mNie podano opisu zmian |
m (Aktualizowanie Kategoria:Artykuły do rozbudowania → Kategoria:Zalążki artykułów (automatycznie)) |
||
| (Nie pokazano 4 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
Ta lista obejmuje oryginalną listę odcinków serialu. Odcinki 1-206 były w formacie pełnoekranowym [[wikipedia:pl:Format obrazu#Standard 4:3|4:3]], a odcinku od 207 do obecnego są w formacie panoramicznym [[wikipedia:pl:Format obrazu#Standard 16:9|16:9]]. |
Ta lista obejmuje oryginalną listę odcinków serialu. Odcinki 1-206 były w formacie pełnoekranowym [[wikipedia:pl:Format obrazu#Standard 4:3|4:3]], a odcinku od 207 do obecnego są w formacie panoramicznym [[wikipedia:pl:Format obrazu#Standard 16:9|16:9]]. |
||
| + | <tabview> |
||
| − | == [[Saga East Blue]] == |
||
| + | Lista Odcinków/Saga East Blue|Saga East Blue |
||
| − | === [[One Piece OVA]] === |
||
| + | Lista Odcinków/Saga Baroque Works|Saga Baroque Works |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| + | Lista Odcinków/Saga Skypiea|Saga Skypiea |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| + | Lista Odcinków/Saga CP9|Saga CP9 |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| + | Lista Odcinków/Saga Wojna Białobrodego|Saga Wojna Białobrodego |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| + | Lista Odcinków/Saga Wyspa Ryboludzi|Saga Wyspa Ryboludzi |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| + | Lista Odcinków/Saga Nowy Świat|Saga Nowy Świat |
||
| − | |- style="background: #FF9F80" |
||
| + | Lista Odcinków/Saga Czterech Imperatorów|Saga Czterech Imperatorów |
||
| − | | 001 || [[Odcinek 001|One Piece - Pokonać go! Pirat Ganzack]] <br /> One Piece Taose! Kaizoku Gyanzakku (ワンピース 倒せ！海賊ギャンザック) || 26 lipca 1998 || TBA |
||
| + | </tabview> |
||
| − | |} |
||
| − | === [[Akt Romance Dawn]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 1 || [[Odcinek 1|Jestem Luffy! Człowiek, który zostanie Królem Piratów!]] <br /> Ore wa Rufi! Kaizoku Ō ni naru Otoko da! (俺はルフィ！海賊王になる男だ！) || 20 października 1999 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 2 || [[Odcinek 2|Wspaniały Szermierz! Łowca Piratów Roronoa Zoro!]] <br /> Daikengō Arawaru! Kaizokugari Roronoa Zoro (大剣豪現る！海賊狩りロロノア・ゾロ) || 17 listopada 1999 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 3 || [[Odcinek 3|Morgan kontra Luffy! Kim jest ta piękna dziewczyna?]] <br /> Mōgan tai Rufi! Nazo no Bishōjo wa Dare? (モーガンVSルフィ！謎の美少女は誰？) || 24 listopada 1999 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Miasto Orange]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 4 || [[Odcinek 4|Przeszłość Luffy'ego! Wkracza Czerwonowłosy Shanks!]] <br /> Rufi no Kako! Akagami no Shankusu Tōjō (ルフィの過去！赤髪のシャンクス登場) || 8 grudnia 1999 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 5 || [[Odcinek 5|Straszna, tajemnicza moc. Pirat klaun kapitan Buggy!]] <br /> Kyōfu Nazo no Chikara! Kaizoku Dōke Bagī Senchō! (恐怖 謎の力！海賊道化バギー船長！) || 15 grudnia 1999 || TBA |
||
| − | |- style="background: #FF9F80" |
||
| − | | xxx || [[Odcinek xxx|Planowanie awaryjne! Perfekcyjna strategia One Piece.]] <br /> Kinkyū Kikaku Wan Pīsu Kanzen Kōryakuhō (緊急企画 ワンピース完全攻略法) || 22 grudnia 1999 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 6 || [[Odcinek 6|Kiepska sytuacja. Trener bestii Mohji kontra Luffy]] <br /> Zettai Zetsumei! Mōjūtsukai Mōji VS Rufi! (絶体絶命！猛獣使いモージＶＳルフィ！) || 29 grudnia 1999 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 7 || [[Odcinek 7|Wielki pojedynek! Szermierz Zoro kontra Akrobata Cabaji]] <br /> Sōzetsu Kettō! Kengō Zoro VS Kyokugei no Kabaji! (壮絶決闘！剣豪ゾロＶＳ曲芸のカバジ！) || 29 grudnia 1999 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 8 || [[Odcinek 8|Kto zwycięży? Walka użytkowników Diabelskich Owoców!]] <br /> Shōsha wa Docchi? Akuma no Mi no Nōryoku Taiketsu! (勝者はどっち？悪魔の実の能力対決！) || 29 grudnia 1999 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Wioska Syrup]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 9 || [[Odcinek 9|Honorowy kłamca? Kapitan Usopp!]] <br /> Seigi no usotsuki? Kyaputen Usoppu (正義のうそつき?キャプテンウソップ) || 12 stycznia 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 10 || [[Odcinek 10|Najsilniejszy dziwak na świecie! Hipnotyzer Jango!]] <br /> Shijō saikyō no henna yatsu! Saiminjutsushi Jango (史上最強の変な奴！催眠術師ジャンゴ) || 19 stycznia 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 11 || [[Odcinek 11|Spisek! Pirat-lokaj kapitan Kuro!]] <br /> Inbō o abake! Kaizoku shitsuji Kyaputen Kuro (陰謀を暴け！海賊執事キャプテンクロ) || 26 stycznia 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 12 || [[Odcinek 12|Bitwa! Załoga Piratów Czarnego Kota.]] <br /> Gekitotsu! Kuroneko kaizoku-dan sakamichi no daikōbō! (激突！クロネコ海賊団坂道の大攻防！) || 2 lutego 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 13 || [[Odcinek 13|Przerażający duet! Bracia Nyaban kontra Zoro!]] <br /> Kyōfu no futarigumi! Nyāban Burazāsu VS Zoro (恐怖の二人組！ニャーバン兄弟VSゾロ) || 9 lutego 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 14 || [[Odcinek 14|Przebudzenie Luffy'ego! Walka na śmierć i życie panienki Kayi!]] <br /> Rufi fukkatsu! Kaya ojō-sama no kesshi no teikō (ルフィ復活！カヤお嬢様の決死の抵抗) || 16 lutego 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 15 || [[Odcinek 15|Pokonać Kuro! Determinacja Usoppa!]] <br /> Kuro o taose! Otoko Usoppu namida no ketsui! (クロを倒せ！男ウソップ涙の決意！) || 23 lutego 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 16 || [[Odcinek 16|Ochraniać Kayę! Piracka Załoga Usoppa wkracza do akcji!]] <br /> Kaya o mamore! Usoppu kaizokudan dai katsuyaku! (カヤを守れ！ウソップ海賊団大活躍！) || 1 marca 2000 || TBA |
||
| − | |- style="background: #ABCDEF" |
||
| − | | 1 || [[Odcinek 1|Film One Piece]] <br /> Wan Pīsu (ワンピース) || 4 marca 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 17 || [[Odcinek 17|Kompletnie wkurzony! Kuro kontra Luffy, walka ostateczna!]] <br /> Ikari bakuhatsu! Kuro vs Rufi kecchaku no yukue! (怒り爆発！クロVSルフィ決着の行方！) || 8 marca 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 18 || [[Odcinek 18|Jesteś wyjątkowym zwierzęciem! Gaimon i jego przyjaciele!]] <br /> Anta ga chinjū! Gaimon to kimyō na nakama (あんたが珍獣！ガイモンと奇妙な仲間) || 15 marca 2000 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Baratie]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 19 || [[Odcinek 19|Przeszłość Trzech Mieczy! Przysięga pomiędzy Zoro a Kuiną.]] <br /> Santōryū no kako! Zoro to Kuina no chikai! (三刀流の過去！ゾロとくいなの誓い！) || 22 marca 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 20 || [[Odcinek 20|Sławny Kucharz! Sanji z pływającej restauracji!]] <br /> Meimono Kokku! Kaijō Resutoran no Sanji (名物コック！海上レストランのサンジ) || 12 kwietnia 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 21 || [[Odcinek 21| Niespodziewany gość! Jedzenie Sanji'ego i wdzięczność Gina]] <br /> Manekarezaru kyaku! Sanji no meshi to Gin no on (招かれざる客！サンジの飯とギンの恩) || 12 kwietnia 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 22 || [[Odcinek 22|Największa piracka flota! Kapitan Don Krieg!]] <br /> Saikyō no kaizoku kantai! Teitoku Don Kurīku (最強の海賊艦隊！提督ドン・クリーク) || 26 kwietnia 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 23 || [[Odcinek 23|Obronić Baratie! Wielki pirat: "Czerwona Noga" Zeff!]] <br /> Mamore Baratie! Dai kaizoku - Akaashi no Zefu (守れバラティエ！大海賊・赫足のゼフ) || 3 maja 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 24 || [[Odcinek 24|Jastrzębiooki Mihawk! Szermierz Zoro wpada do morza!]] <br /> Taka no me no Mihōku! Kengō Zoro umi ni chiru (鷹の目のミホーク！剣豪ゾロ海に散る) || 10 maja 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 25 || [[Odcinek 25|Wspaniałe umiejętności kopania! Sanji kontra Iron Wall Pearl!]] <br /> Hissatsu ashiwaza sakuretsu! Sanji vs Teppeki no Pāru (必殺足技炸裂！サンジVS鉄壁のパール) || 17 maja 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 26 || [[Odcinek 26|Marzenie Zeffa I Sanji'ego! All Blue - Morze marzeń!]] <br /> Zefu to Sanji no yume Maboroshi no Ōruburū (ゼフとサンジの夢 幻のオールブルー) || 24 maja 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 27 || [[Odcinek 27|Człowiek o sercu z kamienia! Gin, członek pirackiej floty! Bitwa dowódcy!]] <br /> Reitetsu hijō no kijin kaizoku kantai sōchō Gin (冷徹非情の鬼人 海賊艦隊総隊長ギン) || 31 maja 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 28 || [[Odcinek 28|Nie zginę! Luffy kontra Krieg!]] <br /> Shinanee yo! Gekitō Rufi vs Kurīku! (死なねェよ!激闘ルフィVSクリーク!) || 7 czerwca 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 29 || [[Odcinek 29|Koniec śmiertelnej walki! Tajemnica wnętrza włóczni!]] <br /> Shitō no Kecchaku! Hara ni kukutta ippon no yari! (死闘の決着！腹にくくった１本の槍！) || 21 czerwca 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 30 || [[Odcinek 30|Wyruszamy w dalszą drogę! Kucharz w załodze.]] <br /> Tabidachi! Umi no Kokku wa Rufi to tomo ni (旅立ち！海のコックはルフィとともに) || 28 czerwca 2000 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Arlong Park]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 31 || [[Odcinek 31|Najnikczemniejszy człowiek na East Blue! Pirat Rybolud Arlong!]] <br /> Higashi no umi saiaku no otoko! Gyojin kaizoku Āron! (東の海最悪の男！魚人海賊アーロン！) || 12 lipca 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 32 || [[Odcinek 32|Wiedźma z Wioski Cocoyashi! Kobieta oficer Arlonga!]] <br /> Kokoyashi mura no majo! Āron no jokanbu (ココヤシ村の魔女！アーロンの女幹部) || 19 lipca 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 33 || [[Odcinek 33|Śmierć Usoppa?! Luffy dotarł na wyspę?]] <br /> Usoppo shisu? Rufi jōriku wa mada? (ウソップ死す？！ルフィ上陸はまだ？) || 19 lipca 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 34 || [[Odcinek 34|Wyjaśnienie! Usopp opowiada prawdziwą historię o Nami.]] <br /> Zen'in shūketsu! Usoppu ga kataru Nami no shinjitsu (全員集結！ウソップが語るナミの真実) || 26 lipca 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 35 || [[Odcinek 35|Tajemnice przeszłości! Kobieta-Wojownik Bellemere!]] <br /> Himerareta kako! Josenshi Berumēru! (秘められた過去！女戦士ベルメール！) || 2 sierpnia 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 36 || [[Odcinek 36|Przeżyć! Bellemere, matka i rodzina Nami!]] <br /> Ikinuke! Haha Berumēru to Nami no kizuna! (生き抜け！母ベルメールとナミの絆！) || 9 sierpnia 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 37 || [[Odcinek 37|Luffy wkracza do akcji! Dość Łamania Obietnic!]] <br /> Rufi tatsu! Uragirareta yakusoku no ketsumatsu! (ルフィ立つ！裏切られた約束の結末！) || 16 sierpnia 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 38 || [[Odcinek 38|Luffy w tarapatach! Ryboludzie kontra załoga Luffy'ego!]] <br /> Rufi Dai Pinchi! Gyojin vs Rufi kaizokudan (ルフィ大ピンチ！魚人VSルフィ海賊団) || 23 sierpnia 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 39 || [[Odcinek 39|Luffy wrzucony do morza! Zoro kontra Ośmiornica Hatchan!]] <br /> Rufi suibotsu! Zoro vs tako no Hacchan (ルフィ水没！ゾロVSタコのはっちゃん) || 30 sierpnia 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 40 || [[Odcinek 40|Dumni wojownicy! Dramatyczna walka Sanji'ego i Usoppa!]] <br /> Hokori takaki senshi! Gekitō Sanji to Usoppu (誇り高き戦士！激闘サンジとウソップ) || 6 września 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 41 || [[Odcinek 41|Luffy jest najlepszy! Odwaga Nami i słomiany kapelusz]] <br /> Rufi Zenkai! Nami no ketsui to mugiwara bōshi (ルフィ全開！ナミの決意と麦わら帽子) || 13 września 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 42 || [[Odcinek 42|Kruszenie! Rybolud Arlong, przerażający atak znad morza!]] <br /> Sakuretsu! Gyojin Āron umi kara no mōkōgeki! (炸裂！魚人ア!）ロン海からの猛攻撃！) || 27 września 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 43 || [[Odcinek 43|Nadchodzi kres Imperium Ryboludzi! Nami to moja nawigatorka!]] <br /> Gyojin teikoku no owari! Nami wa ore no nakama da! (魚人帝国の終わり！ナミは俺の仲間だ！) || 27 września 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 44 || [[Odcinek 44|Szczęśliwe zakończenie! Żegnaj pożegnanie z Wioską Cocoyashi!]] <br /> Egao no tabidachi! Saraba furusato Kokoyashi mura (笑顔の旅立ち！さらば故郷ココヤシ村) || 11 października 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 45 || [[Odcinek 45|Nagroda! Światowej sławy Słomiany Kapelusz Luffy!]] <br /> Shōkinkubi! Mugiwara no Rufi yo ni shirewataru (賞金首！麦わらのルフィ世に知れ渡る) || 25 października 2000 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Załoga Buggy'ego: Po bitwie!|Historia Buggy'ego]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 46 || [[Odcinek 46|Za Słomianym Kapeluszem! Wielka przygoda małego Buggy'ego.]] <br /> Mugiwara o oe! Chīsana Bagī no dai bōken (麦わらを追え！小さなバギーの大冒険) || 1 listopada 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 47 || [[Odcinek 47|Czekaliście na to! Powrót kapitana Buggy'ego!]] <br /> Omachi ka ne! Aa fukkatsu no Bagī Senchō (お待ちかね！あぁ復活のバギー船長！) || 8 listopada 2000 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Loguetown]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 48 || [[Odcinek 48|Miasto poczatku i końca, przybycie do Loguetown.]] <br /> Hajimari to owari no machi - Rōgutaun jōriku (始まりと終りの町・ローグタウン上陸) || 22 listopada 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 49 || [[Odcinek 49|Sandai Kitetsu i Yubashiri! Nowe miecze Zoro i starszy sierżant kobieta.]] <br /> Sandai Kitetsu to Yubashiri! Zoro no Shintō to Onna Sōchō (三代鬼徹と雪走！ゾロの新刀と女曹長) || 22 listopada 2000 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 50 || [[Odcinek 50|Usopp kontra Daddy, przedstawienie w samo południe!]] <br /> Usoppu vs kozure no Dadi mahiru no kettō (ウソップVS子連れのダディ真昼の決闘) || 29 listopada 2000 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 51 || [[Odcinek 51|Gorąca kulinarna bitwa? Sanji kontra wspaniały szef kuchni. ''(pół-filler)'']] <br /> Honō no Ryōri batoru? Sanji vs bijin shefu (炎の料理バトル?サンジVS美人シェフ) || 6 grudnia 2000 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 52 || [[Odcinek 52|Zemsta Buggy'ego! Człowiek, który uśmiecha się na platformie egzekucyjnej!]] <br /> Bagī no ribenji! Shokeidai de warau otoko! (バギーのリベンジ！処刑台で笑う男！) || 13 grudnia 2000 || TBA |
||
| − | |- style="background: #FF9F80" |
||
| − | | 1 || [[Odcinek 1|Przygoda w Pępku Oceanu]] <br /> Umi no Heso no Dai Bouken (海のヘソの大冒険篇) || 20 grudnia 2000 || |
||
| − | |- |
||
