Fandom


ヘルプ
このヘルプには更新、または翻訳されていないコンテンツがあります。どなたでも翻訳にご協力いただくことができます。
原文 : w:Help:Improving help pages

ヘルプページの拡充の手伝いに興味を持っていただきありがとうございます! どうか下記のガイドを読んで始めてみてください。

ヘルプページとは何ですか?

Fandom コミュニティセントラルとは私たちがヘルプページを作ったりメンテナンスをする、どのFandom コミュニティからでもアクセスできる場所です(その他の種類のヘルプも探せるコミュニティセントラルでヘルプページを読む (英語版) ことを推奨しています)。ヘルプページはFandom スタッフとコミュニティ双方によってメンテナンスされています。

どうやって手伝うのですか?

私たちは明快かつ簡潔で簡単に利用できるヘルプページにしていくことを目標としています。ヘルプページの拡充を手伝える方法を以下にいくらか列挙します:

  • もしヘルプのトークページで誰かが質問しているのを見た場合、それに対してできる限りベストな回答を試み、さらなるサポートとして コミュニティフォーラム (英語版) へ案内してみてください。
  • もし誤字、誤植、タイプミスを見つけたか明らかに不正確な内容を見つけた場合、そのページを編集して改善することができます。(下記のガイドラインに従い、それが必要だとわかっていると「確信」している場合にのみ編集するようお願いします。)
  • もし大幅な更新が必要なページを見つけつつ自分がそれを直接対処する適任者はない場合、そのページにカテゴリ「時代遅れのヘルプ」を追加してください。これは他の誰かが対処できるようにそのページの下部の一覧に表示されます。
  • もしあなたが卓越した編集スキルを持つエキスパートユーザーである場合、下記のスタイルガイドに慣れ親しみ習熟しつつ、機会があるときはいつでもヘルプページを拡充してみてください。

私たちのコンテンツのガイドラインとは何ですか?

ヘルプページのスタイルガイド
  • 簡潔なことがベストです。ページは、英数字だけの場合は500文字以下を目安としてください。
  • シンプルかつわかりやすい言葉遣いを使用し、たとえ上級者向けコンテンツを除外するものだとしても、複雑で厄介なものは避けてください。私たちはありふれたものでもなければ恩着せがましい態度で人々に接することなく、友好的で愛想良くすることも目標としています。
  • もし何かすべきことが3つあるとすれば、もっとも重要なもの、またはもっとも一般的なものを選んでください。その他のものとしては、混乱を避けるためにサブページに載せてください。
  • すべてのページには可能であれば画像を入れるべきです。スクリーンショットはガイドを図解する最良の方法です。
    • スクリーンショットは、ニュートラルな (無色の) テーマのコミュニティから取得してください。
    • スクリーンショットは約300px (または横幅が620px) でページに追加し、説明に合った場所に表示してください。
  • (Fandom 固有のものではない) MediaWiki の拡張機能と MediaWiki機能にある複雑なヘルプはこのコミュニティに掲載するのではなく、mediawiki.org に掲載してください。
  • こちらの標準のヘルプページを参考にすることができます。

ヘルプページの標準のセクションは何ですか?

代表的なヘルプページはこれと似たようなものになっています:

Helppage-anatomy

言い換えると、ページは次のようにすべきです…

  • その記事の主題の意味を簡潔に明示する明快なイントロダクション
  • 用途を目的としたステップ・バイ・ステップのインストラクション (Step-by-Step instructions)
  • そのヘルプページの主題を図解する明快なスクリーンショット
  • さらに理解を深めることができる関連したヘルプページへのリンク
  • その他のヘルプとなる手段・方法に関するページへのリンク

もし上級オプションや追加の参考資料を必要としている場合は、"/上級" というようなサブページを作成してさらに理解を深める読み物として記事にそのサブページへリンクを張ってください。

更新を必要としているページは?

