One Piece Wiki Italia
Advertisement
One Piece Wiki Italia
Aiutaci a migliorare questi articoli! Ci siamo quasi!

"Volume 20" è stato sistemato, ma deve essere ancora revisionato per cui potrebbero esserci ancora errori o lacune.

Il volume 20 si intitola "Battaglia decisiva ad Alubarna!"

Nota dell'autore[]

Vol. 20 nota.png

Ci sono frasi, che con il loro ritmo spontaneo, sono piacevoli da ascoltare. Come「Un Kappa[1] scorre nel fiume」. Oppure「Dopotutto è primavera」. O forse「È autunno inoltrato」. Oppure「Cadere morto per strada」, o「Rigidi calci circolari」, o「Gusto di intensa salsa di soia」. Quindi ora, inizia il volume 20.

Contenuti[]

Capitoli[]

SBS Capitolo 177[]

SBS Volume 20, capitolo 177

Lettore: Saluto tutti i bravi ragazzi che seguono questo angolo delle SBS! Sono felice di vedervi tutti allegri. Introduciamo con un applauso il nostro ospite, il maestro Eiichiro Oda! Grazie per essere venuto. Ora il maestro aprirà ufficialmente quest'angolo...

Oda: Sì, finalmente questo giorno è giunto. Mi riapproprio di questa rubrica. Ora posso iniziare le SBS.

L: Come mai, eccetto Nami, gli altri componenti della ciurma indossano sempre gli stessi abiti?

O: Innanzitutto perché ognuno di loro possiede un buon numero di cambi degli stessi abiti. E inoltre, Nami non dà a nessuno i soldi per rifarsi il guardaroba.

L: Maestro Oda, se i cinque membri della ciurma, Rufy, Zoro, Usop, Nami e Sanji fossero degli animali, che animali sarebbero?

O: Rufy una scimmia, Zoro uno squalo, Usop un armadillo, Nami un gatto e Sanji un'anatra. Ma c'è una cosa di cui sono sicuro. Penso proprio che Chopper sarebbe una RENNA!

SBS Capitolo 179[]

L: Perché quando Bagy si scompone non perde nemmeno una goccia di sangue?

O: A-Avanti... non fare il difficile. Sarebbe troppo macabro se iniziasse a sanguinare ovunque.

L: Ho una cosa segreta da discutere con lei, maestro Oda. La prego, mi riveli il suo indirizzo. Spero di trovarla in buona salute, kuahahahah.

O: Okay. Numero 202... ehi. Se te lo dicessi, poi verresti tutti i giorni a suonarmi il campanello per scherzo.

L: Voglio sapere età, altezza e peso di Tashigi, ti prego!

O: Allora, Tashigi ha 21 anni. Sorprendentemente adulta, non trovi? È alta un metro e settanta. Il suo peso... è una ragazza, e non si rivela mai il peso di una donna.

L: Ho una domanda, Odacchi! Il frutto del diavolo Foco Foco che ha mangiato Ace gli permette di...

  • (1) "Trasformare il suo corpo in fiamma"?
  • (2) "Emanare fiamme dal corpo?", quale delle due è giusta?

O: La risposta è la prima. Tuttavia visto che il suo colpo mortale "Hiken" (Pugno di fuoco) è una tecnica che esalta il suo "potere fiammante" e gli permette di trasformare il suo pugno in una gigantesca palla di fuoco, si può dire che è più appropriata la seconda.

SBS Capitolo 180[]

L: Uno dei miei amici mi ha detto: "Come puoi leggere il Shounen Jump se sei una ragazza?" Ma io gli ho risposto: "Che c'è di sbagliato se una ragazza compra e legge il Shounen Jump? Non sono mica una criminale. Magari nella mia vita precedente ero un ragazzo."

O: Capisco. Così hai avuto una discussione. Ma non preoccuparti. Anche se è per ragazzi, ben il 30% di chi legge Shounen Jump sono lettrici. Quindi su 10 lettori della rivista 3 sono ragazze. Facendo un rapido calcolo, un milione e duecento ragazze solo in Giappone! Ma non solo ragazzi e ragazze, anche genitori, zii e nonni possono leggerlo!