| − | | 53 || [[Odcinek 53|Legenda się zaczęła! Naprzód na Grand Line.]] <br /> Densetsu wa hajimatta! Mezase Gurando Rain (伝説は始まった！目指せ偉大なる航路) || 10 stycznia 2001 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Wyspa Statków Wojennych]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 54 || [[Odcinek 54|Naprzód ku nowej przygodzie! Zagadkowa dziewczyna, Apis. ''(pół-filler)'']] <br /> Arata naru bōken no yokan! Nazo no shōjo Apisu (新たなる冒険の予感！謎の少女アピス) || 17 stycznia 2001 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 55 || [[Odcinek 55|Święta bestia! Sekret Apis i legendarna wyspa. ''(pół-filler)'']] <br /> Kiseki no ikimono! Apisu no himitsu to densetsu no shima (奇跡の生物！アピスの秘密と伝説の島) || 24 stycznia 2001 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 56 || [[Odcinek 56|Erik nadciąga! Brawurowa ucieczka z wyspy Gukan!]] <br /> Erikku shutsugeki! Gunkanjima kara no dai dasshutsu! (エリック出撃！軍艦島からの大脱出！) || 31 stycznia 2001 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 57 || [[Odcinek 57|Opuszczona wyspa na odległym oceanie! Legendarna zaginiona wyspa.]] <br /> Zekkai no kojima! Densetsu no rosuto airando (絶海の孤島！伝説のロストアイランド) || 7 lutego 2001 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 58 || [[Odcinek 58|Pojedynek w ruinach! Zoro pod presją kontra Erik!]] <br /> Haikyō no kettō! Kinpaku no Zoro tai Erikku! (廃墟の決闘！緊迫のゾロ対エリック！) || 21 lutego 2001 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 59 || [[Odcinek 59|Luffy otoczony! Sekretny plan Admirała Nelsona.]] <br /> Rufu Kanzen Hōi! Teitoku Neruson no Hissaku (ルフィ完全包囲！提督ネルソンの秘策) || 21 lutego 2001 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 60 || [[Odcinek 60|Ten, który szybował na otwartym niebie! Odnowienie tysiącletniej legendy.]] <br /> Ōsora o mau mono! Yomigaeru sennen no densetsu! (大空を舞うもの！蘇る千年の伝説！) || 28 lutego 2001 || TBA |
||
| − | |- style="background: #ABCDEF" |
||
| − | | 02 || [[Odcinek 02|Przygoda na Zegarowej Wyspie]] <br /> Nejimaki-shima no bōken (ねじまき島の冒険) || 3 marca 2001 || |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 61 || [[Odcinek 61|Koniec złości! Przekroczyć Red Line! ''(pół-filler)'']] <br /> Ikari no Ketchaku! Akai tairiku o norikoero! (怒りの決着！赤い大陸を乗り越えろ！) || 7 marca 2001 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | == [[Saga Baroque Works]] == |
||
| − | === [[Akt Laboon]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 62 || [[Odcinek 62|Pierwsza przeszkoda? Gigantyczny wieloryb Laboon przybywa.]] <br /> Saisho no toride? Kyodai kujira Rabūn arawareru (最初の砦?巨大クジラ・ラブーン現る) || 21 marca 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 63 || [[Odcinek 63|Obietnica pomiędzy mężczyznami! Kiedyś się spotkamy!]] <br /> Otoko no yakusoku! Rufi to kujira saikai no chikai (男の約束！ルフィとクジラ再会の誓い) || 21 marca 2001 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Whiskey Peak]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 64 || [[Odcinek 64|Miasto witające piratów? Przybywamy do Whiskey Peak.]] <br /> Kaizoku kangei no machi? Uisukīpīku jōriku (海賊歓迎の町?ウイスキーピーク上陸) || 15 kwietnia 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 65 || [[Odcinek 65|Trzy miecze płoną! Zoro kontra Baroque Works.]] <br /> Sakuretsu santōryū! Zoro vs Barokku Wākusu (炸裂三刀流！ゾロVSバロックワークス) || 15 kwietnia 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 66 || [[Odcinek 66|Poważne starcie! Luffy kontra Zoro, tajemniczy pojedynek!]] <br /> Shinken shōbu! Rufi vs Zoro Nazo no dai kettō (真剣勝負！ルフィVSゾロ謎の大決闘！) || 22 kwietnia 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 67 || [[Odcinek 67|Podrzucić księżniczkę Vivi! Piracka flota Luffy'ego wypływa.]] <br /> Ōjo Bibi o todokero! Rufi kaizokudan shukkō (王女ビビを届けろ！ルフィ海賊団出航) || 29 kwietnia 2001 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Pamiętnik Coby'ego i Meppo|Akt Coby i Helmeppo]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 68 || [[Odcinek 68|Bądź twardy, Coby! Dziennik Coby'ego i Meppo o zmaganiach Marynarki.]] <br /> Ganbare Kobī! Kobimeppo kaigun funtōki (頑張れコビー！コビメッポ海軍奮闘記) || 13 maja 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 69 || [[Odcinek 69|Determinacja Coby'ego i Meppo! Ambicja Admirała Garpa.]] <br /> Kobimeppo no ketsui! Gāpu Chūjō no oyagokoro (コビメッポの決意！ガープ中将の親心) || 20 maja 2001 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Little Garden]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 70 || [[Odcinek 70|Prehistoryczna wyspa. Mroczne Little Garden.]] <br /> Taiko no shima! Ritoru Gāden ni hisomu kage! (太古の島！リトルガーデンに潜む影！) || 27 maja 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 71 || [[Odcinek 71|Ogromny pojedynek! Giganci Dorry i Brogy.]] <br /> Dekkai kettō! Kyojin Dorī to Burogī (でっかい決闘！巨人ドリーとブロギー) || 3 czerwca 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 72 || [[Odcinek 72|Luffy wkurzony! Bezlitosna pułapka na świętym pojedynku.]] <br /> Rufi okoru! Seinaru kettō ni hiretsu na wana (ルフィ怒る！聖なる決闘に卑劣な罠) || 17 czerwca 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 73 || [[Odcinek 73|Powódź ze zwycięskich łez Brogy'ego. Sąd Elbafa.]] <br /> Burogī shōri no gōkyū! Erubafu no kecchaku! (ブロギー勝利の号泣！エルバフの決着) || 24 czerwca 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 74 || [[Odcinek 74|Świeczka diabła! Łzy rezygnacji i łzy złości.]] <br /> Ma no kyandoru! Munen no namida to ikari no namida (魔のキャンドル！無念の涙と怒りの涙) || 15 lipca 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 75 || [[Odcinek 75|Luffy zaatakowany magią! Kolorowa pułapka.]] <br /> Rufi o osou maryoku! Karāzutorappu! (ルフィを襲う魔力！カラーズトラップ) || 12 sierpnia 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 76 || [[Odcinek 76|Czas znów walczyć. Dowcip Usoppa i Kaenboshi]] <br /> Iza hangeki! Usoppu no kiten to kaenboshi! (いざ反撃！ウソップの機転と火炎星！) || 12 sierpnia 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 77 || [[Odcinek 77|Żegnaj, wyspo gigantów! Naprzód do Alabasty!]] <br /> Saraba kyojin no shima! Arabasuta o mezase! (さらば巨人の島！アラバスタを目指せ) || 19 sierpnia 2001 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Wyspa Drum]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 78 || [[Odcinek 78|Nami jest chora? Za padającym śniegiem na oceanie!]] <br /> Nami ga byōki? Umi ni furu yuki no mukō ni! (ナミが病気?海に降る雪の向こうに！) || 26 sierpnia 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 79 || [[Odcinek 79|Zasadzka! Briking i człowiek-cyna Wapol.]] <br /> Kishū! Burikingu gō to Buriki no Waporu (奇襲！ブリキング号とブリキのワポル) || 2 września 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 80 || [[Odcinek 80|Wyspa bez lekarzy? Przygoda w kraju bez nazwy!]] <br /> Isha no inai shima? Na mo naki kuni no bōken (医者のいない島?名も無き国の冒険！) || 9 września 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 81 || [[Odcinek 81|Jesteś szczęśliwy? Lekarz nazywany wiedźmą!]] <br /> Happī kai? Majo to yobareta isha! (ハッピーかい?魔女と呼ばれた医者！) || 16 września 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 82 || [[Odcinek 82|Przemiana Daltona! Wapol zdobywa kraj.]] <br /> Doruton no kakugo! Waporu gundan shima ni jōriku (ドルトンの覚悟！ワポル軍団島に上陸) || 7 października 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 83 || [[Odcinek 83|Wyspa pokryta śniegiem! Wspinaczka po szczytach Drum!]] <br /> Yuki no sumu shima! Doramu Rokkī o nobore! (雪の住む島！ドラムロッキーを登れ！) || 14 października 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 84 || [[Odcinek 84|Niebiesko-nosy renifer ! Sekret Choppera.]] <br /> Tonakai wa aoppana! Choppā no himitsu! (トナカイは青っ鼻！チョッパーの秘密) || 21 października 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 85 || [[Odcinek 85|Marzenie wyrzutków! Doktor Hiluluk, Szarlatan!]] <br /> Hamidashimono no yume! Yabu isha Hiruruku! (はみだし者の夢！やぶ医者ヒルルク！) || 28 października 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 86 || [[Odcinek 86|Wiśnia Hiluluka i Ostatnia Wola!]] <br /> Hiruruku no sakura to uketsugare yuku ishi! (ヒルルクの桜と受け継がれゆく意志！) || 4 listopada 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 87 || [[Odcinek 87|Kontra Zwłoki Armii Wapola! Zdolności Owocu Baku Baku!]] <br /> VS Waporu gundan! Bakubaku no mi no nōryoku! (VSワポル軍団！バクバクの実の能力！) || 11 listopada 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 88 || [[Odcinek 88|Szatański Owoc z Rodziny Zoan! Siedmiopoziomowa transformacja Chopper'a!]] <br /> Zōn kei akuma no mi! Choppā Nanadan Henkei (動物系悪魔の実！チョッパー七段変形) || 18 listopada 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 89 || [[Odcinek 89|Kiedy rządy Królestwa się kończą! Flaga Przekonania trwać będzie zawsze!]] <br /> Ōkoku no shihai owaru toki! Shinnen no hata wa eien ni (王国の支配終る時！信念の旗は永遠に) || 25 listopada 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 90 || [[Odcinek 90|Wiśnie Hiruluk'a zakwitają! Cud Drum Rockies!]] <br /> Hiruruku no sakura! Doramu Rokkī no kiseki (ヒルルクの桜！ドラムロッキーの奇跡) || 2 grudnia 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 91 || [[Odcinek 91|Żegnaj, Wyspo Drum! Wypływamy na morze!]] <br /> Sayōnara Doramujima! Boku wa umi e deru! (さようならドラム島！僕は海へ出る！) || 9 grudnia 2001 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Alabasta]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 92 || [[Odcinek 92|Bohater Alabsty i Balerina na pokładzie!]] <br /> Arabasuta no eiyū to senjō no barerīna (アラバスタの英雄と船上のバレリーナ) || 9 grudnia 2001 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 93 || [[Odcinek 93|Przybycie do Pustynnego Królestwa! Przywołujący Deszcze Proszek i Armia Rebeliantów!]] <br /> Iza sabaku no kuni e! Ame o yobu kona to hanrangun (いざ砂漠の国へ！雨を呼ぶ粉と反乱軍) || 16 grudnia 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 94 || [[Odcinek 94|Połączenie sił! Jego imię to Płonąca Pięść Ace!]] <br /> Gōketsutachi no saikai! Yatsu no na wa Hiken no Ēsu (豪傑達の再会！奴の名は火拳のエース) || 23 grudnia 2001 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 95 || [[Odcinek 95|Ace i Luffy! Ciepłe wspomnienia i braterskie więzy!]] <br /> Ēsu to Rufi! Atsuki omoi to kyōdai no kizuna (エースとルフィ！熱き想いと兄弟の絆) || 6 stycznia 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 96 || [[Odcinek 96|Zielone Miasto, Erumalu i Kung Fu Dugongs!]] <br /> Midori no machi Erumaru to Kunfū Jugon! (緑の町エルマルとクンフージュゴン！) || 13 stycznia 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 97 || [[Odcinek 97|Przygody w Kraju Piasku! Demony żyjące w parzącej ziemi!]] <br /> Suna no kuni no bōken! Ennetsu no daichi ni sugomu mamono (砂の国の冒険！炎熱の大地に棲む魔物) || 20 stycznia 2002 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 98 || [[Odcinek 98|Przybywają pustynni piraci! Człowiek który żyje wolno! ''(pół-filler)'']] <br /> Sabaku no kaizokudan tōjō! Jiyū ni ikiru otokotachi (砂漠の海賊団登場！自由に生きる男達) || 27 stycznia 2002 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 99 || [[Odcinek 99|Duch kłamstw! Serce Armii Rebeliantów, Kamyu!]] <br /> Nisemono no iji! Kokoro no hanrangun Kamyu! (ニセモノの意地！心の反乱軍カミュ!) || 3 lutego 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 100 || [[Odcinek 100|Wojownik Rebelii Kohza! Marzenie przysięgnięte Vivi!]] <br /> Hanrangun senshi Kōza! Bibi ni chikatta yume! (反乱軍戦士コーザ！ビビに誓った夢！) || 10 lutego 2002 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 101 || [[Odcinek 101|Gorący Zamglony Pojedynek! Ace kontra Skorpion! ''(pół-filler)'']] <br /> Yōen no kettō! Ēsu vs otoko sukōpion (陽炎の決闘！エースVS男スコーピオン) || 17 lutego 2002 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 102 || [[Odcinek 102|Ruiny i zgubieni! Vivi, Towarzysze i kształt kraju!]] <br /> Kiseki to maigo! Bibi to nakama to kuni no katachi (遺跡と迷子！ビビと仲間と国のかたち) || 24 lutego 2002 || TBA |
||
| − | |- style="background: #ABCDEF" |
||
| − | | 3 || [[Odcinek 3|Królestwo Choppera na Wyspie Dziwnych Zwierząt]] <br /> Chinjou Shima no Chopper Oukoku (ワンピース 珍獣島のチョッパー王国) || 2 marca 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 103 || [[Odcinek 103|W Spiders Cafe - Liderzy wroga zbierają się o ósmej!]] <br /> Supaidāzu Kafe ni hachiji teki kanbu shūgō (スパイダーズカフェに8時敵幹部集合) || 3 marca 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 104 || [[Odcinek 104|Luffy kontra Vivi! Pełna łez przysięga Towarzyszy!]] <br /> Rufi vs Bibi! Nakama ni kakeru namida no chika (ルフィVSビビ!仲間に賭ける涙の誓い) || 10 marca 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 105 || [[Odcinek 105|Front Wojenny Alabasty! Miasto Marzeń, Rainbase!]] <br /> Arabasuta sensen! Yume no machi Reinbēsu! (アラバスタ戦線！夢の町レインベース) || 17 marca 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 106 || [[Odcinek 106|Pułapka w beznadziejnej sytuacji! Wbicie się na Rain Dinners!]] <br /> Zettai zetsumei no wana! Rein dināzu totsunyū (絶体絶命の罠!レインディナーズ突入) || 24 marca 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 107 || [[Odcinek 107|Operacja Utopia Rozpoczęta! Fala Rebeli wykonuje ruch!]] <br /> Yūtopia sakusen hatsudō! ugokidashita hanran (ユートピア作戦発動!動き出した反乱) || 14 kwietnia 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 108 || [[Odcinek 108|Przeraźliwy Bananawani i Mr. Prince!]] <br /> Kyōfu no Bananawani to Mistā Purinsu (恐怖のバナナワニとミスタープリンス) || 21 kwietnia 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 109 || [[Odcinek 109|Klucz do zmiany przepływu wydarzeń i Wielka ucieczka! Doru Doru Ball!]] <br /> Gyakuden dai dasshutsu e no kagi! Dorudoru Bōru! (逆転大脱出への鍵！ドルドルボール！) || 28 kwietnia 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 110 || [[Odcinek 110|Bezlitosna walka na śmierć! Luffy kontra Crocodile!]] <br /> Jōmuyō no shitō! Rufi vs Kurokodairu! (情無用の死闘！ルフィVSクロコダイル) || 5 maja 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 111 || [[Odcinek 111|Cudowny Bieg! Alabasta Kraj Zwierząt!]] <br /> Kiseki e no Shissō! Arabasuta Dōbutsu Rando (奇跡への疾走！アラバスタ動物ランド) || 12 maja 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 112 || [[Odcinek 112|Armia Rebelii kontra Królewska Armia! Bitwa będzie pod Alubarną!]] <br /> Hanrangun vs kokuōgun! Kessen wa Arabāna! (反乱軍VS国王軍！決戦はアルバーナ！) || 19 maja 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 113 || [[Odcinek 113|Alubarna płacze! Zacięty bój Kapitana Carue!]] <br /> Naki no Arabāna! Gekitō Karū taichō (嘆きのアルバーナ!激闘カルー隊長!) || 2 czerwca 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 114 || [[Odcinek 114|Przysięga marzeń towarzyszy! Bitwa na Molehill 4th Avenue!]] <br /> Nakama no yumi ni chikau! Kettō Mogura tsuka 4 banchō (仲間の夢に誓う！決闘モグラ塚4番街) || 9 czerwca 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 115 || [[Odcinek 115|Dzisiaj wielki występ! Mane Mane Miraż!]] <br /> Honjitsu dai kōkai! Manemane Montāju! (本日大公開！マネマネモンタージュ！) || 16 czerwca 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 116 || [[Odcinek 116|Przemiana w Nami! Twardo-uderzające Okama Kenpo Bon Clay'a!]] <br /> Nami ni henshin! Bonkurē renpatsu baree Kenpō (ナミに変身！ボンクレ－連発バレエ拳法) || 23 czerwca 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 117 || [[Odcinek 117|Uwaga huragan Nami! Wybuch Clima Tact!]] <br /> Nami no senpū chūihō! Kurimatakuto sakuretsu (ナミの旋風注意報！クリマタクト炸裂) || 30 czerwca 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 118 || [[Odcinek 118|Sekret rodziny królewskiej! Starożytna broń, Pluton!]] <br /> Ōke ni tsuwaru himitsu! Kodai heiki Buruton (王家に伝わる秘密！