FANDOM


Fish – szósta piosenka końcowa One Piece zaśpiewana przez japoński zespół The Kaleidoscope.

Strona wizualna

Cała piosenka skupia się na Tonym Tonym Chopperze. Pokazane są jego interakcje z załogą i cuda, jakich doświadcza wokół siebie.

Tekst

Wersja telewizyjna

Japoński tekst Wymowa tekstu Polskie tłumaczenie
子供のころ夢見た 冒険家みたいで
思いの果てに 連なってゆくよ
Kodomo no koro yumemita bōken-ka mitaide
Omoi no hate ni tsuranatte yuku yo
Jak poszukiwacz przygód, o którym byciu marzyłem jako dziecko
Wciąż gonię za kresem swoich uczuć
すくいあげた手のひらから こぼれ落ちる 砂と時間
このために 生まれてきたと教えてくれる
Sukuiageta tenohira kara koboreochiru suna to jikan
Kono tame ni umarete kita to oshietekureru
Piasek i czas wysypujące się z mojej dłoni po podniesieniu
Mówią mi, po co się urodziłem
転げ落ちそうなスピードで
ボクら 泳ぎつづけよう
そして誰も 知らない白浜へ いつか
打ち上げられるまで
Korogeochi-sōna supīdo de
Boku-ra oyogi tsuzukeyou
Soshite dare mo shiranai shirahama e itsuka
Uchiagerareru made
Z prędkością, jakbyśmy mieli zaraz zatonąć
Płyńmy dalej
Aż pewnego dnia
Wyrzuci nas na białą piaszczystą plażę, której nikt nie zna

Pełna wersja

Nawigacja

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.