L: Oda sensei, ho appena sostenuto l'esame di musica di fine corso! E sulle domande si parlava di Bach. Apparentemente Bach era un artista del Barocco... quindi forse Igaram (che assomiglia molto a Bach) + stile Barocco = Baroque Works!! O mi sbaglio?

Caricatura di Bach.

O: No. Hai centrato la somiglianza. Sarà estremamente difficile per me spiegartelo. Il Barocco si è sviluppato nel diciassettesimo secolo in Europa e ha interessato cultura, arte e musica. A grandi linee, uno stile complesso, sontuoso e lussuoso... cioè proprio quelle caratteristiche che volevo dare ai personaggi della Baroque Works.

SBS Capitolo 181[]

L: Ho un favore da chiederle... ho trovato per strada un dolcetto, mi chiedevo se potevo portarlo direttamente a casa sua?

O: NO, GRAZIE!

L: Mi piacerebbe conoscere tutti i nomi della squadra speciale anatre combattenti dal becco chiazzato. DEVO saperlo. Sono così carini. So che è difficile, ma ti prego... fallo per me.

Squadra speciale anatre combattenti dal becco chiazzato.

O: Allora... tenendo conto della vignetta sulla destra, partiamo dall'anatra che si vede in basso a sinistra. Il suo nome è Cowboy. Proseguendo con la fila sotto, quello con gli occhiali è Bourbon Jr, poi c'è Karl, quindi Kentauros e Hikoichi. Le due anatre della fila superiore, da sinistra, sono rispettivamente Stomp e Ivan-X. Questo è quanto.

SBS Capitolo 183[]

L: Bene bene, c'è una cosa che devo chiederti, Odacchi. Ho letto WANTED! e ho notato che tra i tuoi personaggi ce ne sono molti che adorano mettersi le dita nel naso. Come mai?

O: Sì, può essere! Come mai? Perché altrimenti le caccole si accumulerebbero pericolosamente, ostruendo le loro narici! Ops... un'altra spiegazione disgustosa. Turberà il pubblico femminile. Succederà di nuovo. Ma ai ragazzi fa ridere, no? Okay, andiamo avanti.

L: Avrei una domanda molto seria da porle. A pagina 94 del volume 18, lo Spiders Cafè assomiglia molto al Bagdad Café, è forse stato influenzato dal film? A me piace molto.

O: Ma come... hai quindici anni e già lo conosci? Sì, in effetti mi piaceva molto l'atmosfera di quel film, e così ho pensato di ricrearla per il locale di ritrovo della Baroque Works. Chiunque abbia buon gusto dovrebbe vedere quel film.

L: Oda sensei, sono andato in un negozio di fiori e vendevano dei semi del fiore Crocus. Ha qualche legame con Crocus san?

O: Sì, significa "fiducia" nel linguaggio dei fiori.

SBS Capitolo 184[]

L: A scuola non si fa altro che parlare del seno di Nami! Ce lo faccia vedere almeno una volta!

O: A giudicare dalla calligrafia, immagino che tu sia uno studente delle scuole medie... e si sa che alle scuole medie sono tutti dei piccoli pervertiti a causa dell'età. Quindi niente da fare.

L: SE UNA PERSONA MANGIASSE IL FRUTTO DEL DIAVOLO HOMO HOMO CHE HA MANGIATO CHOPPER, COME DIVENTEREBBE?

O: Diverrebbe un VERO essere umano! Cioè una persona del tutto simile a una persona... almeno credo. Ecco. Addio! (scappa via)

L: Oda chan! Oggi è il giorno giusto per chiedertelo! Cosa è successo all'occhio sinistro di Sanji?

O: Ci risiamo. Me lo hanno chiesto un sacco di volte e di solito li ignoro. Ma finalmente risponderemo a uno dei 7 grandi misteri di One Piece, l'occhio sinistro di Sanji! "Vieni fuori, Sanji"

Sanji: Ci sono, ci sono... mi hai chiamato solo per il mio occhio sinistro? Ma sei scemo? Se proprio ci tieni guardatelo pure! Eccolo, to'.

O: WOOOW!! DAVVERO? WOW! Le SBS si concludono qui! Alla prossima!!

Note

  1. Ndt: Nella mitologia giapponese il Kappa è una creatura leggendaria che abita in laghi, fiumi e stagni.

Navigazione[]

Precedente Successivo
Advertisement