古代兵器プルトン) || 14 lipca 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 119 || [[Odcinek 119|Esencja Potężnego Miecza! Moc przecinania stali i oddech wszystkich rzeczy!]] <br /> Gōken no kyokui! Hagane o kiru chikara to mono no kokyū (豪剣の極意！鋼鉄を斬る力と物の呼吸) || 21 lipca 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 120 || [[Odcinek 120|Bitwa skończona! Kohza podnosi białą flagę!]] <br /> Tatakai wa owatta! Kōza ga ageta shiroi hata (戦いは終わった！コーザが掲げた白い旗) || 4 sierpnia 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 121 || [[Odcinek 121|Głos Vivi nie został usłyszany! Bohater opada!]] <br /> Bibi no koe no yuke! Eiyū wa maiorita! (ビビの声の行方！英雄は舞い降りた！) || 11 sierpnia 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 122 || [[Odcinek 122|Piaskowy Crocodile i Wodny Luffy! Śmiertelny mecz: Runda 2.]] <br /> Suna wani to mizu Rufi! Ketō dai ni raundo (砂ワニと水ルフィ！決闘第2ラウンド) || 18 sierpnia 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 123 || [[Odcinek 123|Pachnie jak krokodyl! Biegnij do katakumb rodziny królewskie, Luffy!]] <br /> Wanippoi! Ōke no haka e hashire Rufi! (ワニっぽい！王家の墓へ走れルフィ！) || 25 sierpnia 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 124 || [[Odcinek 124|Koszmar niedaleko! Sekretna baza i Piaskowy Klan!]] <br /> Akumu no toki hakaru! Koko wa Sunasunadan himitsu kichi (悪夢の時迫る！ここは砂砂団秘密基地) || 1 września 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 125 || [[Odcinek 125|Wspaniałe Skrzydła! Moje imię to Pell, Duchowy strażnik królewskiego rodu!]] <br /> Idai naru tsubame! Wa ga na wa kuno no shigoshin Peru (偉大なる翼！我が名は国の守護神ペル) || 8 września 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 126 || [[Odcinek 126|Przewyższę Cię! Deszcz spada na Alabastę!]] <br /> Koete iku! Arabasuta ni ame ga furu! (越えていく！アラバスタに雨が降る！) || 15 września 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 127 || [[Odcinek 127|Pożegnanie z bronią! Piraci i odrobina sprawiedliwości!]] <br /> Buki yo saraba! Kaizoku to ikutsu ka no seigi (武器よさらば！海賊といくつかの正義) || 6 października 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 128 || [[Odcinek 128|Bankiet Piratów i Operacja Ucieczka z Alabasty!]] <br /> Kaizokutachi no utage to Arabasuta dasshutsu sakusen! (海賊たちの宴とアラバスタ脱出作戦!) || 6 września 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 129 || [[Odcinek 129|Wszystko zaczęło się tego dnia! Vivi opowiada jej przygody!]] <br /> Hajimaru wa ano hi! Bibi ga kataru bōkendan (始まりはあの日!ビビが語る冒険譚) || 20 sierpnia 2002 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 130 || [[Odcinek 130|Uważajcie na nią! Siódmą jest Nico Robin!]] <br /> Kiken na kaori! Shichininme wa Niko Robin! (危険な香り！七人目はニコ・ロビン！) || 27 sierpnia 2002 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Po Alabaście]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 131 || [[Odcinek 131|Pierwszy pacjent! Opowieść o Rumble Ball!]] <br /> Hajimete no kanja! Ranburu bōru hiwa (はじめての患者！ランブルボール秘話) || 3 listopada 2002 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 132 || [[Odcinek 132|Bunt Nawigatora! Dla spełniającego się marzenia!]] <br /> Kōkaishi no hanran! Yuzurenai yume no tame ni! (航海士の反乱！ゆずれない夢の為に！) || 10 listopada 2002 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 133 || [[Odcinek 133|Osobista recepta! Sanji Ekspert Curry!]] <br /> Uketsugareru yume! Karē no tetsujin Sanji (受け継がれる夢！カレーの鉄人サンジ) || 17 listopada 2002 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 134 || [[Odcinek 134|Sprawię że wystrzeli! Męski Usopp i Eight-Shaku Ball!]] <br /> Sakasete misemasu! Otoko Usoppu yasaka tama (咲かせてみせます！男ウソップ八尺玉) || 24 listopada 2002 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 135 || [[Odcinek 135|Niesławny łowca piratów! Podróżujący szermierz Zoro!]] <br /> Uwasa no kaizoku gari! Sasurai no kenshi Zoro! (噂の海賊狩り！さすらいの剣士ゾロ！) || 1 grudnia 2002 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Wyspa Kóz]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 136 || [[Odcinek 136|Zenny żyje na Wyspie Kóz i Tam jest statek na szczycie góry!]] <br /> Yagi no shima no Zenii to yama no naka no kaizokusen (ヤギの島のゼニィと山の中の海賊船) || 8 grudnia 2002 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 137 || [[Odcinek 137|Co wy na taki zysk? Pożyczający pieniądze Zenny i jego Ambicje!]] <br /> Mōkarimakka? Kanekashi Zenii no yabō (儲かりまっか？金貸しゼニィの野望) || 15 grudnia 2002 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 138 || [[Odcinek 138|Gdzie leży skarb tej wyspy! Piraci Zenny'ego pełna szarża!]] <br /> Shima no otakara no yukue! Zenii Kaizokudan shutsugeki! (島のお宝の行方！ゼニィ海賊団出撃！) || 22 grudnia 2002 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Tęczowa Mgła]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 139 || [[Odcinek 139|Legenda Tęczowej Mgły! Ruluka Island i staruszek Henzo!]] <br /> Nijiiro no kiri densetsu! Ruruka-tō no rōjin Henzo (虹色の霧伝説！ルルカ島の老人ヘンゾ) || 5 stycznia 2003 || [http://www.animezone.pl/odcinki-online_one-piece_139 139] |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 140 || [[Odcinek 140|Zamieszkały w Neverland! Dyniowi Piraci!]] <br /> Eien no kuni no jūnin! Panpukin kaizokudan! (永遠の国の住人！パンプキン海賊団！) || 12 stycznia 2003 || [http://www.animezone.pl/odcinki-online_one-piece_140 140] |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 141 || [[Odcinek 141|Tęsknota za domem! Niesamowity cmentarz piratów!]] <br /> Kokyū e no omoi! Dasshutsu funō no kaizoku hakaba! (故郷への想い！脱出不能の海賊墓場！) || 19 stycznia 2003 || [http://www.animezone.pl/odcinki-online_one-piece_141 141] |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 142 || [[Odcinek 142|Szalony wysiłek! Plany Whetton'a i Tęczowa Wieża]] <br /> Ransen hissu! Uetton no yabō to niji no tō (乱戦必至！ウエットンの野望と虹の塔) || 26 stycznia 2003 || [http://www.animezone.pl/odcinki-online_one-piece_142 142] |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 143 || [[Odcinek 143|I wtedy zaczyna się legenda! Na koniec tęczy!]] <br /> Soshite densetsu ga hajimaru! Iza niji no kanata e (そして伝説が始まる！いざ虹の彼方へ) || 2 lutego 2003 || [http://www.animezone.pl/odcinki-online_one-piece_143 143] |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | == [[Saga Skypiea]] == |
||
| − | === [[Akt Jaya]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 144 || [[Odcinek 144|Zabrano nam Log ! Król Ocalonych, Masira!]] <br /> Ubawareta kiroku! Sarubēji ō Mashira! (奪われた記録！サルベージ王マシラ！) || 9 lutego 2003 || [http://www.animezone.pl/odcinki-online_one-piece_144 144] |
||
| − | |- |
||
| − | | 145 || [[Odcinek 145|Pojawia się potwór! Nie dotykać Piratów Białobrodego]] <br /> Kaibutsu tōjō! Shirohige Ichimi ni wa te o dasu na (怪物登場！白ひげ一味には手を出すな) || 16 lutego 2003 || [http://www.animezone.pl/odcinki-online_one-piece_145 145] |
||
| − | |- |
||
| − | | 146 || [[Odcinek 146|Przestać marzyć! Miasto wyśmiania Mock Town!]] <br /> Yume o miru na! Azakeri no machi Mokku Taun! (夢を見るな！嘲りの街モックタウン！) || 23 lutego 2003 || [http://www.animezone.pl/odcinki-online_one-piece_146 146] |
||
| − | |- style="background: #ABCDEF" |
||
| − | | 04 || [[Odcinek 04|Przygoda Dead End]] <br /> Deddo Endo no Bouken (デッドエンドの冒険) || 1 marca 2003 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 147 || [[Odcinek 147|Wielkość Pirata! Człowiek mówiący o marzeniach i Król Podwodnej Eksploracji!]] <br /> Kaizoku no takami! Yume o kataru otoko to kaitei shinsaku ō (海賊の高み！夢を語る男と海底探索王) || 9 marca 2003 || [http://www.animezone.pl/odcinki-online_one-piece_147 147] |
||
| − | |- |
||
| − | | 148 || [[Odcinek 148|Legendarna rodzina! Kłamca Noland!]] <br /> Densetsu no ichizoku! Usotsuki Nōrando (伝説の一族！うそつきノーランド) || 16 marca 2003 || [http://www.animezone.pl/odcinki-online_one-piece_148 148] |
||
| − | |- |
||
| − | | 149 || [[Odcinek 149|Ciężko skręcić ku Niebu! Znaleźć południowego ptaka!]] <br /> Kumo kaji ippai! Sausubādo o oe! (雲舵いっぱい！サウスバードを追え！) || 23 marca 2003 || [http://www.animezone.pl/odcinki-online_one-piece_149 149] |
||
| − | |- style="background: #FF9F80" |
||
| − | | 2 || [[Odcinek 2|Otwórz Wielkie Morze! Ojciec wielkiego, WIELKIEGO marzenia!]] <br /> Ōunabara ni Hirake! Dekkai Dekkai Chichi no Yume! (大海原にひらけ！でっかいでっカイ父の夢！) || 6 kwietnia 2003 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 150 || [[Odcinek 150|Marzenia się nie spełniają!? Bellamy kontra Sojusz Saruyama!]] <br /> Gensō wa kanawanai!? Beramī tai saruyama rengō (幻想は叶わない！？ベラミーVS猿山連合) || 13 kwietnia 2003 || [http://www.animezone.pl/odcinki-online_one-piece_150 150] |
||
| − | |- |
||
| − | | 151 || [[Odcinek 151|Człowiek wart 100 milionów! Największy autorytet świata i pirat Czarnobrody!]] <br /> Ichioku no otoko! Sekai saikō kenryoku to kaizoku kurohige (一億の男！世界最高権力と海賊黒ひげ) || 20 kwietnia 2003 || [http://www.animezone.pl/odcinki-online_one-piece_151 151] |
||
| − | |- |
||
| − | | 152 || [[Odcinek 152|Płynąć Ku Niebu! Przejażdzka Knock-Up Stream!]] <br /> Fune wa sora o yuku! Tsukiageru kairyū ni nore (船は空をゆく！突き上げる海流に乗れ) || 27 kwietnia 2003 || [http://www.animezone.pl/odcinki-online_one-piece_152 152] |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Niebiańska Wyspa]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 153 || [[Odcinek 153|To jest Podniebne Morze! Niebiański Rycerz I Wrota Niebios!]] <br /> Koko wa sora no umi! Sora no kishi to tengoku no mon (ここは空の海！空の騎士と天国の門) || 4 maja 2003 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 154 || [[Odcinek 154|Boski kraj Skypiea! Anioły z Cloud Beach!]] <br /> Kami no kuni Sukaipia! Kumo no nagisa no tenshitachi (神の国スカイピア！雲の渚の天使たち) || 11 maja 2003 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 155 || [[Odcinek 155|Zapomniana Święta Ziemia! Wyspa na której mieszka Bóg i Niebiański Sąd!]] <br /> Kindan no seichi! Kami no sumu shima to ten no sabaki! (禁断の聖地！神の住む島と天の裁き！) || 18 maja 2003 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 156 || [[Odcinek 156|Już kryminalistami!? Strażnicy prawa w Skypiei!]] <br /> Hayaku mo hanzaisha!? Sukaipia no hō no banjin (早くも犯罪者！？スカイピアの法の番人) || 8 czerwca 2003 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 157 || [[Odcinek 157|Możemy uciec!? Boskie Próby ustanowione gestem!]] <br /> Dasshutsu naru ka!? Ugokihajimeta kami no shiren! (脱出なるか！？動きはじめた神の試練！) || 15 czerwca 2003 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 158 || [[Odcinek 158|Pułapka na Lovely Street! Wszechpotężny Bóg Enel!]] <br /> Raburī dōri no wana! Zennō naru kami Eneru (ラブリー通りの罠！全能なる神エネル) || 22 czerwca 2003 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 159 || [[Odcinek 159|Naprzód, Little Crow! Ku Ołtarzowi Ofiarnemu!]] <br /> Susume Karasumaru! Ikenie no saidan o mezase (すすめカラス丸！生贄の祭壇を目指せ) || 6 lipca 2003 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 160 || [[Odcinek 160|Szansa przetrwania: 10%! Kapłan Satori i jego Moc Mantry!]] <br /> Seizonritsu 10%! Mantora tsukai no Shinkan Satori (生存率10%！心綱使いの神官サトリ) || 13 lipca 2003 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 161 || [[Odcinek 161|Zagrożenia Próby Kul! Walka do śmierci w Zapomnianym Lesie!]] <br /> Tama no shiren no kyōi! Mayoi no mori no shitō (「玉の試練」の脅威！迷いの森の死闘) || 20 lipca 2003 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 162 || [[Odcinek 162|Chopper w niebezpieczeństwie! Poprzedni Bóg kontra Kapłan Shura!]] <br /> Choppā abunau shi! Moto kami VS Shinkan Shura (チョッパー危うし！元神VS神官シュラ) || 3 sierpnia 2003 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 163 || [[Odcinek 163|Bardziej tajemniczy! Próba Włókien I Próba Miłości!?]] <br /> Makafushigi! Himo no shiren to koi no shiren!? (摩訶不思議！紐の試練と恋の試練！？) || 10 sierpnia 2003 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 164 || [[Odcinek 164|Rozpalcie ogień Shandii! Wiper, Wojownik!]] <br /> Shandora no tō o nobose! Senshi Waipā (シャンドラの灯を燈せ！戦士ワイパー) || 17 sierpnia 2003 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 165 || [[Odcinek 165|Unoszący się kraj złota, Jaya! Ku Sanktuarium Boga!]] <br /> Tenkū no ōgonkyō Jaya! Mezase kami no yashiro (天空の黄金郷ジャヤ！目指せ神の社) || 24 sierpnia 2003 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 166 || [[Odcinek 166|Wieczór złotego festiwalu! Działanie Vearth!]] <br /> ōgon zenya matsuri! Vāsu e no omoi! (黄金前夜祭！「ヴァース」への想い！) || 7 września 2003 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 167 || [[Odcinek 167|Pojawia się Bóg Enel! Objawienie się Ocalonym!]] <br /> Kami Eneru tōjō! Ikinokori e no ōbado (神・エネル登場！！生き残りへの夜明曲) || 21 września 2003 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 168 || [[Odcinek 168|Pyton atakuje! Gra Przetrwania rozpoczęta!]] <br /> Kiba muku ōhebi! Tsui ni hajimaru ikinokori gōsen (牙むく大蛇！遂に始まる生き残り合戦) || 12 października 2003 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 169 || [[Odcinek 169|Reject działający na życie! Determinacja Demona Wojny Wipera!]] <br /> Sutemi no haigeki! Senki Waipā no kakugō (捨て身の排撃！『戦鬼』ワイパーの覚悟) || 19 października 2003 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 170 || [[Odcinek 170|Zacięta bitwa powietrzna! Pirat Zoro kontra Wojownik Braham!]] <br /> Kūchū no gekisen! Kaizoku Zoro VS Senshi Burahamu (空中の激戦！海賊ゾロVS戦士ブラハム) || 19 października 2003 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 171 || [[Odcinek 171|Wyjąca Burn Bazooka! Pirat Luffy kontra Szaleniec Wiper!]] <br /> Unaru Bān Bazuka! Rufi vs Senki Waipā (唸る燃焼砲！！ルフィVS戦鬼ワイパー) || 26 października 2003 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 172 || [[Odcinek 172|Próba Bagna! Pirat Chopper kontra Gedatsu!]] <br /> Numa no shiren! Choppā VS Shinkan Gedatsu (沼の試練！チョッパーVS神官ゲダツ！！) || 2 listopada 2003 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 173 || [[Odcinek 173|Niezawodna umiejętność! Prawdziwa Natura Enela odsłonięta!]] <br /> Muteki no nōryoku! Akasareru Eneru no shōtai! (無敵の能力！明かされるエネルの正体) || 9 listopada 2003 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 174 || [[Odcinek 174|Zniszczone miasto! Wspaniałe ruiny Shandory!]] <br /> Maboroshi no miyako! Yūdai naru Shandora no iseki! (幻の都！雄大なるシャンドラの遺跡！！) || 16 listopada 2003 || TBA |
||
| − | |- style="background: #FF9F80" |
||
