
  +
I Re del mare vengono chiamati in soccorso da Shirahoshi per aiutare Rufy. Tali creature giungono in tempo per afferrare con i denti le catene dell'arca [[Noah]] ed impedire che si schianti sull'isola. Così facendo, inoltre, spingono Rufy a smettere di cercare di distruggerla. Poi rivelano alla principessa sirena che lei è destinata ad essere la loro regina. Infine trasportano Noah alla [[foresta del mare]], dove potrà essere riparata in attesa che giunga il momento di svolgere la missione per cui è stata creata.
   
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
[[File:Re del mare frequente.png|thumb|250px|Uno dei Re del mare che appaiono periodicamente.]]
+
[[File:Re del mare frequente.png|thumb|right|250px|Uno dei Re del mare che appaiono periodicamente.]]
* Solo alcuni dei Re del mare hanno un nome. Quello che ha mangiato il braccio di [[Shanks]] è noto come [[signore della scogliera]] e quello che vive nei presso di [[Long Ring Long Land]] è chiamato [[signore delle acque]].
 
 
* La carne di Re del mare è considerata una prelibatezza, al punto che Rufy la ritiene "dannatamente buona". È anche uno dei cibi preferiti di Zoro.
 
* La carne di Re del mare è considerata una prelibatezza, al punto che Rufy la ritiene "dannatamente buona". È anche uno dei cibi preferiti di Zoro.
* Spesso [[Eiichiro Oda|Oda]] disegna gli stessi Re del mare nelle varie occasioni in cui appaiono questi esseri.
 
 
* I più potenti pirati vichinghi erano chiamati "re del mare".
 
* I più potenti pirati vichinghi erano chiamati "re del mare".
 
* L'aspetto dei Re del mare probabilmente si basa sulle illustrazioni che si trovano sulle mappe antiche, che venivano disegnati per avvertire i navigatori della pericolosità di certe acque.
 
* L'aspetto dei Re del mare probabilmente si basa sulle illustrazioni che si trovano sulle mappe antiche, che venivano disegnati per avvertire i navigatori della pericolosità di certe acque.
  +
* Nell'anime, quando Rufy ha sentito la voce dei Re del mare, non era la prima votla che gli succedeva. Nella saga dell'isola Warship, Rufy ha sostenuto di avere udito la voce di [[Ryu]]. È proprio in questa saga filler che sono stati presentati i Re del mare.
 
 
{{Note}}
   
 
== Navigazione ==
 
== Navigazione ==
Riga 92: Riga 87:
 
[[en:Sea King]]
 
[[en:Sea King]]
 
[[fr:Monstres Marins]]
 
[[fr:Monstres Marins]]
  +
[[ru:Морские Короли]]
[[Categoria:Animali]]
 
  +
[[pl:Król Mórz]]
 
[[Categoria:Specie animali]]

Versione delle 00:31, 19 feb 2020

I Re del mare sono le creature marine più grandi al mondo. Vivono principalmente nelle fasce di bonaccia, ma è possibile trovarne anche in altre parti del mondo.

Aspetto

I Re del mare sono animali molto grandi ma il cui aspetto è molto vario da un essere all'altro. Generalmente hanno l'aspetto di serpenti, ma alcuni hanno le zampe.

Comportamento

Sono classificati come creature di tipo C, che comprende gli animali selvaggi di grossa taglia. Attaccano tutto ciò che gli si avvicina troppo e sono considerati esseri temibili e mossi dal solo istinto.

In realtà sono meno violenti e più intelligenti di quanto si pensi, infatti, nel momento in cui viene invocato il loro intervento, essi accorrono e sentono subito che Monkey D. Rufy è un umano molto forte e che la loro presenza è necessaria a salvare l'isola.

Forza e abilità

La presenza dei Re del mare rende incredibilmente difficile la navigazione. Attaccano qualsiasi cosa si muova anche senza essere provocati.

La maggior parte delle creature teme i Re del mare. Le uniche eccezioni note sono:

  • Coccobanana: i loro predatori naturali;
  • Yuda: bestie velenose, che quindi i Re del mare evitano di attaccare;
  • Blu gorilla: guardie di Impel Down incredibilmente forti, che cacciano i Re del mare per fornire provviste alla prigione;
  • Giganti

Solo i più coraggiosi osano attaccare queste bestie: la maggior parte delle volte viene considerato nulla più che un suicidio. Molti ci provano perché ucciderne uno è una dimostrazione di forza. Anche Jinbe ha dimostrato di temere un incontro con loro nel momento in cui ha chiesto scusa agli squali balena per averli fatti nuotare fino ad Impel Down, che si trova in una fascia di bonaccia.