下記は、「時代遅れのヘルプ」としてカテゴライズされているページの一覧です。もしあなた自身がこれらの題材の「エキスパートユーザー」と判断し上記のスタイルガイドに従って編集できるのであれば、下記のヘルプページをご自由に編集してみてください! ページの編集を終えたとき、そのページから{{Out of date help}}テンプレートを除去してください。そうすれば、カテゴリの一覧からそのページが表示されなくなります。

更新が必要な記事

  1. ヘルプ:FAQ
  2. ヘルプ:RSS
  3. ファイル:Wikia search suggest.jpg
  4. ヘルプ:アカウントを作る理由
  5. ヘルプ:イメージマップ
  6. コミュニティセントラル:ウィキの移行について
  7. ヘルプ:ウィキスタイルフォーラム
  8. ヘルプ:ウィキテキストのベストプラクティス/CSS
  9. ヘルプ:クイックスタッツ
  10. ヘルプ:コミュニティとして成功するには
  11. ヘルプ:コンテンツ作りのアドバイス
  12. アーカイブ:ヘルプ:Monobook/ウィキの設定
  13. アーカイブ:ヘルプ:チュートリアル
  14. ヘルプ:ロゴ
  15. ヘルプ:名前空間
  16. ヘルプ:善意にとる
  17. ヘルプ:外部リンク
  18. ヘルプ:帰属
  19. ヘルプ:用語集
  20. ヘルプ:画像
  21. ヘルプ:編集
  22. ヘルプ:良いウィキを作るコツ
  23. ヘルプ:言語間リンク
  24. ヘルプ:電子メールでの通知

翻訳を必要としているページは?

下記は、「未翻訳ヘルプ」としてカテゴライズされているページの一覧です。もしあなた自身がこれらの題材の「エキスパートユーザー」と判断し上記のスタイルガイドに従って編集できるのであれば、下記のヘルプページをご自由に編集してみてください! ページの編集を終えたとき、そのページから{{Untranslated help}}テンプレートを除去してください。そうすれば、カテゴリの一覧からそのページが表示されなくなります。