| − | | 3 || [[Odcinek 3|Obronić! Ostatnie Wielkie Przedstawienie!]] <br /> Mamoru! Saigo no Dai Butai (守れ!最後の大舞台) || 14 grudnia 2003 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 175 || [[Odcinek 175|Szansa przetrwania: 0%! Pirat Chopper kontra Kapłan Ohm!]] <br /> Seizonritsu 0%! Choppā VS Shinkan Ōmu (生存率0%！！チョッパーVS神官オーム) || 21 grudnia 2003 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 176 || [[Odcinek 176|Wspinaczka na Giant Jacka! Ostateczna rozgrywka w Ruinach Upper!]] <br /> Jaianto Jakku o nobore! Jōsō iseki no shitō (巨大豆蔓”を登れ！！上層遺跡の死闘) || 11 stycznia 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 177 || [[Odcinek 177|Niebywały test Próby Żelaza! Biało-Kolczasta walka na śmierć!]] <br /> Tetsu no shiren no shinkocchō! Shiroibara Desumacchi! (鉄の試練の真骨頂！白荊デスマッチ！！) || 18 stycznia 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 178 || [[Odcinek 178|Buchający Atak Ostrza! Pirat Zoro kontra Kapłan Ohm!]] <br /> Hotobashiru Zangeki! Zoro VS Shinkan Ōmu! (ほとばしる斬撃！ゾロVS神官オーム！！) || 25 stycznia 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 179 || [[Odcinek 179|Ruiny Upper się kruszą! Finałowa Piątka!]] <br /> Kuzure yuku jōsō iseki! Shūkyoku e no kintetto! (崩れゆく上層遺跡！終曲への五重奏！！) || 1 lutego 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 180 || [[Odcinek 180|Bitwa w Ruinach! Pragnienie Boga Enela!]] <br /> Kodai iseki no taiketsu! Goddo Eneru no mokuteki! (古代遺跡の対決！神・エネルの目的！！) || 8 lutego 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 181 || [[Odcinek 181|Ambicje Fairy Vearth - Arka, Maxim!]] <br /> Kagirinai daichi e no yabō hakobune Makushimu! (限りない大地への野望方舟マクシム！！) || 15 lutego 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 182 || [[Odcinek 182|Finałowe Starcie! Pirat Luffy kontra Bóg Enel!]] <br /> Tsui ni gekitotsu! Kaizoku Rufi VS Kami Eneru! (遂に激突！海賊ルフィVS神・エネル！！) || 22 lutego 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 183 || [[Odcinek 183|Maxim się wznosi! Początek Deathpiei!]] <br /> Makushimu ujō! Ugokihajimeta Desupia! (マクシム浮上！動き始めたデスピア！！) || 29 lutego 2004 || TBA |
||
| − | |- style="background: #ABCDEF" |
||
| − | | 05 || [[Odcinek 05|Klątwa Przeklętego Miecza]] <br /> Norowareta Seiken (呪われた聖剣) || 6 marca 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 184 || [[Odcinek 184|Upadek Luffy'ego! Sąd Boży i Pragnienie Nami!]] <br /> Rufi rakuka! Kami no sabaki to Nami no nozomi! (ルフィ落下！神の裁きとナミの望み！！) || 7 marca 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 185 || [[Odcinek 185|Dwójka ludzi się budzi! Ratunek od Płonącej Miłości!]] <br /> Mesameta futari! Moeru koi no kyūshutsu zensen! (目覚めた二人！燃える恋の救出前線！！) || 14 marca 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 186 || [[Odcinek 186|Kaprysy dla Destrukcji! Nieodwołalna zagłada Podniebnej Wyspy!]] <br /> Zetsubō e no kyōsōkyoku hakari kuru sorajima no shōmetsu! (絶望への狂想曲迫り来る空島の消滅！！) || 21 marca 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 187 || [[Odcinek 187|Kierujący dźwięk dzwona! Wielki Wojownika i Opowieść Podróżnika!]] <br /> Kane no oto no michibiki! Daisenshi to shinkenka no monogataru (鐘の音の導き！大戦士と探検家の物語) || 28 marca 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 188 || [[Odcinek 188|Wolny od zaklęcia! Uronione łzy przez Wielkiego Wojownika!]] <br /> Jubaku kara no kaihō! Daisenshi ga nagashita namida! (呪縛からの解放！大戦士が流した涙！！) || 28 marca 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 189 || [[Odcinek 189|Wieczna Przyjaźń! Dzwon Przysięgi, którego echo niesie się po Wielkim Morzu!]] <br /> Eien no shinyū! Daikaigen ni hibiku chikai no kane! (永遠の親友！大海原に響く誓いの鐘！！) || 4 kwietnia 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 190 || [[Odcinek 190|Zniknięcie Wyspy Aniołów! Straszliwy Raigoh zniża się!]] <br /> Enjerushima shōmetsu! Raigō kōrin no kyōfu! (エンジェル島消滅！雷迎降臨の恐怖！！) || 25 kwietnia 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 191 || [[Odcinek 191|Ścięcie Giant Jacka! Ostatnia nadzieja ucieczki!]] <br /> Kyodai mame tsuru o taose! Dasshutsu e no saigō no nozomi (巨大豆蔓を倒せ！脱出への最後の望み) || 2 maja 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 192 || [[Odcinek 192|Cud w Państwie Boga! Piosenka Miłości słyszana przez Anioły!]] <br /> Kami no kuni no kiseki! Tenshi ni todoita shima no kasei (神の国の奇跡！天使に届いた島の歌声) || 9 maja 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 193 || [[Odcinek 193|Koniec walki! Fantazja dumnie rozbrzmiewa daleko!]] <br /> Tatakai no shūen! Tōku hibiku hokori takaki gensōkyoku (戦いの終焉！遠く響く誇り高き幻想曲) || 23 maja 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 194 || [[Odcinek 194|Przybyłem Tu! Dziedzictwo Poneglyphów!]] <br /> Ware koko ni itaru! Rekishi no honbun ga tsumugu mono (我ここに至る！歴史の本文が紡ぐもの) || 6 czerwca 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 195 || [[Odcinek 195|W drogę, ku Niebieskiemu Morzu! Wspomnienia przeplatanego finału!]] <br /> Iza seikai e! Omoi ga shibarinasu saishū gakushō (いざ青海へ！！想いが織りなす最終楽章) || 13 czerwca 2004 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt G-8]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 196 || [[Odcinek 196|Ogłoszenie stanu zagrożenia! Wkroczeniu Pirackiego Statku o złej sławie!]] <br /> Hijō Jitai hatsumei! Akumei takaki kaizokusen sennyū (非常事態発令！悪名高き海賊船潜入！) || 20 czerwca 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 197 || [[Odcinek 197|Szef Sanji! Demonstracja prawdziwej dumy w stołówce Marynarki!]] <br /> Ryōrinin Sanji! Kaigun Shokudō de Shinka hakki! (料理人サンジ！海軍食堂で真価発揮！) || 4 lipca 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 198 || [[Odcinek 198|Zoro uwięziony i Awaryjna operacja Choppera!]] <br /> Towareta Zoro to Choppā Kinkyū Shittō (囚われたゾロとチョッパー緊急執刀！) || 11 lipca 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 199 || [[Odcinek 199|Grupa poszukująca Marines coraz bliżej! Kolejna osoba z załogi złapana!]] <br /> Semaru kaigun no sōsamō! Towareta futarime! (迫る海軍の捜査網！囚われた二人目！) || 18 lipca 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 200 || [[Odcinek 200|Determinacja Luffy'ego i Sanji'ego! Wspaniały plan ucieczki!]] <br /> Kesshi no Rufi to Sanji! Kūshutsu daisakusen! (決死のルフィとサンジ！救出大作戦！) || 8 sierpnia 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 201 || [[Odcinek 201|Dywizja Płonących Dusz atakuje! Bitwa na moście!]] <br /> Netsuketsu tokubetsu butai sansen! Burijji Kōbōsen! (熱血特別部隊参戦！ブリッジ攻防戦！) || 5 września 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 202 || [[Odcinek 202|Przebicie się przez linie wroga! Ratunek dla Going Merry!]] <br /> Hōimō Toppa! Dakkan Gōingu Merī gō (包囲網突破！奪還ゴーイングメリー号) || 12 września 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 203 || [[Odcinek 203|Piracki Statek Znika! Bitwa Twierdzy, Runda 2!]] <br /> Kieta kaizokusen! Yōsai kōbō Dai ni Raundo (消えた海賊船！要塞攻防第2ラウンド) || 19 września 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 204 || [[Odcinek 204|Plan odzyskania złota i wavera!]] <br /> Ōgon Dakkan sakusen to Ueibā Kaishū Sakusen! (黄金奪還作戦とウエイバー回収作戦!) || 3 października 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 205 || [[Odcinek 205|Piracki plan rozegrania rundy! Sekretna strategia zwycięstwa Jounathona!]] <br /> Ichimōdajin keikaku! Jonasan jishin no hisaku! (一網打尽計画！ジョナサン自信の秘策) || 3 października 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 206 || [[Odcinek 206|Tak długo, Bazo Marines! Finałowa walka o wolność!]] <br /> Saraba kaigun yōsai! Dasshutsu e no saigō no kōbō (さらば海軍要塞！脱出への最後の攻防) || 10 października 2004 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | == [[Saga CP9]] == |
||
| − | === [[Akt Davy Back Fight]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 207 || [[Odcinek 207|Wielka przygoda na Long Ring Long Land!]] <br /> Rongu Ringu Rongu Rando no Daibōken! (ロングリングロングランドの大冒険！) || 31 października 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 208 || [[Odcinek 208|Piracka załoga Foxy'ego i Davy Back Fight!]] <br /> Fokushī Kaizokudan to Dēbī Bakku! (フォクシー海賊団とデービーバック！) || 7 listopada 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 209 || [[Odcinek 209|Runda 1! Jedno okrążenie Donut Race!]] <br /> Dai ikkaisen! Gururi ishū Dōnatsu Rēsu (第一回戦！ぐるり一周ドーナツレース) || 14 listopada 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 210 || [[Odcinek 210|Srebrny Lis Foxy! Użycie przemocy!]] <br /> Gin Gitsune no Fokushī! Mōretsu bōgai kōsei! (銀ギツネのフォクシー！猛烈妨害攻勢) || 21 listopada 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 211 || [[Odcinek 211|Runda 2! Szczel w Groggy Ring!]] <br /> Dai ni kaisen! Buchikome Gurokkī Ringu! (第二回戦！ブチ込めグロッキーリング) || 28 listopada 2004 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 212 || [[Odcinek 212|Szybko-strzelne czerwone kartki! Groggy Ring!]] <br /> Reddo Kādo renpatsu! Gurokkī Ringu (レッドカード連発！グロッキーリング) || 5 grudnia 2004 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 213 || [[Odcinek 213|Runda 3! Koło i Round Roller Race!]] <br /> Daisan kaisen! Guruguru Rōrā Rēsu! (第三回戦！ぐるぐるローラーレース!) || 12 grudnia 2004 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 214 || [[Odcinek 214|Palący wyścig na rolkach! Prędko do finałowej rundy!]] <br /> Hakunetsu bakusō rēsu! Saishū raundo totsunyū (白熱爆走レース！最終ラウンド突入！) || 19 grudnia 2005 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 215 || [[Odcinek 215|Podanie Krzyczącej Prędkości! Piracki Dodgeball!]] <br /> Unaru netsukyū gōkyu! Kaizoku Dojjibōru! (うなる熱球剛球！ 海賊ドッジボール！) || 9 stycznia 2005 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 216 || [[Odcinek 216|Finałowy mecz na Krańcu! Dharma upada!]] <br /> Dangai no kessen! Daruma-san ga koronda! (断崖の決戦！だるまさんがころんだ！) || 9 stycznia 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 217 || [[Odcinek 217|Pojedynek Kapitanów! Ostatnia gra: Bitwa!]] <br /> Kyaputen taiketsu! Saishūsen Konbatto! (キャプテン対決！最終戦コンバット！) || 16 stycznia 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 218 || [[Odcinek 218|Pełna moc Noro Noro Beam kontra niezniszczalny Luffy!]] <br /> Zenkai noronoro kōgeki Vs Fujimi no Rufi (全開ノロノロ攻撃VS不死身のルフィ) || 23 stycznia 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 219 || [[Odcinek 219|Heroiczna, zacięta walka! Ostatnia walka nadziei!]] <br /> Sōzetsu nettō konbatto! Unmei no saishū ketchaku! (壮絶熱闘コンバット！運命の最終決着) || 30 stycznia 2005 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Sny Oceanu]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 220 || [[Odcinek 220|Można stracić pamięć? Została zabrana? Kim jesteś?]] <br /> Ushinatta? Ubawareta? Omae wa dare da? (失った?奪われた？おまえはだれだ？) || 6 lutego 2005 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 221 || [[Odcinek 221|Tajemniczy chłopak z gwizdkiem i domysły Robin!]] <br /> Fude o daita nazo no shōnen to Robin no suiri! (笛を抱いた謎の少年とロビンの推理！) || 13 lutego 2005 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 222 || [[Odcinek 222|Odzyskać pamięć! Kraj piratów!]] <br /> Iza kioku o Dakkan se to! Kaizokudan shima ni jōriku (いざ記憶を奪還せよ！海賊団島に上陸) || 20 lutego 2005 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 223 || [[Odcinek 223|Zoro ostrzy zęby! Walka z dzikimi zwierzętami!]] <br /> Iza kioku o Dakkan se to! Kaizokudan shima ni jōriku (いざ記憶を奪還せよ！海賊団島に上陸) || 27 lutego 2005 || TBA |
||
| − | |- style="background: #ABCDEF" |
||
| − | | 06 || [[Odcinek 06|Baron Omatsuri i Sekretna Wyspa]] <br /> Omatsuri Danshaku to Himitsu no Shima (オマツリ男爵と秘密の島) || 5 marca 2005 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 224 || [[Odcinek 224|Prawdziwy złodziej pamięci ostatecznie kontratakuje!]] <br /> Honsei o arawashita kioku dorobō n saigo no gyakushūo (本性を現した記憶泥棒の最後の逆襲！) || 6 marca 2005 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Powrót Foxy'ego]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 225 || [[Odcinek 225|Człowiek dumy! Srebrny Lis Foxy!]] <br /> Hokori takaki otoko! gin Gitsune no Fokushī (誇り高き男！銀ギツネのフォクシー) || 13 marca 2005 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 226 || [[Odcinek 226|Niepokonalna moc blisko? Bardzo niebezpieczny człowiek!]] <br /> Mottomo muteki ni chikai yatsu? To mottomo kiken na otoko! (最も無敵に近い奴？と最も危険な男！) || 20 marca 2005 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Water 7]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 227 || [[Odcinek 227|Wyższy Admirał Marynarki Aokiji! Działanie najlepszej mocy!]] <br /> Kaigun honbu taishō Aokiji! Saikō senryoku no kyōi (海軍本部大将青キジ！最高戦力の脅威) || 27 marca 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 228 || [[Odcinek 228|Guma i Lód, walka jeden na jednego! Luffy kontra Aokiji!]] <br /> Gomu to koori no ikkiuchi! Rufi VS Aokiji! (ゴムと氷の一騎打ち！ルフィVS青キジ) || 27 marca 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 229 || [[Odcinek 229|Pędzący pociąg morski! Wodne Miasto, Water 7!]] <br /> Shissō umi ressha to mizu no miyako Uōtā Seven (疾走海列車と水の都ウォーターセブン) || 17 kwietnia 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 230 || [[Odcinek 230|Przygody w Wodnym Mieście! Cel ogromna stocznia!]] <br /> Suijō toshi no bōken! Mezase kyodai sōsen kōjō (水上都市の冒険！目指せ巨大造船工場) || 24 kwietnia 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 231 || [[Odcinek 231|Rodzina Franky i Iceburg!]] <br /> Furankī ikka to Aisubāgu-san (フランキー一家とアイスバーグさん) || 1 maja 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 232 || [[Odcinek 232|Organizacja Galley-La! Wspaniały dok pierwszy!]] <br /> Garēra Kanpanī! Soukan ichiban Dokku (ガレーラカンパニー！壮観一番ドック) || 15 maja 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 233 || [[Odcinek 233|Incydent porwania pirata i Going Merry czekająca na swój koniec!]] <br /> Kaizoku yūkai jiken to shi o matsu dake no kaizokusen (海賊誘拐事件と死を待つだけの海賊船) || 22 maja 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 234 || [[Odcinek 234|Na ratunek przyjacielowi! Rozróba w Franky House!]] <br /> Nakama kyūshutsu! Nagarikomi Furankī Hausu (仲間救出！殴りこみフランキーハウス) || 5 czerwca 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 235 || [[Odcinek 235|Wielki bitwa w świetle księżyca! Going Merry płacze ze smutku!]] <br /> Gekka no dai kenka! Kanashimi ni hirugaeru kaizoku hata! (月下の大喧嘩！哀しみに翻る海賊旗！) || 12 czerwca 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 236 || [[Odcinek 236|Luffy kontra Usopp! Duch walczących mężczyzn!]] <br /> Rufi VS Usoppu! Butsukaru otoko no iji (ルフィvsウソップ！ぶつかる男の意地) || 19 czerwca 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 237 || [[Odcinek 237|Wodne Miasto się trzęsie! Iceburg celem!]] <br /> Gekishin mizu no miyako! Newareta Aisubāgu (激震水の都！狙われたアイスバーグ) || 3 lipca 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 238 || [[Odcinek 238|Gumiak kontra Ziejący ogniem Cyborg!]] <br /> Gomugomu ningen VS hi o fuku kaizō ningen (ゴムゴム人間VS火を吹く改造人間) || 10 lipca 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 239 || [[Odcinek 239|Przestępcami Piraci Słomianego Kapelusza? Ochroniarze z Water 7!]] <br /> Hannin wa mugiwara kaizokudan? Mizu no miyako no yōjinbo (犯人は麦わら海賊団？水の都の用心棒) || 31 lipca 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 240 || [[Odcinek 240|Rozdzieleni na zawsze? Nico Robin, kobieta okryta ciemnością!]] <br /> Eien no wakare? Yami o hiku onna Niko Robin (永遠の別れ？