FANDOM


Il volume 4 si intitola "Falce di luna".

Nota dell'autore Modifica

Vol. 4 nota

Ho un sogno nel cassetto. Quanto mi piacerebbe scarabocchiare un cane almeno una volta prima di morire!

"Posso disegnargli i peli del naso?"
"Posso trasformarlo in un panda?"

Ho sognato molte volte di poter scarabocchiare sugli animali dei miei amici, ma nessuno me lo ha mai permesso. "Prenditi un cane e scarabocchia quello!", mi dicevano, ma perché mai dovrei farlo? Non voglio avere un cane così strano!

Contenuti Modifica

Capitoli Modifica

SBS capitolo 27 Modifica

SBS Volume 4, capitolo 27
  • Finalmente inauguriamo l'angolo delle domande (SBS) come annunciato nel volume 2! Ho ricevuto molte lettere, grazie a tutti quelli che le hanno spedite.
  • Adesso risponderò alle vostre domande e commenti, userò L: per indicare lettore (読者, Dokusha?) e O: per indicare la mia risposta (Oda). Le domande sono scelte a caso e non seguono un ordine particolare.

L: Quanti anni hanno Rufy, Zoro, Nami e Shanks?

O: Un sacco di persone mi hanno scritto facendomi domande sulle età. Veramente tante. Sono state le più numerose. Adesso vi risponderò! Rufy ha al momento 17 anni, Zoro 19 e Nami 18. Siccome non abbiamo idea di dove sia adesso Shanks, dirò l'età che aveva dieci anni fa quando si fermò al villaggio di Rufy ovvero 27 anni. Per quanto riguarda Usop, ha 17 anni come Rufy.

L: Come mai tutti i nemici che Rufy incontra sono così strambi?

O: Eh... strambi? Adesso che me lo fate notare, sono piuttosto strambi. Suppongo, però, che poiché sono così stravaganti, siano anche più misteriosi. Non sono più interessanti così?

L: Maestro Eiichiro Oda, è vero che le sue braccia e gambe si possono allungare? Lo hanno scritto sulla rivista Shonen Jump.

O: Ugh! Pensavo di aver detto che fosse un segreto!

SBS capitolo 28 Modifica

SBS Volume 4, capitolo 28

L: Maestro, c'è una cosa che ho sempre voluto chiederle: cosa ne fa di tutti i regali che la gente le invia?

O: Metto tutto in camera mia. Leggo anche personalmente tutte le lettere e cartoline che i lettori mi mandano. Queste lettere mi danno la forza di lavorare ancora più duramente! In altre parole, grazie alle vostre lettere, posso continuare a lavorare come fumettista. Grazie a tutti quanti!

L: Il nome di Zoro è forse ispirato a quello del famigerato pirata François l'Olonnais?

O: Esatto! Ho preso il nome da François l'Olonnais che aveva la fama di essere uno dei più feroci e spietati pirati dei Caraibi.[1] Anche Morgan e Albida prendono il nome da pirati esistiti realmente.

L: Ho una domanda riguardo il capitano Bagy! Ma le due code di cavallo che sbucano dal suo cappello sono i suoi capelli? O sono delle decorazioni o magari una parrucca? Mi piacerebbe molto saperlo! Se però sono davvero i suoi capelli, allo ce li ha molto lunghi...

O: Molti lettori mi hanno scritto con la stessa domanda. Adesso vi faccio vedere:

Vol. 4 SBS 28

Ecco i suoi veri capelli → Bagy: "Restituiscimi il cappello! Ti ammazzo."

SBS capitolo 29 Modifica

SBS Volume 4, capitolo 29

L: Come mai Rufy non si sente mai nervoso o intimorito?

O: Sicuramente perché è un po' stupido! Hahaha!

L: Se il tesoro di Rufy è un cappello di paglia, vuol dire che anche il tesoro del maestro è un cappello di paglia? Se così non fosse, qual è allora?

O: Il mio tesoro? Senza alcun dubbio SIETE VOI, I MIEI LETTORI!

L: Perché Moji ha dei capelli così strani?

O: Ce li ha così sin dalla nascita. Solamente due zone crescono molto in fretta, ma se non se li curasse finirebbe per diventare così:

Vol. 4 SBS 29

Adesso → dopo → fuori controllo
Moji: "Ma cosa c'è?" → "Che succede?" → "Ma che diavolo fate!?"

L: Ho un'idea per una mossa speciale di Rufy:

  1. Prima si gonfia usando il Gom Gom palloncino.
  2. Poi può usare la sua pistola Gom Gom (o anche la spada di Zoro) per forarsi.
  3. Grossa esplosione!! Questa mossa si chiamerebbe "Gom Gom Bomba".

O: Grazie per l'idea interessante, ma così Rufy morirebbe!

SBS capitolo 30 Modifica

SBS Volume 4, capitolo 30

L: Quanto si possono allungare le braccia di Rufy? Per favore, me lo dica!

O: Davvero molto. Per adesso riesce ad arrivare a circa 72 gom gom, ma Rufy si sta allenando duramente cercando di raggiungere i 100 gom gom.