翻訳が必要な記事

  1. テンプレート:Attribution
  2. ヘルプ:AutoWikiBrowserの利用
  3. ファイル:CSSentry.png
  4. ファイル:CSSlinting.png
  5. ファイル:CSSpubmenu.png
  6. ファイル:CSSsidebar.png
  7. ファイル:CSSsyntaxHL.png
  8. ヘルプ:CSSとJavaScript
  9. ヘルプ:CSSとJavaScript/高度な情報
  10. ヘルプ:CSSベストプラクティス
  11. ヘルプ:Colon trick
  12. テンプレート:CopyrightedFreeUse
  13. テンプレート:CopyrightedFreeUseProvidedThat
  14. テンプレート:Desktop
  15. テンプレート:Desktop/doc
  16. ファイル:FANDOM University - Creating Links on FANDOM
  17. ファイル:FANDOM University - How Templates Work
  18. ファイル:FANDOM University - How to Deal with Spam and Vandalism
  19. ファイル:FANDOM University - Introduction to Special Pages
  20. ファイル:FANDOM University - Tour of Community Central
  21. ファイル:FANDOM University - Tour of the Admin Dashboard
  22. ヘルプ:Fandom
  23. ファイル:Fandom University - Adding a Video
  24. ファイル:Fandom University - Admin Actions - Blocking
  25. ファイル:Fandom University - Admin Actions - Undo, Rollback, & Delete
  26. ファイル:Fandom University - Avoiding Nested Tables
  27. ファイル:Fandom University - Content Portability
  28. ファイル:Fandom University - Customizing Infobox Templates
  29. ファイル:Fandom University - Infobox Migration
  30. ヘルプ:Fandomの基礎
  31. ヘルプ:Fandomアプリ
  32. ヘルプ:HTML
  33. ヘルプ:Inputbox
  34. ヘルプ:JavaScriptの審査プロセス
  35. テンプレート:Logo
  36. ヘルプ:Luaテンプレート
  37. ヘルプ:Luaテンプレート/ウィキテキストテンプレートからの変換
  38. ヘルプ:Polldaddy
  39. ヘルプ:RSS
  40. ヘルプ:SVG画像
  41. ヘルプ:Tabber
  42. ヘルプ:Wikiアナリティクスアドミン・ダッシュボード
  43. ヘルプ:おまかせ表示
  44. ヘルプ:アチーブメント
  45. ヘルプ:アドミン
  46. ヘルプ:アドミン・メンター・プログラム
  47. ヘルプ:インサイト
  48. ヘルプ:インフォボックス
  49. ヘルプ:インフォボックス/CSS
  50. ヘルプ:インフォボックス/FAQ
  51. ヘルプ:インフォボックス/タグ
  52. ヘルプ:インフォボックスの移行
  53. ヘルプ:インラインスタイルを避ける
  54. コミュニティセントラル:ウィキの移行について
  55. ヘルプ:ウィキアクティビティ
  56. ヘルプ:ウィキスタイルフォーラム
  57. ヘルプ:ウィキスタイルフォーラム/セットアップ
  58. ヘルプ:ウィキ間リンク
  59. ヘルプ:ウェルカムツール
  60. ヘルプ:カテゴリ
  61. ヘルプ:カラー
  62. ヘルプ:キャッシュをクリアする
  63. ヘルプ:ギャラリーとスライドショーとスライダー
  64. ヘルプ:ギャラリーとスライドショーとスライダー/スライダー
  65. ヘルプ:クラシックエディタ
  66. ヘルプ:コミュニティに参加する
  67. ヘルプ:コミュニティのCSSとJavaScript
  68. ヘルプ:コミュニティの移譲
  69. ヘルプ:コミュニティを作り上げる
  70. ヘルプ:コミュニティを始める
  71. ヘルプ:コミュニティ・アプリ
  72. ヘルプ:コミュニティ・カウンシル
  73. ヘルプ:コミュニティ・ページ
  74. ヘルプ:コミュニティ・ポータル
  75. ヘルプ:コメント
  76. ヘルプ:サブページ
  77. ヘルプ:シンタックスハイライト
  78. ヘルプ:スキン
  79. ヘルプ:ソーシャルメディアを取り込む
  80. ヘルプ:ソーシャル・アカウント・コネクト
  81. ヘルプ:ソーティング
  82. ヘルプ:タブビュー
  83. ヘルプ:ダイナミック・ページ・リスト
  84. ヘルプ:ツールチップ
  85. ヘルプ:テキストを修正する
  86. ヘルプ:テンプレート
  87. ヘルプ:テンプレートの種類
  88. ヘルプ:テーブル
  89. ヘルプ:テーブル/ウィキテキスト
  90. ヘルプ:テーブル/ポータブル
  91. ヘルプ:テーマデザイナー
  92. ヘルプ:テーマデザイナー/グラディエント
  93. ヘルプ:ディスカッション/よくある質問
  94. ヘルプ:ディスカッション/アドミン・モデレーター専用ツール
  95. ヘルプ:ディスカッション/成功のためのヒント
  96. ヘルプ:トークページ
  97. ヘルプ:ナビゲーション
  98. ヘルプ:パイプ付きリンク
  99. ヘルプ:ビジュアルエディタ
  100. ヘルプ:ビデオ
  101. ヘルプ:ビューロクラット
  102. ヘルプ:ファイルのアップロード
  103. ヘルプ:フィード
  104. ヘルプ:フォローされたページ
  105. ヘルプ:フォーラム
  106. アーカイブ:ヘルプ:YouTube拡張機能
  107. アーカイブ:ヘルプ:ウィキアマップ
  108. アーカイブ:ヘルプ:ウィキ・アンサーズ
  109. アーカイブ:ヘルプ:ゲームガイド
  110. アーカイブ:ヘルプ:モバイル・フレンドリーなメインページのデザイン
  111. ヘルプ:ヘルプページの拡充/リンクテスト
  112. ヘルプ:ページのフォーマット
  113. ヘルプ:ページのフォーマット/ウィキテキスト/CSS
  114. ヘルプ:ページの保護
  115. ヘルプ:ページ名の変更
  116. ヘルプ:ボランティアとヘルパー
  117. ヘルプ:ボランティア開発者
  118. ヘルプ:ポータビリティ
  119. ヘルプ:ポータビリティ/チェックリスト
  120. ヘルプ:ポータビリティ/ポータブルの意味
  121. ヘルプ:マルチアップロード
  122. ヘルプ:モバイルウェブ
  123. ヘルプ:モバイル・メインページ
  124. ヘルプ:ユーザーアクセスレベル
  125. ヘルプ:ユーザー名を変更する
  126. ヘルプ:リダイレクト
  127. ヘルプ:リンク
  128. ヘルプ:リンク/ウィキテキスト
  129. ヘルプ:ログイン
  130. ヘルプ:ヴァンガード
  131. ヘルプ:個人用CSSとJavaScript
  132. ヘルプ:個人設定
  133. ヘルプ:共有画像リポジトリ
  134. ヘルプ:動画埋め込みツール
  135. ヘルプ:専用の編集ボタン
  136. ヘルプ:引用文献・出典・脚注
  137. ヘルプ:折り畳み
  138. ヘルプ:折り畳み/CSS
  139. ヘルプ:拡張機能
  140. ヘルプ:新規ページ
  141. ヘルプ:最近の更新
  142. ヘルプ:検索
  143. ヘルプ:注目動画
  144. ヘルプ:独自の名前空間
  145. ヘルプ:用語集
  146. ヘルプ:画像
  147. ヘルプ:画像記述ページ
  148. ヘルプ:管理者ダッシュボード
  149. ヘルプ:編集内容の要約
  150. ヘルプ:著作権
  151. ヘルプ:言語間リンク
  152. ヘルプ:追加のJavaScriptとCSSをインクルードする