闇を引く女ニコ・ロビン) || 7 sierpnia 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 241 || [[Odcinek 241|Złapać Robin! Determinacja Piratów Słomianego Kapelusza!]] <br /> Robin o tsukamaero! Mugiwara ichimi no ketsui (ロビンを捕まえろ！麦わら一味の決意) || 14 sierpnia 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 242 || [[Odcinek 242|Sygnałem jest wybuch! CP9 zaczyna działać!]] <br /> Aizu wa hōgeki to tomo ni! Ugokidashita CP9 (合図は砲撃と共に！動き出したCP9) || 21 sierpnia 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 243 || [[Odcinek 243|CP9 zdemaskowane! Ich twarze szokują!]] <br /> Kamen o totta CP9! Sono odoroki no sugao (仮面を取ったCP9！その驚きの素顔) || 4 września 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 244 || [[Odcinek 244|Sekretne więzy! Franky i Iceburg!]] <br /> Hisometa kizuna! Aisubāgu to Furankī (秘めた絆！アイスバーグとフランキー) || 11 września 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 245 || [[Odcinek 245|Wracaj, Robin! Konfrontacja z CP9!]] <br /> Kaette koi Robin! CP9 to no taiketsu! (帰って来いロビン！CP9との対決！) || 18 września 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 246 || [[Odcinek 246|Unicestwienie Piratów Słomianego Kapelusza? Terror modelu lamparta!]] <br /> Mugiwara kaizokudan zenmetsu? Moderu hyō no kyōi (麦わら海賊団全滅？モデル豹の脅威！) || 23 października 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 247 || [[Odcinek 247|Człowiek kochany przez statek! Łzy Ussopa!]] <br /> Fune kara mo aisareta otoko! Usoppu no namida! (船からも愛された男！ウソップの涙！) || 30 października 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 248 || [[Odcinek 248|Przeszłość Franky'ego! Dzień w którym morski pociąg pojechał!]] <br /> Furankī no kako! Umi ressha ga hashitta hi (フランキーの過去！海列車が走った日) || 6 listopada 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 249 || [[Odcinek 249|Działalność Spandama! Dzień w którym morski pociąg drgał!]] <br /> Supandamu no inbō! Umi ressha ga ureta hi (スパンダムの陰謀！海列車が揺れた日) || 13 listopada 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 250 || [[Odcinek 250|Ostatnie chwile legendarnego człowieka! Dzień w którym morski pociąg płakał!]] <br /> Densetsu no otoko no saigo! Umi ressha ga naita hi (伝説の男の最期！海列車が泣いた日) || 27 listopada 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 251 || [[Odcinek 251|Prawda o zdradzie Robin! Rozpaczliwa decyzja Robin!]] <br /> Uragiri no shinsō! Robin no kanashiki ketsui! (裏切りの真相！ロビンの哀しき決意！) || 27 listopada 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 252 || [[Odcinek 252|Gwizdek parowy rozdziela grupę! Morski Pociąg zaczyna jechać!]] <br /> Nakama o hikihanasu kiteki! Hashiridasu umi ressha (仲間を引き離す汽笛！走り出す海列車) || 4 grudnia 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 253 || [[Odcinek 253|Sanji wchodzi! Bitwa podczas sztormu w Morskim Pociągu!]] <br /> Sanji tsotsunyū! arashi no naka no umi ressha batoru! (サンジ突入！嵐の中の海列車バトル！) || 11 grudnia 2005 || TBA |
||
| − | |- style="background: #FF9F80" |
||
| − | | 4 || [[Odcinek 4|Wspomnienia detektywa szefa Luffy'ego]] <br /> Nemmatsu Tokubetsu Kikaku! Mugiwara no Rufi Oyabun Torimonochō (年末特別企画！麦わらの ルフィ親分捕物帖) || 18 grudnia 2005 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 254 || [[Odcinek 254|Krzyk duszy Nami! Odrodzenie Słomianego Kapelusza Luffy'ego!]] <br /> Nami tamashii no sakebi! Mugiwara no Rufi fukukatsu! (ナミ魂の叫び！麦わらのルフィ復活！) || 22 stycznia 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 255 || [[Odcinek 255|Kolejny Pociąg Morski! Wycieczka Rocketmanem!]] <br /> Mō hitotsu no umi ressha? Rokettoman shutsugeki (もう一つの海列車?ロケットマン出撃) || 29 stycznia 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 256 || [[Odcinek 256|Ocalić przyjaciół! Przysięga łącząca wrogów!]] <br /> Nakama o sukue! Kobushi ni chikatta teki dōshi no kizuna! (仲間を救え！拳に誓った敵同士の絆！) || 5 lutego 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 257 || [[Odcinek 257|Zmiażdżyć falę! Najsilniejsza technika Luffy'ego i Zoro!]] <br /> Nami o sake! Rufi to Zoro no saikyō gattai waza (波を砕け！ルフィとゾロの最強合体技) || 26 lutego 2006 || TBA |
||
| − | |- style="background: #ABCDEF" |
||
| − | | 07 || [[Odcinek 07|Wielki Mechaniczny Żołnierz z Zamku Karakuri]] <br /> Karakuri-jou no Meka Kyohei (カラクリ城のメカ巨兵) || 4 marca 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 258 || [[Odcinek 258|Pojawia się tajemniczy mężczyzna!? Jego imię to Sogeking!]] <br /> Nazo no otoko tōjō!? Sono na wa Sogekingu! (謎の男登場！？その名はそげキング) || 5 marca 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 259 || [[Odcinek 259|Pojedynek kucharzy! Sanji kontra Ramen Kenpo!]] <br /> Kokku taiketsu! Sanji VS Rāmen kenpō (コック対決！サンジVSラーメン拳法) || 12 marca 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 260 || [[Odcinek 260|Pojedynek na dachu! Franky kontra Nero!]] <br /> Yane no Ue no Kettō! Furankī VS Nero (屋根の上の決闘！フランキーVSネロ) || 19 marca 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 261 || [[Odcinek 261|Zderzenie! Tnący Demon Zoro kontra Tnący Statki T-Bone!]] <br /> Gekitotsu! Onigiri Zoro VS funegiri T Bōn (激突！鬼斬りゾロVS船斬りTボーン) || 2 kwietnia 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 262 || [[Odcinek 262|Robin walczy! Wspaniały pomysł Sogekinga!]] <br /> Robin sōdatsusen! Sogekingu no kisaku! (ロビン争奪戦！そげキングの奇策！！) || 16 kwietnia 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 263 || [[Odcinek 263|Sądowa wyspa! Pełny obraz Enies Lobby!]] <br /> Shihō no shima! Eniesu Robī no zenbō (司法の島！エニエス・ロビーの全貌！) || 30 kwietnia 2006 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Enies Lobby]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 264 || [[Odcinek 264|Rozpoczęcie operacji "wysiadka"! Załoga Słomianego Kapelusza szturmuje!]] <br /> Jōriku sakusen shidō! Mugiwara ichimi totsunyū se yo! (上陸作戦始動！麦わら一味突入せよ！) || 21 maja 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 265 || [[Odcinek 265|Luffy nalicza! Wielka decydująca bitwa na Sądowej wyspie!]] <br /> Rufi kaishingeki! Shihō no shimi de dai kessen! (フィ快進撃！司法の島で大決戦！！) || 4 czerwca 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 266 || [[Odcinek 266|Bitwa z Gigantami! Otworzyć drugą bramę!]] <br /> Kyojinzoku to no kōbō! Dai 2 no mon o akero! (巨人族との攻防！第2の門を開けろ！) || 11 czerwca 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 267 || [[Odcinek 267|Znaczenie ucieczki zostało ukazane! Leć niebem, Rocketman!]] <br /> Katsuro o ake! Sora o tobu rokettoman! (活路を開け！空を飛ぶロケットマン！) || 18 czerwca 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 268 || [[Odcinek 268|Dogonić Luffy'ego! Piraci Słomianego Kapelusza - Wszyscy Poza Wojną!]] <br /> Rufi ni oitsuke! Mugiwara ichimi sōryokusen (ルフィに追いつけ！麦わら一味総力戦) || 25 czerwca 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 269 || [[Odcinek 269|Robin zdradzona! Oczekiwania Światowego Rządu!]] <br /> Uragirareta Robin! Sekai seifu no omowaku! (裏切られたロビン！世界政府の思惑！) || 25 czerwca 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 270 || [[Odcinek 270|Oddajcie Robin! Luffy kontra Blueno!]] <br /> Robin o kaese! Rufi VS Burūno! (ロビンを返せ！ルフィVSブルーノ！) || 2 lipca 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 271 || [[Odcinek 271|Nie przestawaj! Podnieść sygnał do kontrataku!]] <br /> Tachitomaru na! Hangeki no noroshi o agero! (立ち止まるな！反撃の狼煙を上げろ！) || 9 lipca 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 272 || [[Odcinek 272|Luffy w zasięgu wzroku! Zebranie na Courthouse Plaza!]] <br /> Rufi memae! Saibanshomae hiroba e shūketsu se yo (ルフィ目前！裁判所前広場へ集結せよ) || 23 lipca 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 273 || [[Odcinek 273|Wszystko w jednym celu, obrony moich przyjaciół! Gear Second w ruchu!]] <br /> Subete wa nakama o mamoru tami ni! Gia 2 hatsudō (全ては仲間を守る為に！ギア2発動) || 30 lipca 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 274 || [[Odcinek 274|Odpowiedz nam Robin! Łzy Załogi Słomianego Kapelusza!]] <br /> Kotaero Robin! Mugiwara ichimi no sakebi! (答えろロビン！麦わら一味の叫び！！) || 6 sierpnia 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 275 || [[Odcinek 275|Przeszłość Robin! Dziewczyna nazywana Demonem!]] <br /> Robin no kako! Akuma to yobareta shōjo! (ロビンの過去！悪魔と呼ばれた少女！) || 13 sierpnia 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 276 || [[Odcinek 276|Fatalny rodzic i dziecko! Imię matki to Olivia!]] <br /> Shukumei no hahamusume! Sono haha no na wa Orubia! (宿命の母娘！その母の名はオルビア！) || 10 września 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 277 || [[Odcinek 277|Tragedia Ohary! Strach przed Buster Call!]] <br /> Ohara no higeki! Basutā Kōru no kyōfu (オハラの悲劇！バスターコールの恐怖) || 24 września 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 278 || [[Odcinek 278|Powiedz, że chcesz żyć! Jesteśmy towarzyszami!]] <br /> Ikitai to ie! Oretachi wa nakama da! (生きたいと言え！オレたちは仲間だ！！) || 24 września 2006 || TBA |
||
| − | |- style="background: #00EE00" |
||
| − | | 279 || [[Odcinek 279|Skok w fale! Uczucia Luffy'ego!]] <br /> Taki ni mukatte tobe! Rufi no omoi! (滝に向かって飛べ！ルフィの想い！！) || 1 października 2006 || TBA |
||
| − | |- style="background: #00EE00" |
||
| − | | 280 || [[Odcinek 280|Droga życia mężczyzny! Techniki Zoro, Marzenie Ussopa!]] <br /> Otoko no ikisama! Zoro no waza Usoppu no yume (男の生き様！ゾロの業・ウソップの夢) || 8 października 2006 || TBA |
||
| − | |- style="background: #00EE00" |
||
| − | | 281 || [[Odcinek 281|Łzy które utkały więzy towarzyszy! Mapa Świata Nami!]] <br /> Namida ga tsumuida nakama no kizuna! Nami no sekai chizu (涙が紡いだ仲間の絆！ナミの世界地図) || 15 października 2006 || TBA |
||
| − | |- style="background: #00EE00" |
||
| − | | 282 || [[Odcinek 282|Samotność uszlachetnia mężczyznę! Sanji i Chopper!]] <br /> Wakare ga otoko o migaku! Sanji to Choppā (別れが男を磨く！サンジとチョッパー) || 22 października 2006 || TBA |
||
| − | |- style="background: #00EE00" |
||
| − | | 283 || [[Odcinek 283|Wszystko dla moich Towarzyszy! Ciemność skryta w Robin!]] <br /> Subete wa nakama no tami ni! Yami no naka no Robin! (全ては仲間の為に！闇の中のロビン！) || 29 października 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 284 || [[Odcinek 284|Fotokopia nie pasuje! Decyzja Franky'ego!]] <br /> Sekkeizu wa watasanai! Furankī no ketsudan (設計図は渡さない！フランキーの決断) || 5 listopada 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 285 || [[Odcinek 285|Odzyskać 5 kluczy! Załoga Słomianych Kapeluszy kontra CP9!]] <br /> Itsutsu no kage o ubae! Mugiwara ichimi tai CP9 (5つの鍵を奪え！麦わら一味対CP9) || 12 listopada 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 286 || [[Odcinek 286|Moc Diabelskich Owoców! Kaku i Jabra przemieniają się!]] <br /> Akuma no mi no chikara! Kaku to Jabura daihenshin (悪魔の実の力！カクとジャブラ大変身) || 19 listopada 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 287 || [[Odcinek 287|Nawet jeśli zginę, nie kopnę Cię! Maniery Sanji'ego!]] <br /> Shindemo keran! Sanji otoko no kishidō (死んでも蹴らん！サンジ男の騎士道！) || 26 listopada 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 288 || [[Odcinek 288|Złe obliczenia Fukuro - Moja Cola to Woda Życia!]] <br /> Fukurō no gosan! Ore no kōra wa inochi no mizu (フクロウの誤算！俺のコーラは命の水) || 3 grudnia 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 289 || [[Odcinek 289|Nowa technika Zoro eksploduje! Katana nazywa się Sogeking?]] <br /> Zoro Shinwaza sakuretsu! Katana no na wa Sogekingu? (ゾロ新技炸裂！刀の名はそげキング?) || 10 grudnia 2006 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 290 || [[Odcinek 290|Niekontrolowany! Zapomniane Rumble Choppera!]] <br /> Seigyo funō! Choppā kindan no ranburu! (制御不能！チョッパー禁断のランブル！) || 17 grudnia 2006 || TBA |
||
| − | |- style="background: #FFFF79" |
||
| − | | 291 || [[Odcinek 291|Szef Luffy powraca! Sen czy prawdziwy kłopot losowania?]] <br /> Rufi oyabun futatabi! Yume ga aware ka tomikuji zōdō (ルフィ親分再び！夢か現か富くじ騒動) || 24 grudnia 2006 || TBA |
||
| − | |- style="background: #FFFF79" |
||
| − | | 292 || [[Odcinek 292|Wielki Wyścig Mochimaki do zamku! Spisek Czerwononosego]] <br /> Oshiro de mochi maki dai rēsu! Akai hana no inbō (お城で餅まき大レース！赤い鼻の陰謀) || 7 stycznia 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 293 || [[Odcinek 293|Użytkownik Bąbelków Kalifa! Nami blisko, mydlanej pułapki]] <br /> Awatsukai Karifa! Nami ni hakaru sekken no wana (泡使いカリファ！ナミに迫る石鹸の罠) || 14 stycznia 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 294 || [[Odcinek 294|Dźwięk złej wiadomości! Buster Call wykonany]] <br /> Hibikiwataru kyōhō! Hatsudō Basutā Kōru! (響き渡る凶報！発動バスターコール！) || 21 stycznia 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 295 || [[Odcinek 295|Pięć Namich? Kontratak miraży!]] <br /> Gonin no Nami? Hangeki wa shinkirō to tomo ni! (五人のナミ？反撃は蜃気楼とともに！) || 28 stycznia 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 296 || [[Odcinek 296|Determinacja Nami! Zatrzymać Szalejącego Choppera!]] <br /> Nami no ketsudan! Bōsō Choppā o ute! (ナミの決断！暴走チョッパーを撃て！) || 4 lutego 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 297 || [[Odcinek 297|Pojawienie się Sanji'ego Łowcy? Elegia dla Kłamliwego Wilka]] <br /> Garibito Sanji tōjō? Usotsuki ōkami ni okuru banka (狩人サンジ登場?嘘つき狼に贈る挽歌) || 11 lutego 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 298 || [[Odcinek 298|Czerwony Gorący Kop! Pełna moc nóg Sanji'ego]] <br /> Shakunetsu no keri! Sanji ashiwaza no furukōsu (灼熱の蹴り！サンジ足技のフルコース) || 25 lutego 2007 || TBA |
||
| − | |- style="background: #ABCDEF" |
||
| − | | 08 || [[Odcinek 08|Epizod Alabasty: Księżniczka Pustyni i Piraci]] <br /> Episōdo obu Arabasuta Sabaku no Ōjo to Kaizoku-tachi (エピソードオブアラバスタ 砂漠の王女と海賊たち) || 3 marca 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 299 || [[Odcinek 299|Zacięty atak wyciągniętych mieczy! Zoro kontra Kaku i potężne zderzenia ostrzy]] <br /> Hakujin no mōgeki! Zoro tai Kaku kyōryoku sangeki taiketsu (白刃の猛襲！ゾロ対カク強力斬撃対決) || 4 marca 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 300 || [[Odcinek 300|Zoro Bóg Zaciekłości! Inkarnacja Asury odsłonięta przez Jego Duszę]] <br /> Kishin Zoro! Kihaku ga miseta Ashura no keshin (鬼神ゾロ！気迫が見せた阿修羅の化身) || 11 marca 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 301 || [[Odcinek 301|Szok Spandama! Bohater stojący na Wieży Sprawiedliwości]] <br /> Spandamu Kyōgo! Shihō no tō ni tatsu eiyū (スパンダム驚愕！司法の塔に立つ英雄) || 18 marca 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 302 || [[Odcinek 302|Wyzwolenie Robin! Luffy kontra Lucci: Szczyt decydującej walki!]] <br /> Robin Kaihō! Rufi tai Rucchi chōjō kessen (ロビン解放！ルフィ対ルッチ頂上決戦) || 25 marca 2007 || TBA |
||
| − | |- style="background: #FFFF79" |
||