L: Salve, ho passato il mio test d'ingresso per le superiori e così sono entrato nella scuola che volevo. Tutto questo grazie al maestro Oda! Grazie maestro!

O: Va bene............. huh!?

L: Come sceglie i nomi dei personaggi?

O: I nomi... la maggior parte sono stati scelti perché sembravano giusti per i personaggi, ma a volte mi baso su nomi di pirati realmente esistiti.

L: Come mai Rufy non uccide mai i suoi nemici? Fino adesso nel manga, non ha ucciso né Moji, né Hermeppo, tuttavia Morgan è stato fatto fuori da Zoro. Come mai?

O: Ah, bella domanda! Prima di tutto, lasciatemi dire che Morgan è ancora vivo. È al momento in prigione, arrestato dai suoi precedenti subordinati. Perché Rufy non uccide i suoi nemici? I quell'era, tutti quanti mettono la propria vita in gioco per combattere per i propri sogni e idee. Per un avversario, vedere i propri ideali infranti con una sconfitta è doloroso quanto la morte. Credo che per un pirata uccidere o non uccidere sia secondario rispetto alla vittoria e alla sconfitta.

SBS capitolo 31 Modifica

SBS Volume 4, capitolo 31

L: Maestro, le piacciono gli animali? Perché sembra che ce ne sia almeno uno in ogni cover...

O: Certamente, li metto in ogni mia cover. Mi piacciono, ma non in maniera esagerata. Mi piace disegnarli e mi piace disegnare cose fuori dal normale. Come i piccoli panda che hanno un aspetto buffo o i gufi che hanno una faccia sempre sorpresa. Mi piace inoltre usare colori non comuni.

L: Sul vestito di Krahador ci sono dei disegni che sembrano cacche, lo sono? O hanno degli altri significati?

O: Proprio delle cacche.

L: Quali sono le tre misure di Nami? Vorrei seriamente saperlo!

O: Capisco, domanda veramente schietta. Il fatto è che nemmeno io lo so! Quindi andrò a misurarle! Andiamo! AH!

Nami: COSA!? Le mie misure?

O: Che spavento, non sapevo tu fossi qui, Nami. Perfetto! Allora vediamo di misurarti... AHIA!

N: Mi posso fare anche misurare, ma ti costerà caro... capisci?

O: Ah sì? E... quanto? COSA!? Troppo caro, non me lo posso permettere! Ecco un'occasione! SBAM - AHIA!

N: Se non puoi pagare, scordatelo! Torna quando avrai i soldi! ♥ Ciao ciao ♥

O: Mannaggia... suppongo mi debba arrendere! Ma un giorno riuscirò a prendere le sue misure! Abbi pazienza, giovanotto, manterrò la mia promessa!

SBS capitolo 32 Modifica

SBS Volume 4, capitolo 32

L: Avrei una domanda... perché Zoro indossa sempre quella panciera da vecchi?

O: Che impertinente! Dovresti andare a sederti all'angolo! Non sai che l'haramaki è un indumento di alta moda dei prodi guerrieri nipponici! Riflettici su! Adesso puoi andare.

L: Il nome "Mikio Itoo" è apparso in One Piece, Butsu Zone, Kenshin samurai vagabondo. Chi è? Non c'è nessuna spiegazione in nessuno dei tre manga, me lo può dire lei?

L: Sarò diretto! Chi è "Mikio Itoo"? Sono davvero curioso. L'ho trovato nel:

Continuo a trovare quel nome! Devo forse indovinare chi sia? Per favore, ci dia la risposta. Chi è?

Mikio Itoo
O: Quindi l'avete scoperto. Esiste veramente qualcuno di nome "Mikio Itoo". Il personaggio in Butsu Zone (disegnato da Hiroyuki Takei, l'autore di Shaman king) e quello in Kenshin samurai vagabondo sono entrambi la stessa persona di nome Mikio Itoo. Si tratta di un pistolero. Quante volte ci ha salvato la vita con il suo fuoco di copertura? Presto magari si presenterà di fronte a tutti voi.[2]

SBS capitolo 33 Modifica

SBS Volume 4, capitolo 33

L: Scrivici il tuo profilo, Ei-chan! È quello il tuo nome, vero?

O: Sì, è quello. Sono nato il 1° gennaio 1975, sono del capricorno e del gruppo sanguigno "A". Sono nato nell'anno del coniglio nel calendario cinese, mi piacciono i film e cerco di fare il mio meglio.

L: Ho una domanda per lei, maestro Oda. Quando ha deciso di diventare un fumettista? E cosa ha fatto per riuscirci? Per favore, me lo dica!

O: Ho deciso di fare il fumettista a quattro anni. Quando ho scoperto che esisteva questa professione nel mondo degli adulti, ho pensato: ma è stupendo, così non dovrò lavorare! Per cui mi convinsi di farlo. Ho iniziato a disegnare seriamente alle medie, o giù per lì, e per quanto riguarda come ci sono riuscito, ho fatto un sacco di schizzi. Ancora adesso tengo un quadernetto dove disegno degli schizzi quando penso a come sviluppare la storia...