Possono comunque venire ingannati dall'agalmatolite. Quando un oggetto è rivestito da questa sostanza i Re del mare non percepiscono la sua presenza e la confondono con il mare. I marine sfruttano questo fatto per attraversare le fasce di bonaccia senza pericolo. Momonga ha affermato che questo metodo non funziona molto a lungo e che prima o poi finiscono per accorgersene.

Poseidon

Anche se tritoni e sirene possono parlare con i pesci, non riescono a comunicare con i Re del mare. Secondo una leggenda, però, una volta ogni paio di secoli nasce una sirena con l'abilità di comprendere il loro linguaggio. Sempre secondo la leggenda arriverà un uomo a guidare la sirena e quel giorno il mondo cambierà totalmente. Questa capacità viene considerata pari a quelle delle armi ancestrali; per questo il nome della prima leggendaria sirena, Poseidon, è assegnato come soprannome alle sirene che hanno questo potere.

Gli unici umani che sembrano essere stati in grado di udire le voci dei Re del mare sono stati Rufy, Kozuki Oden e Gol D. Roger. Del secondo è stato detto che "poteva udire le voci di tutte le cose".

Storia

Passato

Ottocento anni prima dell'inizio della narrazione, durante i cento anni del grande vuoto, un umano di nome Joy Boy promise a Poseidon che avrebbe aiutato gli uomini-pesce a vivere in superficie utilizzando l'arca Noah, che sarebbe stata trainata dai Re del mare. Joy Boy però ruppe la sua promessa, per cui Noah fu abbandonata senza essere mai stata usata.

Quattrocento anni dopo, Montblanc Noland uccise un Re del mare per cibarsene con il suo equipaggio. Durante il secondo viaggio dell'avventuriero verso Jaya, le due navi si imbatterono in un'altra di tali bestie. Noland la uccise, così la spedizione poté proseguire. Nel libro "Noland il bugiardo", però, è il re a sconfiggere il Re del mare.

Cento anni prima dell'inizio della narrazione, Dori e Brogi uccisero ciascuno un Re del mare e non riuscirono a mettersi d'accordo su quale fosse il più grande. Per questo motivo decisero che in un duello a Little Garden i loro dei avrebbero fatto trionfare colui che aveva ragione, e lasciarono sull'isola i corpi delle due bestie, delle quali rimane solo il teschio.

I Re del mare infestano le fasce di bonaccia. In passato erano l'unica difesa a protezione di Amazon Lily, un'isola che si trova proprio in quel tratto di mare. Boa Hancock, però, accettando lo status di membro della Flotta dei sette ha posto un'ulteriore protezione sulla sua gente.

Anche altri luoghi, come ad esempio Water Seven, erano infestati dai Re del mare, ma in questo caso la loro presenza era dannosa ed è stato necessario costruire i treni marini inventati fa Tom, che emettono un suono che infastidisce i Re del mare tenendoli alla lontana dai binari; questo ha reso possibile attraversare in modo sicuro quelle acque. Fin da bambino Franky ha cercato di sconfiggere i Re del mare costruendo le sue Battle Franky, riuscendo poi a ucciderne uno.

Dieci anni prima dell'inizio della narrazione, il Signore della scogliera divorò Higuma e privò Shanks del braccio sinistro.

Due anni dopo, Shirahoshi chiamò inconsciamente alcuni Re del mare per salvare la madre in pericolo.

Dopo secoli di dominio incontrastato del mare la pericolosità di queste creature è diminuita. Il dottor Vegapunk ha scoperto che l'agalmatolite emette la stessa energia del mare. Per questo motivo le chiglie delle navi della Marina sono rivestite di questo materiale, in modo da poter attraversare le fasce di bonaccia liberamente.

Saga dell'isola degli uomini-pesce

I Re del mare vengono chiamati in soccorso da Shirahoshi per aiutare Rufy. Tali creature giungono in tempo per afferrare con i denti le catene dell'arca Noah ed impedire che si schianti sull'isola. Così facendo, inoltre, spingono Rufy a smettere di cercare di distruggerla. Poi rivelano alla principessa sirena che lei è destinata ad essere la loro regina. Infine trasportano Noah alla foresta del mare, dove potrà essere riparata in attesa che giunga il momento di svolgere la missione per cui è stata creata.

Curiosità

Re del mare frequente

Uno dei Re del mare che appaiono periodicamente.

  • La carne di Re del mare è considerata una prelibatezza, al punto che Rufy la ritiene "dannatamente buona". È anche uno dei cibi preferiti di Zoro.
  • I più potenti pirati vichinghi erano chiamati "re del mare".
  • L'aspetto dei Re del mare probabilmente si basa sulle illustrazioni che si trovano sulle mappe antiche, che venivano disegnati per avvertire i navigatori della pericolosità di certe acque.

Note

Navigazione