| − | | 303 || [[Odcinek 303|Szefem kryminalistów jest Luffy? Podążać za znikniętym Wielkim Drzewem Sakury]] <br /> Hannin wa Rufi oyabun? Kieta oozakura o oe (犯人はルフィ親分？消えた大桜を追え) || 1 kwietnia 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 304 || [[Odcinek 304|Jeśli nie mogę wygrać, nie będę mógł nikogo obronić! Aktywacja Gear Third]] <br /> Katenakya dare mo mamorenai! Gia 3 shidō (勝てなきゃ誰も守れない！ギア3始動) || 8 kwietnia 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 305 || [[Odcinek 305|Przerażająca przeszłość! Mroczna Sprawiedliwość i Rob Lucci]] <br /> Senritsu no kako! Yami no seigi to Robu Rucchi (戦慄の過去！闇の正義とロブ・ルッチ) || 15 kwietnia 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 306 || [[Odcinek 306|Widmo Syreny jest tutaj? Ze słabnącą przytomnością]] <br /> Maboroshi no ningyo awareru? Usure yuku ishiki no naka de (幻の人魚現る?薄れゆく意識のなかで) || 22 kwietnia 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 307 || [[Odcinek 307|Wyspa tonie w ogniu bitwy! Płacz żalu Franky'ego]] <br /> Hōka ni shizumu shima! Furankī munen no sakebi (砲火に沈む島！フランキー無念の叫び) || 29 kwietnia 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 308 || [[Odcinek 308|Czekajcie na Luffy'ego! Walka na śmierć, na Moście Wahania!]] <br /> Rufi o mate! Tamerai no hashi no shitō! (ルフィを待て！ためらいの橋の死闘！) || 6 maja 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 309 || [[Odcinek 309|Uczucie włożone w Pięści! Pełna moc Gatlingu Luffy'ego]] <br /> Kobushi ni kometa omoi! Rufi konshin no gātoringu (拳に込めた想い！ルフィ渾身の銃乱打) || 13 maja 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 310 || [[Odcinek 310|Przyjaciel przybywa z morza! Najmocniejsze więzi Piratów Słomianego Kapelusza]] <br /> Tomo, umi yori kuru! Mugiwara ichimi saikyō no kizuna (友、海より来る！麦わら一味最強の絆) || 20 maja 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 311 || [[Odcinek 311|Wielka ucieczka załogi! Zwycięstwo przybywa po piratów!]] <br /> Zenin dai dasshutsu! Shōsha no michi wa kaizoku no tame ni (全員大脱出！勝者の道は海賊のために) || 27 maja 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 312 || [[Odcinek 312|Dziękuję Ci Merry! Morze rozstania w śniegu]] <br /> Arigatō Merī! Yuki ni kemuru wakare no umi (ありがとうメリー！雪に煙る別れの海) || 3 czerwca 2007 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Po Enies Lobby]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 313 || [[Odcinek 313|Zakłócenie spokoju! Wiceadmirał z Pięścią Miłości]] <br /> Yaburareta Ansoku! Ai no Kobushi o Motsu Kaigun Chūjō (破られた安息！愛の拳を持つ海軍中将) || 10 czerwca 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 314 || [[Odcinek 314|Nasilniejsza rodzinna linia krwi? Ojciec Luffy'ego ujawniony!]] <br /> Saikyō no Kakei? Akasareta Rufi no Chichi! (最強の家系？明かされたルフィの父！) || 17 czerwca 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 315 || [[Odcinek 315|Jego imię to Nowy Świat! Położenie Wielkie Grand Line!]] <br /> Sono Na wa Shin Sekai! Gurando Rain no Yukue (その名は新世界！偉大なる航路の行方) || 24 czerwca 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 316 || [[Odcinek 316|Shanks wykonuje ruch! Powiązania z Lekkomyślną Erą]] <br /> Shankusu Ugoku! Bōsōsuru Jidai e no Kusabi (シャンクス動く！暴走する時代への楔) || 1 lipca 2007 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 317 || [[Odcinek 317|Dziewczynka szukająca yagary! Wielkie śledztwo w Wodnej Metropolii]] <br /> Yagara o Sagasu Shōjo! Mizu no Miyako Daisōsasen! (ヤガラを探す少女！水の都大捜査線！) || 8 lipca 2007 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 318 || [[Odcinek 318|Matka jest silna! Zoro pomaga w sierocińcu]] <br /> Haha wa Tsuyoshi! Zoro no Dotabata Kaji Tetsudai (母は強し！ゾロのドタバタ家事手伝い) || 15 lipca 2007 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 319 || [[Odcinek 319|Sanji walczy! Tajemniczy staruszek i intensywne gotowanie]] <br /> Sanji Shōgeki! Nazo no Jī-san to Hageuma Ryōri (サンジ衝撃!謎の爺さんと激ウマ料理) || 22 lipca 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 320 || [[Odcinek 320|Wszyscy w końcu są poszukiwani! Załoga za ponad 600 milionów!]] <br /> Tsuini Zenin Shōkinkubi! Rokuoku Koe no Ichimi! (ついに全員賞金首！6億超えの一味！) || 19 sierpnia 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 321 || [[Odcinek 321|Król Bestii, który przepłynie ocean! Statek Marzeń kompletnie zrobiony]] <br /> Umi o Nozomu Hyakujū no Ō! Yume no Fune Dōdō Kansei! (海を臨む百獣の王!夢の船堂々完成!) || 26 sierpnia 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 322 || [[Odcinek 322|Żegnajcie kochani zwolennicy! Franky odchodzi]] <br /> Saraba Itoshiki Kobun-tachi! Furankī Tatsu (さらば愛しき子分達!フランキー発つ) || 2 września 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 323 || [[Odcinek 323|Opuszczenie Wodnej Metropolii! Wspomnienia męskiego pojedynku Ussopa]] <br /> Shukkō Mizu no Miyako! Otoko Usoppu Kettō no Kejime (出港水の都!男ウソップ決闘のケジメ) || 9 września 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 324 || [[Odcinek 324|Nagrody za złapanie, na całym świecie! Miasta załogi tańczą, a statek płynie naprzód!]] <br /> Meguru Tehaisho! Kokyō wa Odoru Fune wa Susumu! (めぐる手配書！故郷は踊る船は進む！) || 16 września 2007 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 325 || [[Odcinek 325|Najbardziej zła zdolność! Mrok Czarnobrodego atakuje Ace'a]] <br /> Saikyō no Nōryoku! Ēsu o Osou Kurohige no Yami (最凶の能力！エースを襲う黒ひげの闇) || 23 września 2007 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | == [[Saga Wojna Białobrodego]] == |
||
| − | === [[Akt Lodowi Łowcy]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 326 || [[Odcinek 326|Tajemnicza drużyna piratów! Sunny i niebezpieczna pułapka]] <br /> Nazo no Kaizoku go-ikkō! Sanī-gō to Kikken na Wana (謎の海賊ご一行！サニー号と危険な罠) || 14 października 2007 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 327 || [[Odcinek 327|Sunny w szczypcach! Ryk, Sekretny Superszybki Mech]] <br /> Sanī-gō Pinchi! Unare Chōsoku no Himitsu Meka (サニー号ピンチ！唸れ超速の秘密メカ) || 21 października 2007 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 328 || [[Odcinek 328|Marzenie tonie w Nowym Świecie! Zdesperowany Pirat, Układanka]] <br /> Shinsekai ni Shizumu Yume! Shitsui no Kaizoku Pazūru (新世界に沈む夢！失意の海賊パズール) || 28 października 2007 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 329 || [[Odcinek 329|Atak zabójcy! Wielka bitwa na lodzie rozpoczyna się]] <br /> Osoi Kuru Shikaku-tachi! Hyōjō Dai Batoru Kaishi (襲い来る刺客たち！氷上大バトル開始) || 4 listopada 2007 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 330 || [[Odcinek 330|Ciężkie boje załogi Słomianego Kapelusza! Piracka Dusza stawia wszystko na Flagę!]] <br /> Daikusen Mugiwara Ichimi! Hata ni Kakeru Kaizoku-damashī (大苦戦麦わら一味！旗にかける海賊魂) || 11 listopada 2007 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 331 || [[Odcinek 331|Gorący Pełny Bieg! Bliźniaki i Magnetyczna Moc w pobliżu]] <br /> Atsu Kurushisa Zenkai! Semaru Futago no Jiryoku Pawā (暑苦しさ全開！迫る双子の磁力パワー) || 18 listopada 2007 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 332 || [[Odcinek 332|Dwór Wielkiego Chaosu! Wściekły Don i uwięziona załoga]] <br /> Daikonran no Yakata! Ikaru Don to Toraware no Ichimi (大混乱の館！怒るドンと囚われの一味) || 25 listopada 2007 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 333 || [[Odcinek 333|Phoenix powraca! Marzenie o pirackiej fladze, przysięgnięte przyjacielowi]] <br /> Fushichō Futatabi! Tomo ni Chikau Kaizokuki no Yume (不死鳥ふたたび！友に誓う海賊旗の夢) || 2 grudnia 2007 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 334 || [[Odcinek 334|Czerwona Gorąca decydująca walka! Luffy kontra Don]] <br /> Atsu Atsu Chōkessen! Rufi vs Shakunetsu no Don (アツアツ超決戦！ルフィvs灼熱のドン) || 9 grudnia 2007 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 335 || [[Odcinek 335|Czekanie na Nowy Świat! Pożegnanie z odważnymi Piratami]] <br /> Shinsekai de Matsu! Isamashiki Kaizoku to no Wakare (新世界で待つ！勇ましき海賊との別れ) || 16 grudnia 2007 || TBA |
||
| − | |- style="background: #FFFF79" |
||
| − | | 336 || [[Odcinek 336|Zlikwidować Chopper Man'a! Ochronić stację telewizyjną na plaży]] <br /> Shutsudō Choppāman! Mamore Nagisa no Terebi Kyoku (出動チョッパーマン！守れ渚のＴＶ局) || 23 grudnia 2007 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Thriller Bark]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 337 || [[Odcinek 337|Wprost na Diabelskie Morze! Tajemniczy kościotrup dryfujący we mgle]] <br /> Ma no Umi Totsunyū! Kiri ni Ukabu Nazo no Gaikotsu (魔の海突入！霧に浮かぶ謎のガイコツ) || 6 stycznia 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 338 || [[Odcinek 338|Przyjemność poznawania ludzi! Prawdziwa natura kościotrupa dżentelmena]] <br /> Hito ni Aeta Yorokobi! Gaikotsu Shinshi no Shōtai (人に逢えた喜び！ ガイコツ紳士の正体) || 13 stycznia 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 339 || [[Odcinek 339|Wstrząsający tajemniczy fenomen! Lądowanie na Thriller Bark]] <br /> Kai Genshō Zokuzoku! Surirābāku Jōriku (怪現象ぞくぞく！ スリラーバーク上陸) || 20 stycznia 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 340 || [[Odcinek 340|Człowiek nazywany Geniuszem! Pojawienie się Hogbacka!]] <br /> Tensai to Yobareta Otoko! Hogubakku Arawaru! (天才と呼ばれた男！ ホグバック現る！) || 27 stycznia 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 341 || [[Odcinek 341|Nami w wielkich kłopotach! Dwór zombie i Niewidzialny człowiek]] <br /> Nami Dai Pinchi! Zonbi Yashiki to Tōmei Ningen (ナミ大ピンチ！ ゾンビ屋敷と透明人間) || 3 lutego 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 342 || [[Odcinek 342|Tajemniczy zombie! Koszmar w laboratorium Hogbacka]] <br /> Zonbi no Nazo! Akumu no Hogubakku Kenkyūjo (ゾンビの謎！悪夢のホグバック研究所) || 10 lutego 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 343 || [[Odcinek 343|Jego imię to Moria! Pułapka Wspaniałego Kradnącego Cienie Pirata]] <br /> Sono Na wa Moria! Kage o Nigiru Daikaizoku no Wana (その名はモリア！影を握る大海賊の罠) || 17 lutego 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 344 || [[Odcinek 344|Uczta Pieśni Zombie! Dzwonek Nocnego Ataku jest Dźwiękiem Ciemności]] <br /> Zonbi Songu no Kyōen! Yo Uchi no Kane wa Yami no Oto (ゾンビ歌の饗宴！夜討ちの鐘は闇の音) || 24 lutego 2008 || TBA |
||
| − | |- style="background: #ABCDEF" |
||
| − | | 09 || [[Odcinek 09|Epizod Choppera Plus: Kwiaty zimą, cudowne wiśnie]] <br /> Episōdo obu Choppā Purasu: Fuyu ni Saku, Kiseki no Sakura (エピソードオブチョッパー+冬に咲く、奇跡の桜) || 1 marca 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 345 || [[Odcinek 345|Wypełniony zwierzętami?! Cudowny ogród Perony]] <br /> Dōbutsu Ippai? Perōna no Wandāgāden (動物いっぱい？ペローナの不思議の庭) || 2 marca 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 346 || [[Odcinek 346|Znikająca załoga Słomianego Kapelusza! Pojawia się tajemniczy szermierz!]] <br /> Kieru Mugiwara Ichimi! Arawareta Nazo no Kenshi! (消える麦わら一味！現れた謎の剣士！) || 9 marca 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 347 || [[Odcinek 347|Jedyny dżentelmen! Zdradzieckie zombie w obronie Nami]] <br /> Nokoru Kishidō! Nami o Mamoru Uragiri Zonbi (残る騎士道！ナミを守る裏切りゾンビ) || 16 marca 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 348 || [[Odcinek 348|Przybył z nieba! Jest nim Nucący Szermierz!]] <br /> Sora kara Sanjō! Kenkyō Hanauta wa Ano Otoko! (空から参上！剣狭ハナウタはあの男！) || 23 marca 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 349 || [[Odcinek 349|Luffy w niebezpieczeństwie! Ciało dla najsilniejszego z cieni!]] <br /> Rufi Kinkyūjitai! Saikyō no Kage no Ikisaki! (ルフィ緊急事態！最強の影の行き先！) || 30 marca 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 350 || [[Odcinek 350|Wojownik zwany diabłem! Chwila wskrzeszenia Oarsa!]] <br /> Majin to Yobareta Senshi! Ōzu Fukkatsu no Toki (魔人と呼ばれた戦士！！オーズ復活の時) || 20 kwietnia 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 351 || [[Odcinek 351|Przebudzenie po 500 latach! Przebudzenie Oarsa!]] <br /> Gohyakunen buri no Mezame! Ōzu Kaigan! (500年ぶりの目覚め！！オーズ開眼！！) || 27 lipca 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 352 || [[Odcinek 352|Przekonanie wystarczająco silne dla życia jednej osoby! Brook w obronie Afro]] <br /> Shinnen no Inochi-goi! Afuro o Mamoru Burukku (信念の命乞い！！アフロを守るブルック) || 4 maja 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 353 || [[Odcinek 353|Męskie przyrzeczenie nigdy nie umiera! Dla przyjaciela, który czeka daleko stąd]] <br /> Otoko no Chikai wa Shinazu! Tōi Sora de Matsu Tomo e (男の誓いは死なず！！遠い空で待つ友へ) || 11 maja 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 354 || [[Odcinek 354|Z pewnością znów się spotkamy! Brook i złożona obietnica]] <br /> Kanarazu Ai ni Iku! Burukku to Yakusoku no Misaki (必ず会いに行く！！ブルックと約束の岬) || 18 maja 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 355 || [[Odcinek 355|Jedzenie, Nami i cienie! Wściekły kontratak Luffy'ego]] <br /> Meshi to Nami to Kage! Rufi Ikari no Daihangeki (メシとナミと影！！ルフィ怒りの大反撃) || 25 maja 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 356 || [[Odcinek 356|Usopp najsilniejszy?! Zostawcie negatywność mi]] <br /> Usoppu Saikyō? Negatibu wa Makasetoke (ウソップ最強？ネガティブは任せとけ) || 1 czerwca 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 357 || [[Odcinek 357|Nagła śmierć Generałów Zombie! Oars w nastroju na przygodę]] <br /> eneraru Zonbi Shunsatsu! Ōzu wa Bōken Kibun! (将軍ゾンビ瞬殺！！オーズは冒険気分！！ (8 czerwca) || 2008 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 358 || [[Odcinek 358|Rycerz płomieni Sanji! Przerwać fałszywą ceremonię!]] <br /> Honō no Naito Sanji! Keri Tsubuse Itsuwari no Kyoshiki (炎の騎士サンジ！！蹴り潰せの偽り挙式) || 15 czerwca 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 359 || [[Odcinek 359|Niewidzialne powiązania? Skradzione marzenie Sanji'ego]] <br /> Suke Suke no Innen? Ubawareta Sanji no Yume (スケスケの因縁？奪われたサンジの夢) || 22 czerwca 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 360 || [[Odcinek 360|Bohater na ratunek?! Przeciwnik to niezniszczalna Księżniczka]] <br /> Tasukete Hīrō! Teki wa Fujimi no Purinsesu (助けて英雄！敵は不死身のプリンセス) || 29 czerwca 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 361 || [[Odcinek 361|Terror Perony?! U w Uso, to U w Usopp!]] <br /> Perona Kyōfu! Uso no U wa Usoppu no U (ペローナ恐怖！！嘘のウはウソップのウ) || 6 lipca 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 362 || [[Odcinek 362|Tnący taniec na dachu! Finał - Zoro kontra Ryuma]] <br /> Yane ni Mau Zangeki! Kecchaku Zoro tai Ryūma (屋根に舞う斬撃！決着ゾロVSリューマ) || 13 lipca 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 363 || [[Odcinek 363|Gniew Choppera! Diabelskie techniki medyczne Hogbacka]] <br /> Choppā Gekido! Hogubakku Ma no Ijutsu (チョッパー激怒！！ホグバック魔の医術) || 20 lipca 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 364 || [[Odcinek 364|Wrzask Oarsa! Wyłazić Słomiane Kapelusze!]] <br /> Ōzu Hoeru! Dete Koi Mugiwara no Ichimi (オーズ吼える！！出て来い麦わらの一味) || 3 sierpnia 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 365 || [[Odcinek 365|Przeciwnikiem jest Luffy! Najsilniejsze zombie kontra Słomiane Kapelusze!]] <br /> Teki wa Rufi! Saikyō Zonbi tai Mugiwara no Ichimi (敵はルフィ！！