L: Capisco che possa sembrare una domanda da fanatico, ma in Mizu no Tomodachi Kappaman di Tokuhiro Masaya, nel primo volume, pag. 93, quarta vignetta, appare il nome "Oda Eiichiro", ma perché? Faceva forse l'assistente?

O: Esatto, ben fatto. Facevo l'assistente e ho lavorato per il maestro Shinobu Kaitani nella serie Suizan Police Gang, poi per il maestro Masaya Tokuhiro nelle serie Jungle King Tar-chan e Mizu no Tomodachi Kappaman, infine per il maestro Nobuhiro Watsuki nella serie Kenshin samurai vagabondo. Ho imparato molto da questi tre maestri e li ammiro tantissimo, sia come artisti che come persone.

L: All'incirca quanti frutti del diavolo esistono e che tipi di frutti compariranno?

O: Per i tipi, vorrei ancora tenerli segreti perché voglio mostrarveli nella storia, mentre per il numero, dalle voci che ho sentito, ne esistono più di cento. Molti di chi possiede i poteri di un frutto si stanno agitando in quel posto.

Post-capitolo 34: Riguardo l'angolo delle SBS Modifica

L: Ho fatto questo pupazzo di Rufy dal volume 2 ed è venuto davvero bene. Ora è in bellavista nella mia camera. Quindi penso che dovrebbe continuare con questa rubrica, ad esempio nel volume 3 potrebbe esserci Roronoa Zoro, nel volume 4 Nami, nel volume 5 Usop. In questo modo, con l'aumentare delle collezioni, la gente non vedrebbe l'ora di prendere il prossimo volume.

L: Rufy, i suoi amici e nemici in una sfilata! I vestiti sarebbero suggeriti dai lettori, cosa ne pensa?

L: La risposta ai problemi complicati: "il consultorio di Rufy".

L: Un volume illustrato con tutti gli animali dell'isola di Gaimon.

L: Sicuramente serve una rubrica chiamata "One Piece - sezionati" dove si spiega, ad esempio, l'anatomia del corpo di Rufy o cosa accede dentro una nave pirata, ecc.

L: Per favore, disegni Rufy e i suoi amici come cow boys.

L: Penso che non sarebbe male una rubrica dove verrebbero pubblicate illustrazioni di Rufy e altri personaggi fatte dai lettori delle SBS.

L. Per favore, mostri gli schizzi di Rufy e degli altri come ha fatto con Morgan nel volume 1.

O: ...e molte altre idee simili mi sono state mandate dai lettori. Grazie, le proverò man mano che andremo avanti, una alla volta. Per adesso ci sarà il nuovo angolo delle illustrazioni, con l'esperto d'arte Usop, dal nome "Galleria Usop". E adesso, qualche parola dallo stesso sponsor...

Vol. 4 extra 34
Usop: Va bene, d'ora in poi mandateci i vostri disegni, ma tenete a mente che saranno pubblicati in piccole dimensioni. Oda mi ha detto che è troppo difficile scegliere tra molti disegni, per cui inviateceli solamente se volete partecipare seriamente. Il primo premio è un viaggio intorno al mondo!! Scherzavo, al vincitore manderemo un autografo di Oda. Per le illustrazioni potete ritrarre qualsiasi personaggio di One Piece. Troverete l'indirizzo alla fine del volume.

Post-capitolo 35 Modifica

Tavola da colorare Modifica

Vol. 4 extra 35

Riguardo all'angolo delle Gallerie Usop Modifica

  • In breve, il soggetto è come detto prima qualsiasi personaggio di One Piece, disegnato in qualunque modo vi piaccia.
  • Va bene anche inviarli tramite cartolina, ma tenete a mente che devono vedersi bene in bianco e nero (non vanno bene i disegni a matita).
  • Pubblicheremo il nome dell'autore con il disegno, per cui se volete mantenere il vostro nome privato, non dimenticatevi di usare uno pseudonimo.
  • Non dimenticate di allegare il vostro indirizzo poiché invieremo al primo classificato un autografo.
Indirizzo:[3] Indirizzo (originale):[3]

"SBS!! Usopp Gallery Pirates Staff"
Mr. Eiichiro Oda
SHUEISHA, Inc. "Weekly Shonen Jump" Editorial

2-5-10 Hitotsubashi,
Chiyoda-ku, Tokyo,
101-8050, JAPAN

〒101-8050
東京都千代田区一ツ橋2-5-10
集英社 週刊少年ジャンプ編集部
尾田栄一郎行[3]
「SBS!!ウソップギャラリー海賊団係」

Galleria Modifica

Note

  1. Ndt: si sta parlando del nome Roronoa che in giapponese ha una pronuncia simile a l'Olonnais.
  2. Mikio Itoo è uno scrittore per il Weekly Shonen Jump che lavorò come assistente per Nobuhiro Watsuki (autore di Kenshin samurai vagabondo) assieme a Oda e Hiroyuki Takei (autore di Butsu Zone e Shaman king).
  3. 3,0 3,1 3,2 L'indirizzo è cambiato dopo il volume 13, vedere Gallerie Usop per quello aggiornato.

Navigazione Modifica

Precedente Successivo
I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.