One Piece Wiki Italia
Advertisement
One Piece Wiki Italia

La Saint Briss era un grande galeone da esplorazione proveniente dal regno di Briss.[1]

Storia[]

Passato[]

La nave salpò duecentootto anni prima dell'inizio della narrazione. Quando arrivò a Skypiea, fu attaccata[2] e condannata alla pena della nuvola vagante.

Saga di Jaya[]

La Saint Briss precipita nel mare blu.

Il galeone precipita nel mare blu, danneggiandosi. I Pirati di Cappello di paglia, avendo assistito alla scena, decidono di investigare. Riescono a recuperare degli oggetti prima che il galeone affondi, ma niente di interessante. Così Rufy, Zoro e Sanji si immergono alla ricerca di tesori e di indizi su come raggiungere l'isola nel cielo.

Nel frattempo, Mashira e la sua ciurma arrivano sul posto e cominciano le manovre di recupero del relitto: la Saint Briss viene così agganciata ai lati, subendo ulteriori danni. Mentre il galeone sta venendo riportato in superficie, Mashira sfonda in un punto lo scafo per entrare, dopo avere saputo della presenza di alcuni intrusi. Subito dopo un'enorme tartaruga gigante inghiotte in un solo boccone i resti della Saint Briss, divorandola.

Traduzioni ed adattamenti[]

La Star Comics nella prima edizione ha mantenuto il nome "Saint Briss", così come in One Piece Yellow, ma nella ristampa ha usato "Saint Bliss", cambiando addirittura il nome sulle vele e in un baule contenuto nel galeone.[3] Inoltre Robin nella prima edizione afferma che la nave è affondata duecentootto anni prima, cosa che ha poco senso, infatti l'imprecisione è stata corretta nella ristampa, dicendo che la nave è salpata duecentootto anni prima.

Curiosità[]

  • Bris in francese significa "rottami", termine che si addice alle attuali condizioni della nave.

Note

  1. One Piece Yellow: Grand Elements.
  2. Vol. 24capitolo 222 ed episodio 145, Sanji afferma che a bordo c'erano le prove che la nave fosse stata attaccata da qualcuno o da qualcosa.
  3. Vol. 24capitolo 220 ed episodio 144.

Navigazione[]

Advertisement