最強ゾンビ対麦わらの一味) || 10 sierpnia 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 366 || [[Odcinek 366|Pokonać Absaloma! Piorunujący atak przyjaźni Nami]] <br /> Taorero Abusaromu! Nami Yūjō no Raigeki! (倒れろアブサロム！！ナミ友情の雷撃！！) || 17 sierpnia 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 367 || [[Odcinek 367|Jeden padł! Zabójcze połączenie Słomianych Kapeluszy?]] <br /> Ubae Daun! Hissatsu Mugiwara Dokkingu? (奪えダウン！！必殺麦わらドッキング？) || 24 sierpnia 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 368 || [[Odcinek 368|Cicha inwazja! Tajemniczy gość - Tyran Kuma]] <br /> Ashioto Naki Shūrai! Nazo no Hōmonsha: Bōkun Kuma (足音なき襲来！！謎の訪問者•暴君くま) || 31 sierpnia 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 369 || [[Odcinek 369|Oars plus Moria - Najlepsze połączenie inteligencji i siły]] <br /> Ōzu Purasu Moria - Chikara to Zunō no Saikyō Gattai (オーズ+モリア 力と頭脳の最強合体) || 7 września 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 370 || [[Odcinek 370|Szalona strategia na odwrócenie sytuacji - Tworzenie Nightmare Luffy'ego]] <br /> Gyakuten e no Hisaku - Naitomea Rufi Kenzan (逆転への秘策 ナイトメア•ルフィ見参) || 14 września 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 371 || [[Odcinek 371|Słomiane Kapelusze pokonane! Pełna moc zdolności Kage Kage]] <br /> Kaimetsu, Mugiwara Ichimi - Kage Kage no Chikara Zenkai (壊滅、麦わら一味 カゲカゲの能力全開) || 21 września 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 372 || [[Odcinek 372|Bitwa o władzę właśnie się zaczęła! Luffy kontra Luffy]] <br /> Chōzetsu Batoru Sutāto! Rufi tai Rufi (超絶バトルスタート！ ルフィVSルフィ) || 28 września 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 373 || [[Odcinek 373|Rozwiązanie coraz bliżej! Pora na ostateczny cios]] <br /> Kecchaku Semaru! Tatakikome, Todome no Ichigeki (決着迫る！ たたき込め、とどめの一撃) || 5 października 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 374 || [[Odcinek 374|Ciała znikają! Poranne słońce promieniuje na Koszmarnej Wyspie!]] <br /> Karada ga Kieru! Akumu no Shima ni Sasu Asahi! (肉体が消える！ 悪夢の島に射す朝日！) || 12 października 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 375 || [[Odcinek 375|Niekończąca się tragedia! Rozkaz na usunięcie załogi Słomianego Kapelusza!]] <br /> Owaranai Kiki! Mugiwara Ichimi Massatsu Shirei (終わらない危機！麦わら一味抹殺指令) || 19 października 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 376 || [[Odcinek 376|Zdolności Owocu Nikyu Nikyu Kumy, które wszystko odwrócą]] <br /> Subete o Hajiku Kuma no Nikyu Nikyu no Chikara (すべてを弾く くまのニキュニキュの能力) || 9 listopada 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 377 || [[Odcinek 377|Ból moich kompanów jest moim bólem - Zoro gotowy na śmierć]] <br /> Nakama no Itami wa Waga Itami - Zoro Kesshi no Tatakai (仲間の痛みは我が痛み ゾロ決死の戦い) || 16 listopada 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 378 || [[Odcinek 378|Obietnica z bardzo dawna - Piracka pieśń i mały wieloryb]] <br /> Tōi Hi no Yakusoku - Kaizoku no Uta to Chīsana Kujira (遠い日の約束 海賊の唄と小さなクジラ) || 23 listopada 2008 || TBA |
||
| − | |- style="background: #FFCCCC" |
||
| − | | 2 || [[Odcinek 2|One Piece: Historia Romance Dawn]] <br /> Wan Pīsu Romansu Dōn Sutōrī (ワンピース ロマンスドーンストーリー) || 24 listopada 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 379 || [[Odcinek 379|Przeszłość Brook'a - Smutne pożegnanie dla radosnej załogi]] <br /> Burukku no Kako - Yōki na Nakama Kanashiki Wakare (ブルックの過去 陽気な仲間悲しき別れ) || 30 listopada 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 380 || [[Odcinek 380|Sake Binksa - Pieśń, która jednoczy przeszłość z teraźniejszością]] <br /> Binkusu no Sake - Kako to Ima o Tsunagu Uta (ビンクスの酒 過去と現在をつなぐ唄) || 7 grudnia 2008 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 381 || [[Odcinek 381|Nowy towarzysz! Muzyk - nucący Brook]] <br /> Aratana Nakama! Ongakuka - Hanauta no Burukku (新たな仲間！音楽家・鼻唄のブルック) || 14 grudnia 2008 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Wsypa Spa]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 382 || [[Odcinek 382|Zagrożenie Noro Noro - Powrót Srebrnego Lisa Foxy'ego]] <br /> Noro Noro no Kyōi - Gingitsune no Fokushī Futatabi (ノロノロの脅威 銀狐のフォクシー再び) || 21 grudnia 2008 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 383 || [[Odcinek 383|Turniej o wielki skarb! Upadek! Wyspa Spa!]] <br /> Otakara Daisōdatsusen! Hōkai! Supa Airando-gō (お宝大争奪戦！ 崩壊！スパアイランド号) || 28 grudnia 2008 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 384 || [[Odcinek 384|Ciężka przeprawa Brooka - Trudna droga do zostania prawdziwym przyjacielem]] <br /> Burukku Daifuntō - Shin no Nakama he no Michi Kewashi? (ブルック大奮闘 真の仲間への道険し？) || 11 stycznia 2009 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Archipelag Sabaody]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 385 || [[Odcinek 385|Dotarcie do połowy Grand Line! Red Line]] <br /> Gurand Rain Hanshū Tōtatsu! Reddo Rain (偉大なる航路半周到達！赤い土の大陸) || 18 stycznia 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 386 || [[Odcinek 386|Nienawiść do Słomianych Kapeluszy - Wkracza Stalowa Maska Duval]] <br /> Mugiwara Ichimi Nikushi - Tetsu Kamen no Dyubaru Tōjō (麦わら一味憎し 鉄仮面のデュバル登場) || 25 stycznia 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 387 || [[Odcinek 387|Spotkanie po latach! Uratować Ryboluda]] <br /> Innen no Saikai! Toraware no Gyojin o Sukuidase (因縁の再会！囚われの魚人を救い出せ) || 1 lutego 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 388 || [[Odcinek 388|Tragedia! Prawda kryjąca się pod maską Duvala]] <br /> Higeki! Kamen ni Kakusareru Dyuaru no Shinjitsu (悲劇！仮面に隠されたデュバルの真実) || 8 lutego 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 389 || [[Odcinek 389|Eksplozja! Sekretna super broń Sunny'ego: Gaon Cannon]] <br /> Sakuretsu! Sanī-gō no Chōhimitsu Heiki Gaon Hō (炸裂！サニー号の超秘密兵器ガオン砲) || 15 lutego 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 390 || [[Odcinek 390|Droga w kierunku wyspy syren. Archipelag Sabaody]] <br /> Gyojintō o Mezashite Jōriku - Shabondy Shotō (魚人島を目指して上陸 シャボンディ諸島) || 22 lutego 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 391 || [[Odcinek 391|Tyrania! Reguły Sabaody, Ród Tenryuubito]] <br /> Bōgyaku! Shabondy no Shihaisha Tenryūbito (暴虐！シャボンディの支配者天竜人) || 1 marca 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 392 || [[Odcinek 392|Nowi Rywale Przybywają! Jedenastu Supernowych]] <br /> Aratana Raibaru Shūketsu! Jūichinin no Chōshinsei (新たなライバル集結！11人の超新星) || 8 marca 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 393 || [[Odcinek 393|Keimi na celowniku! Źli porywacze nadchodzą]] <br /> Hyōteki wa Keimī!! Semaru Hito Sarai-ya no Mashu (標的はケイミー！！迫る人攫い屋の魔手) || 15 marca 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 394 || [[Odcinek 394|Ratunek Keimi! Mroczna historia Archipelagu.]] <br /> Keimī o Sukue - Shotō ni Nokoru Ankoku no Rekishi (ケイミーを救え 諸島に残る暗黒の歴史) || 29 marca 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 395 || [[Odcinek 395|Wyścig z czasem. Aukcja rozpoczęta.]] <br /> Taimu Rimitto - Ningen Ōkushon Kaimaku (タイムリミット 人間オークション開幕) || 5 kwietnia 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 396 || [[Odcinek 396|Eksplodująca Pięść! Zniszczyć Aukcję.]] <br /> Tekken Sakuretsu! Ōkushon o Buttsubuse (鉄拳炸裂！オークションをぶっつぶせ) || 12 kwietnia 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 397 || [[Odcinek 397|Olbrzymia Panika! Walka w Hali Aukcyjnej!]] <br /> Dai Panikku! Ōkushon Kaijō no Shitō (大パニック！オークション会場の死闘) || 19 kwietnia 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 398 || [[Odcinek 398|Ruch Admirała Kizaru! Chaos na Archipelagu Sabaody.]] <br /> Taishō Kizaru Ugoku! Sōzen Shabondi Shotō (大将黄猿動く！騒然シャボンディ諸島) || 26 kwietnia 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 399 || [[Odcinek 399|Złamać opór! Marynarka kontra Trio Kapitanów.]] <br /> Hōim Ami o Toppaseyo! Kaigun VS Sannin no Senchō (包囲網を突破せよ！海軍VS三人の船長) || 3 maja 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 400 || [[Odcinek 400|Roger i Rayleigh. Król Piratów i jego Prawa Ręka.]] <br /> Rojā to Reirī - Kaizoku Ō to sono Migiude (ロジャーとレイリー 海賊王とその右腕) || 10 maja 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 401 || [[Odcinek 401|Niemożliwy do uniku!? Kopniak z prędkością światła Admirała Kizaru!]] <br /> Kaihi Fukanō!? Taishō Kizaru no Kōsoku no Keri! (回避不可能！？大将黄猿の光速の蹴り！！) || 17 maja 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 402 || [[Odcinek 402|Druzgocąca! Tajna Broń Marynarki Pacyfista.]] <br /> Attōteki! Kaigun no Sentō Heiki Pashifisuta (圧倒的！海軍の戦闘兵器パシフィスタ) || 24 maja 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 403 || [[Odcinek 403|Pojawia się kolejny silny wróg! Sentomaru z szerokim toporem.]] <br /> Saranaru Kyōteki Arawaru! Masakari Katsuida Sentōmaru (さらなる強敵現る！鉞かついだ戦桃丸) || 31 maja 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 404 || [[Odcinek 404|Zażarty atak Admirała Kizaru. Rozpacz Piratów Słomianego Kapelusza.]] <br /> Taishō Kizaru no Mōkō - Mugiwara Ichimi Zettaizetsumei! (大将黄猿の猛攻 麦わら一味絶体絶命！) || 7 czerwca 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 405 || [[Odcinek 405|Zniknięcie załogi. Ostatni dzień Załogi Słomianego Kapelusza.]] <br /> Kiesareta Nakama-tachi - Mugiwara Ichimi Saigo no Hi (消された仲間たち 麦わら一味最後の日) || 14 czerwca 2009 || TBA |
||
| − | |- style="background: #FFFF79" |
||
| − | | 406 || [[Odcinek 406|Specjalna historia. Luffy Oyabun znów przybywa.]] <br /> Jidaigeki Tokubetsu Hen - Rufi-Oyabun Futatabi Kenzan (時代劇特別編 ルフィ親分再び見参) || 21 czerwca 2009 || TBA |
||
| − | |- style="background: #FFFF79" |
||
| − | | 407 || [[Odcinek 407|Specjalna historia. Powstrzymać! Podstęp firmy Thriller!]] <br /> Jidaigeki Tokubetsu Hen - Yabure! Surirā Shōkai no Wana (時代劇特別編 破れ！スリラー商会の罠) || 28 czerwca 2009 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Amazon Lily]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 408 || [[Odcinek 408|Przybycie! Wyspa zakazana dla mężczyzn! Amazon Lily.]] <br /> Jōriku! Danshi Kinsei no Shima Amazon Rirī (上陸！男子禁制の島アマゾン・リリー) || 5 lipca 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 409 || [[Odcinek 409|Śpieszyć się do przyjaciół! Przygoda na Wyspie Kobiet.]] <br /> Isoge! Nakama no Moto e - Nyōgashima no Bōken (急げ！仲間のもとへ 女ヶ島の冒険) || 12 lipca 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 410 || [[Odcinek 410|Wszyscy oczarowani! Cesarzowa Piratów Hancock.]] <br /> Minna Meromero! Kaizoku Jotei Hankokku (みんなメロメロ！海賊女帝ハンコック) || 19 lipca 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 411 || [[Odcinek 411|Tajemnica skrywana na plecach. Luffy i Wężowa Cesarzowa się spotykają.]] <br /> Senaka ni Kakusareta Himitsu - Sōgū Rufi to Hebihime (背中に隠された秘密 遭遇ルフィと蛇姫) || 2 sierpnia 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 412 || [[Odcinek 412|Bezduszny wyrok! Margaret zamieniona w kamień!]] <br /> Hijō no Sabaki! Ishi ni Sareta Māgaretto! (非情の裁き！石にされたマーガレット！！) || 9 sierpnia 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 413 || [[Odcinek 413|Ciężka bitwa Luffy'ego! Siła wężowych sióstr Haki!]] <br /> Rufi Daikusen! Hebi Shimai no Haki no Chikara! (ルフィ第苦戦！ヘビ姉妹の覇気の力！！) || 16 sierpnia 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 414 || [[Odcinek 414|Walka na całego! Gomu Gomu kontra Hebi Hebi!]] <br /> Nōryoku Zenkai Batoru! Gomu Gomu vs. Hebi Hebi (能力全開バトル！！ゴムゴムVSヘビヘビ) || 23 sierpnia 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 415 || [[Odcinek 415|Wyznanie Hancock! Straszliwa historia sióstr!]] <br /> Hankokku no Kokuhaku - Shimai no Imawashiki Kako (ハンコックの告白 姉妹の忌まわしき過去) || 30 sierpnia 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 416 || [[Odcinek 416|Na ratunek Ace'owi! Nowy cel podróży! Wielkie Więzienie!]] <br /> Ēsu o Sukue! Arata na Mokutekichi wa Daikangoku (エースを救え！新たな目的地は大監獄) || 6 września 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 417 || [[Odcinek 417|Miłość jest ślepa! Zakochana Hancock!]] <br /> Koi wa Harikēn! Meromero Hankokku (恋はハリケーン！メロメロハンコック) || 13 września 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 418 || [[Odcinek 418|Przybliżona lokalizacja załogi! Badania na Weatheria i wyspa Karakuri!]] <br /> Nakama-tachi no Yukue - Tenkō no Kagaku to Karakurishima (仲間達の行方 天候の科学とからくり島) || 20 sierpnia 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 419 || [[Odcinek 419|Przybliżona lokalizacja załogi! Wyspa gigantycznych ptaków i Różowy Raj!]] <br /> Nakama-tachi no Yukue - Kyōdori no Shima to Momoiro no Rakuen! (仲間達の行方 巨鳥の島と桃色の楽園) || 27 sierpnia 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 420 || [[Odcinek 420|Przybliżona lokalizacja załogi! Most łączący wyspy i ludożercze rośliny!]] <br /> Nakama-tachi no Yukue - Shima o Tsunagu Hashi to Shokunin Shokubutsu (仲間達の行方 島をつなぐ橋と食人植物) || 4 października 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 421 || [[Odcinek 421|Przybliżona lokalizacja załogi! Negatywna Księżniczka i Książę Ciemności!]] <br /> Nakama-tachi no Yukue - Negatibu Ōjo to Akumaō! (仲間達の行方！ネガティブ王女と悪魔王！) || 11 października 2009 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Impel Down]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 422 || [[Odcinek 422|Śmiertelnie niebezpieczne wtargnięcie! Podwodne więzienie Impel Down.]] <br /> Kesshi no Sennyū! Kaitei Kangoku Inperu Daun (決死の潜入！海底監獄インペルダウン) || 18 października 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 423 || [[Odcinek 423|Zjazd w piekle?! Użytkownik owocu Bara Bara!]] <br /> Jigoku de Saikai!? Bara Bara no Mi no Nōryokusha! (地獄で再会！？バラバラの実の能力者！) || 25 października 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 424 || [[Odcinek 424|Przebić się! Karmazynowe piekło. Błyskotliwy plan Buggy'ego!]] <br /> Yabure! Guren Jigoku - Bagī no Dohade Daisakusen (破れ！紅蓮地獄 バギーのド派手大作戦) || 1 listopada 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 425 || [[Odcinek 425|Najpotężniejszy człowiek w więzieniu! Człowiek Trucizna - Naczelnik Magellan!]] <br /> Kangoku Saikyō no Otoko! Doku Ningen Mazeran Tōjō (監獄最強の男！毒人間・マゼラン登場) || 8 listopada 2009 || TBA |
||
| − | |- style="background: #FFFF79" |
||
| − | | 426 || [[Odcinek 426|Specjalny odcinek kinowy! Wprawione w ruch ambicje Złotego Lwa!]] <br /> Eiga Rendō Supesharu - Ugokidasu Kinjishi no Yabō (映画連動特別編 動き出す金獅子の野望) || 15 listopada 2009 || TBA |
||
| − | |- style="background: #FFFF79" |
||
| − | | 427 || [[Odcinek 427|Specjalny odcinek kinowy! Małe East Blue na celowniku!]] <br /> Eiga Rendō Supesharu - Nerawareta Ritoru Īsuto Burū (映画連動特別編 狙われた小さな東の海) || 22 listopada 2009 || TBA |
||
| − | |- style="background: #FFFF79" |
||