※ コミュニティのヘルプページや記事はネイティブレベルの自然な日本語で書く必要があります。 (We need the help pages and articles on communities to be written at native-level Japanese.)

名前変更されたページ

コミュニティセントラルのヘルプページの名前が変更されたら、他のwikiからのそのヘルプページへのリンクではリダイレクト名が言及されないかもしれません。

一般的に、どのwikiからでもリンクできるよう、変更元のページを削除しないことが推奨されています。

コミュニティセントラルの共有ヘルプにあるページ名を変更するとき:

  • 古いページ名はトランスクルードが停止し、そのページを使用しているそれぞれのコミュニティ上ではリダイレクトを生成しません。そして、
  • 古い名前を使用しているコミュニティからの訪問者は未だに古い名前のトークページに誘導されます。そのような訪問者が、その主題の最新の議論を閲覧したり参加できるように、訪問者が新しい名前のトークページに直にリダイレクトされるようにすべきです。

もしここでヘルプページ名を変更する場合、そのヘルプページのトークページも直ちに新しいトークページにリダイレクトして既存のコンテンツを転送すべきです。

もし、トークページを探しても何も見つけられない他のコミュニティにあるリンクを従ってここにやってきた場合、そのヘルプページ自体を確認してください。もしそれがリダイレクトであれば、あなたのルートを辿ってきた他者が更新されたトークページに直行できるように、それに対応するトークページへのリダイレクトを作成してください。

コミュニティセントラルへのリンク

その他のコミュニティ上では、「CC」へのリンク (ウィキ間リンクであるか、URLで指定されている場合があります) は、すなわち、共有ヘルプを通してトランスクルードされているとき、そのコミュニティの (大抵は存在しない) ページを参照している、ローカルのコミュニティのリンクに変換されます。

これを回避するために、他のインターウィキのプレフィックス (接頭辞) を、効果的に他のコミュニティに迂回する homepage:w:ja:ヘルプ:ヘルプページの拡充のように、ウィキ間リンクの先頭に追加してください。

関連情報

その他のヘルプとフィードバック

特に記載のない限り、コミュニティのコンテンツはCC-BY-SA ライセンスの下で利用可能です。