Shimoshiki è un villaggio del mare orientale.[1]
Indice
Luoghi[modifica | modifica sorgente]
Dojo Isshin[modifica | modifica sorgente]
Il dojo in cui per anni si è allenato Zoro.
Il dojo Isshin (一心, Isshin?) è una scuola di combattimento, in stile giapponese, che allena all'uso della spada. Il suo proprietario è Koshiro. È qui che Zoro ha sviluppato all'inizio la tecnica a due spade e, dopo la morte della ragazza, quella a tre.[2]
Cimitero[modifica | modifica sorgente]
All'interno del villaggio è presente un cimitero.[3]
Abitanti[modifica | modifica sorgente]
Shimoshiki
Storia[modifica | modifica sorgente]
Passato[modifica | modifica sorgente]
Cinquantatré anni prima dell'inizio della narrazione, Shimotsuki Kozaburo raggiunse il villaggio, dove salvò gli abitanti da alcuni banditi. Decise quindi di rimanere per insegnare loro ad usare la spada e si innamorò di una donna. Rinominò poi lo stesso villaggio, chiamandolo Shimoshiki.[4]
Quattro anni dopo, Kozaburo ebbe un figlio, Koshiro[4] e ventuno anni prima dell'inizio della narrazione quest'ultimo ebbe a sua volta una figlia, Kuina.
Dieci anni prima dell'inizio della narrazione, il villaggio venne visitato dall'Armata rivoluzionaria e il dojo li assistette donando del cibo per i feriti salvati al Grey Terminal. Nello stesso anno, Kuina morì.
Qualche anno dopo, Zoro abbandonò il villaggio per diventare il migliore spadaccino del mondo.
Saga dopo Enies Lobby[modifica | modifica sorgente]
La notizia di quanto accaduto ad Enies Lobby raggiunge il villaggio.
Dalle tolde del mondo[modifica | modifica sorgente]
Koshiro porta il giornale che narra le gesta di Zoro sulla tomba di sua figlia Kuina.[5]
Dalle tolde del mondo - La saga dell'uomo da cinquecento milioni[modifica | modifica sorgente]
I bambini che si allenano al dojo imitano Zoro usando un cerotto sul loro occhio sinistro e riproducendo la tecnica a tre spade mediante l'uso di tre shinai.
Traduzioni e adattamenti[modifica | modifica sorgente]
In One Piece Yellow viene chiamato con il nome originale, ovvero "Shimotsuki".[6]
Curiosità[modifica | modifica sorgente]
- Il nome originale di Shimoshiki è Shimotsuki (霜月, luna gelata?), che è l'antica parola giapponese che significa "novembre", il mese in cui è nato Zoro.
Note
- ↑ Vol. 45, capitolo 440 ed episodio 324.
- ↑ Vol. 1, capitolo 5 ed episodio 19.
- ↑ Vol. 63, capitolo 617, appaiono molte tombe tra cui quella di Kuina.
- ↑ 4,0 4,1 SBS del volume 96.
- ↑ Vol. 63, capitolo 617.
- ↑ One Piece Yellow: Grand Elements.
[modifica | modifica sorgente]
| Abitanti: | Koshiro • Kuina (deceduta) • Shimotsuki Kozaburo |
|---|---|
| Ex abitanti: | Roronoa Zoro • Saga (non canonico) |
Articoli correlati
| |
| Gruppi: | Famiglia Shimotsuki |