| − | | 428 || [[Odcinek 428|Specjalny odcinek kinowy! Gwałtowny atak Piratów Amigo!]] <br /> Eiga Rendō Supesharu - Amīgo Kaizokudan no Mōkō (映画連動特別編 アミーゴ海賊団の猛攻) || 29 listopada 2009 || TBA |
||
| − | |- style="background: #FFFF79" |
||
| − | | 429 || [[Odcinek 429|Specjalny odcinek kinowy! Luffy kontra Largo - Decydujące starcie!]] <br /> Eiga Rendō Supesharu - Kessen! Rufi VS Rarugo (映画連動特別編 決戦！ルフィVSラルゴ) || 6 grudnia 2009 || TBA |
||
| − | |- style="background: #ABCDEF" |
||
| − | | 10 || [[Odcinek 10|Strong World]] <br /> Sutorongu Wārudo (Strong World (ストロング ワールド)) || 12 grudnia 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 430 || [[Odcinek 430|Shichibukai w więzieniu! Jinbe - Rycerz Mórz!]] <br /> Toraware no Ōka Shichibukai! Kaikyō no Jinbē (囚われの王下七武海！海侠のジンベエ) || 13 grudnia 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 431 || [[Odcinek 431|Pułapka Szefa Ochrony Saldeatha! Poziom 3 - Piekło Zagłodzenia]] <br /> Rōbansha Sarudesu no Wana - Reberu Surī Kiga Jigoku (牢番長サルデスの罠 LV3・飢餓地獄) || 20 grudnia 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 432 || [[Odcinek 432|Wyzwolony Łabędź! Spotkanie z Bon Clay'em!]] <br /> Tokihanatareta hakuchō! Saikai! Bon Kurē (解き放たれた白鳥！再会！ボン・クレー) || 27 grudnia 2009 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 433 || [[Odcinek 433|Ruch Naczelnika Magellana! Sieć do schwytania Słomianego przygotowana!]] <br /> Shochō Mazeran Ugoku - Kansei! Mugiwara Hōimō (署長マゼラン動く 完成！麦わら包囲網) || 10 stycznia 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 434 || [[Odcinek 434|Przygotowania do wojny! Ostateczna bitwa na poziomie czwartym - Ogniste Piekło!]] <br /> Zensenryoku shūketsu! Reberu Fō - Shōnetsu Jigoku no Kessen (全戦力集結！ LV4·焦熱地獄の決戦) || 17 stycznia 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 435 || [[Odcinek 435|Siła Magellana! Bon Kurei ucieka przed swoim wrogiem!]] <br /> Mazeran Tsuyoshi! Bon Kurē Tekizen Tōbō (マゼラン強し！ボン・クレー敵前逃亡) || 24 stycznia 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 436 || [[Odcinek 436|Decydujące starcie! Ostateczny atak Luffy'ego!]] <br /> Shiyū Kesu! Sutemi no Rufi Saigo no Ichigeki (雌雄決す！捨て身のルフィ最後の一撃) || 31 stycznia 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 437 || [[Odcinek 437|Ponieważ on jest moim Przyjacielem! Gotowy na śmierć Bon Kurei decyduje się na ratunek!]] <br /> Dachi dakara - Bon Kurē Kesshi no Kyūshutsukō (友達だから ボン・クレー決死の救出行) || 7 lutego 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 438 || [[Odcinek 438|Raj w Piekle. Impel Down Poziom 5,5.]] <br /> Jigoku ni Rakuen Inperu Daun Reberu Go ten Go (地獄に楽園 インペルダウンLV5.5) || 14 lutego 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 439 || [[Odcinek 439|Rozpoczyna się kuracja Luffy'ego! Moc czynienia cudów Ivy!]] <br /> Rufi Chiryō Kaishi Iwa-san Kiseki no Chikara! (ルフィ治療開始 イワさん奇跡の能力！！) || 21 lutego 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 440 || [[Odcinek 440|Uwierz w cuda! Doping Bon Clay'a płynący prosto z serca!]] <br /> Kiseki o Shinjite! Bon Kurē Tamashī no Seien (奇跡を信じて！ボン・クレー魂の声援) || 28 lutego 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 441 || [[Odcinek 441|Powrót Luffy'ego! Iva wprowadza w życie plan ucieczki z Impel Down!]] <br /> Rufi Fukkatsu! Iwa-san Datsugoku Keikaku Shidō! (ルフィ復活！イワさん脱獄計画始動！！) || 7 marca 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 442 || [[Odcinek 442|Rozpoczyna się Eskorta Ace'a! Walka na najniższym piętrze - poziomie 6!]] <br /> Ēsu Gosō Kaishi - Saikasō Reberu Shikkusu no Kōbō! (エース護送開始 最下層LV6の攻防！) || 14 marca 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 443 || [[Odcinek 443|Formacja najsilniejszej drużyny! Wstrząśnięcie Impel Down!]] <br /> Saikyō Chīmu Kessei - Shinkan! Inperudaun (最強チーム結成 震撼！インペルダウン) || 21 marca 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 444 || [[Odcinek 444|Więcej niż Chaos! Atak Czarnobrodego Teacha!]] <br /> Saranaru Konran! Kurohige Tīchi Shūrai! (さらなる混乱！黒ひげ・ティーチ襲来) || 28 marca 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 445 || [[Odcinek 445|Niebezpieczne Spotkanie! Czarnobrody i Deszczowy Shillew!]] <br /> Kiken na Deai! Kurohige to Ame no Shiryū (危険な出会い！黒ひげと雨のシリュウ) || 4 kwietnia 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 446 || [[Odcinek 446|Jego Nieugięty Duch! Hannyabal idzie na całość!]] <br /> Iji demo Taorenu! Honki no Hannyabaru (意地でも倒れぬ！本気のハンニャバル) || 11 kwietnia 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 447 || [[Odcinek 447|Jet Pistol Furii! Luffy kontra Czarnobrody!]] <br /> Ikari no Jetto Pisutoru - Rufi tai Kurohige (怒りのJETピストル ルフィVS黒ひげ) || 18 kwietnia 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 448 || [[Odcinek 448|Zatrzymać Magellana! Iva uwalnia swój Sekretny Atak!]] <br /> Mazeran o Tomero! Iwa-san Ōgi Sakuretsu (マゼランを止めろ！イワさん奥義炸裂) || 25 kwietnia 2010 || TBA |
||
| − | |- style="background: #FFCCCC" |
||
| − | | 3 || [[Odcinek 3|One Piece Film Strong World, Odcinek 0]] <br /> (One Piece Film Strong World Episode:0) || kwiecień 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 449 || [[Odcinek 449|Intryga Magellana! Utrudniony plan ucieczki!]] <br /> Mazeran no Kisaku! Habamareta Datsugoku Keikaku (マゼランの奇策！はばまれた脱獄計画) || 2 maja 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 450 || [[Odcinek 450|Beznadziejna sytuacja dla uciekinierów! Zakazany Atak Venom Demon!]] <br /> Datsugoku Chīmu Zettaizetsumei - Kinjite 'Benomu Dēmon' (脱獄チーム絶体絶命 禁じ手"毒の巨兵") || 9 maja 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 451 || [[Odcinek 451|Stwórz Jeden Ostatni Cud! Przebić się przez Bramy Sprawiedliwości!]] <br /> Okose Saigo no Kiseki - Seigi no Mon o Toppaseyo (起こせ最後の奇跡 正義の門を突破せよ) || 16 maja 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 452 || [[Odcinek 452|Cel - Kwatera Główna Marynarki! Podróż na ratunek Ace'owi!]] <br /> Mezase Kaigun Honbu - Ēsu Kyūshutsu e no Funade (目指せ海軍本部 エース救出への船出！) || 23 maja 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 453 || [[Odcinek 453|Przybliżona Lokacja Załogi! Raport z Waetherii i Zwierzęcy Cyborg!]] <br /> Nakama-tachi no Yukue - Wezaria Repōto to Saibōgu Animaru (仲間達の行方 空島リポートと改造動物) || 30 maja 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 454 || [[Odcinek 454|Przybliżona Lokacja Załogi! Olbrzymie Pisklę Ptaka i Ostateczna Różowa Rozgrywka!]] <br /> Nakama-tachi no Yukue - Kyochō no Hina to Momoiro no Taiketsu (仲間達の行方 巨鳥のヒナと桃色の対決) || 6 czerwca 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 455 || [[Odcinek 455|Przybliżona Lokacja Załogi! Rewolucyjne Wojsko i Pułapka Lasu Obżarstwa!]] <br /> Nakama-tachi no Yukue - Kakumeigun to Bōshoku no Mori no Wana! (仲間達の行方 革命軍と暴食の森の罠！) || 13 czerwca 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 456 || [[Odcinek 456|Przybliżona Lokacja Załogi! Olbrzymi Nagrobek i Majtki Wdzięczności!]] <br /> Nakama-tachi no Yukue - Kyodai na Bohyō to Pantsu no On (仲間達の行方 巨大な墓標とパンツの恩) || 20 czerwca 2010 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Marineford]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- style="background: #00EE00" |
||
| − | | 457 || [[Odcinek 457|Retrospekcja Specjalna sprzed Marineford! Braterska Przysięga!]] <br /> Marinfōdo Chokuzen Kaisou Supesharu - Kyōdai no Chikai! (海軍本部直前回想特別編 兄弟の誓い！) || 27 czerwca 2010 || TBA |
||
| − | |- style="background: #00EE00" |
||
| − | | 458 || [[Odcinek 458|Retrospekcja Specjalna sprzed Marineford! Spotkanie Trzech Admirałów!]] <br /> Marinfōdo Chokuzen Kaisou Supesharu - Shūketsu! San Taishō (海軍本部直前回想特別編 集結! 三大将) || 11 lipca 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 459 || [[Odcinek 459|Nadchodzi Decydująca Bitwa! Najpotężniejsza Formacja Marynarki Ukończona!]] <br /> Kessen no Koku Semaru! Kaigun Saikyō no Fujin Kansei! (決戦の刻迫る！ 海軍最強の布陣完成！) || 18 lipca 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 460 || [[Odcinek 460|Pojawia się Olbrzymia Flota! Inwazja Piratów Białobrodego!]] <br /> Kyodai Kantai Arawaru - Shūrai! Shirohige Kaizoku-dan (巨大艦隊あらわる 襲来！ 白ひげ海賊団) || 1 sierpnia 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 461 || [[Odcinek 461|Zasłona Podnosi Się na Bitwę! Przeszłość Ace'a i Białobrodego!]] <br /> Kessen no Makuake! Ēsu to Shirohige no Kako (決戦の幕開け！ エースと白ひげの過去) || 8 sierpnia 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 462 || [[Odcinek 462|Moc Zdolna Zniszczyć Świat! Zdolności Owocu Gura Gura!]] <br /> Sekai o Horobosu Chikara! Gura Gura no Mi no Nōryoku (世界を滅ぼす力！ グラグラの実の能力) || 15 sierpnia 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 463 || [[Odcinek 463|Spal Wszystko Na Popiół! Moc Admirała Akainu!]] <br /> Subete o Yakitsukusu! Taishō Akainu no Chikara (すべてを焼き尽くす！ 大将赤犬の能力) || 22 sierpnia 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 464 || [[Odcinek 464|Potomek Demona! Uderzenie Małego Oarsa Juniora!]] <br /> Majin no Shison! Ritoru Ōzu Junia Bakushin! (魔人の子孫！ リトルオーズJr.驀進！) || 29 sierpnia 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 465 || [[Odcinek 465|Zwycięstwo jest Sprawiedliwością! Plan Sengoku w Akcji!]] <br /> Shōsha dake ga Seigi - Hatsudō! Sengoku no Sakusen! (勝者だけが正義 発動！センゴクの作戦！) || 5 września 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 466 || [[Odcinek 466|Pojawia się Drużyna Słomianego Kapelusza! Pole Bitwy Pogrąża się w Chaosie!]] <br /> Mugiwara Chīmu Tōchaku - Fūun Kyū o Tsugeru Senjō (麦わらチーム到着 風雲急を告げる戦場) || 12 września 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 467 || [[Odcinek 467|Uratuję Cię, Nawet jeśli ma mnie to zabić! Luffy kontra Marynarka, Bitwa się zaczyna!]] <br /> Shindemo Tasukeru - Rufi tai Kaigun Batoru Sutōto (死んでも助ける ルフィVS海軍戦闘開始) || 19 września 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 468 || [[Odcinek 468|Kolejne Bitwy! Armia Użytkowników Diabelskich Owoców kontra Armia Użytkowników Diabelskich Owoców!]] <br /> Gekisen no Renzoku! Nōryokusha Gundan VS Nōryokusha Gundan (激戦の連続! 能力者軍団VS能力者軍団) || 26 września 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 469 || [[Odcinek 469|Zmiana, Która Spotkała Kumę! Wściekły Atak Ivy!]] <br /> Kuma ni Okita Ihen - Iwa-san Ikari no Ichigeki (クマに起きた異変 イワさん怒りの一撃) || 3 października 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 470 || [[Odcinek 470|Szermierz Mihawk! Luffy staje naprzeciw cięcia Czarnego Miecza!]] <br /> Kengō Mihōku - Rufi ni Semaru Kokutō no Zangeki (剣豪ミホーク ルフィに迫る黒刀の斬撃) || 10 października 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 471 || [[Odcinek 471|Plan Eksterminacji Zainicjowany! Moc Armii Pacyfistów!]] <br /> Senmetsu Sakusen Shidō - Pashifisuta Gundan no Iryoku (殲滅作戦始動 パシフィスタ軍団の威力) || 17 października 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 472 || [[Odcinek 472|Plan Akainu! Białobrody w potrzasku!]] <br /> Akainu no Bōryaku! Otoshiirareta Shirohige (赤犬の謀略! おとしいれられた白ひげ) || 24 października 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 473 || [[Odcinek 473|Postawić mur! Rozpaczliwe położenie Piratów Białobrodego!]] <br /> Hōiheki Sadō! Shirohige Kaizoku-dan Zettaizetsumei! (包囲壁作動! 白ひげ海賊団絶体絶命!) || 31 października 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 474 || [[Odcinek 474|Wydany rozkaz egzekucji! Przebić się przez mury!]] <br /> Shokei Shikkō Meirei Kudaru - Hōiheki o Toppaseyo! (処刑執行命令下る 包囲壁を突破せよ!) || 7 listopada 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 475 || [[Odcinek 475|Przejście w ostatnią fazę! Manewr Białobrodego w celu odwrócenia przebiegu bitwy!]] <br /> Saishū Kyokumen Totsunyū! Shirohige Kishikaisei no Itte (最終局面突入! 白ひげ起死回生の一手) || 14 listopada 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 476 || [[Odcinek 476|Luffy u kresu sił! Otwarta wojna na Placu Oris!]] <br /> Rufi Chikaratsuku! Orisu Hiroba no Sōryokusen! (ルフィ力尽く! オリス広場の総力戦!) || 21 listopada 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 477 || [[Odcinek 477|Moc, która skraca życie! Powrót Hormonu Adrenaliny!]] <br /> Inochi o Kazuru Chikara - Tenshon Horumon Futatabi (命を削る力 テンション・ホルモン再び) || 28 listopada 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 478 || [[Odcinek 478|Przez wzgląd na Obietnicę! Konfrontacja! Luffy i Coby!]] <br /> Yakusoku no Tame ni Gekitotsu! Rufi to Kobī! (約束のために激突!!! ルフィとコビー!) || 5 grudnia 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 479 || [[Odcinek 479|Platforma egzekucyjna w zasięgu ręki! Droga do Ace'a otwarta!]] <br /> Shokeidai Mokuzen! Hirakareta Ēsu e no Michi! (処刑台目前! 開かれたエースへの道!) || 12 grudnia 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 480 || [[Odcinek 480|Odmienna droga, którą wybrali! Luffy kontra Garp!]] <br /> Sorezore no Eranda Michi - Rufi vs Gāpu! (それぞれの選んだ道 ルフィVSガープ!) || 19 grudnia 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 481 || [[Odcinek 481|Ace uratowany! Ostatni rozkaz Kapitana Białobrodego!]] <br /> Ēsu Kyūshutsu! Shirohige Saigo no Senchō Meirei! (エース救出! 白ひげ最後の船長命令!) || 26 grudnia 2010 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 482 || [[Odcinek 482|Moc zdolna spalić nawet Ogień! Zażarta napaść Akainu!]] <br /> Hi o mo Yakitsukusu Chikara - Akainu Hijō no Tsuigeki (火をも焼き尽くす能力 赤犬非情の追撃) || 9 stycznia 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 483 || [[Odcinek 483|W poszukiwaniu odpowiedzi! Ognista Pięść Ace umiera na polu bitwy!]] <br /> Kotae o Sagashite - Hiken no Ēsu Senjō ni Shisu (答えを探して 火拳のエース戦場に死す) || 16 stycznia 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 484 || [[Odcinek 484|Główna Baza Marynarki zniszczona! Niema furia Białowąsa!]] <br /> Kaigun Honbu Hōkai! Shirohige Kotobanaki Ikari! (海軍本部崩壊! 白ひげ言葉なき怒り!) || 23 stycznia 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 485 || [[Odcinek 485|Rozstrzygnięcie! Białowąs kontra piraci Czarnobrodego!]] <br /> Kejime o Tsukeru - Shirohige tai Kurohige Kaizoku-dan (ケジメをつける 白ひげVS黒ひげ海賊団) || 30 stycznia 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 486 || [[Odcinek 486|Rozpoczęcie przedstawienia. Plan Czarnobrodego ujawniony!]] <br /> Shō no Kaimaku - Akasareta Kurohige no Takurami (ショーの開幕 明かされた黒ひげの企み) || 6 lutego 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 487 || [[Odcinek 487|Wytrwałość Akainu. Magmowa pięść atakuje Luffy'ego.]] <br /> Akainu no Shūnen! Rufi o Osou Maguma no Kobushi (赤犬の執念! ルフィを襲うマグマの拳) || 13 lutego 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 488 || [[Odcinek 488|Krzyk rozpaczy! Odważne momenty, które zmienią przyszłość.]] <br /> Hisshi no Sakebi - Unmei o Kaeru Yūki aru Sūbyō (必死の叫び 運命を変える勇気ある数秒) || 20 lutego 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 489 || [[Odcinek 489|Wkracza Shanks! Ostateczne zakończenie Wielkiej Wojny.]] <br /> Shankusu Kenzan! Chōjō Sensō Tsuini Shūketsu (シャンクス見参! 頂上戦争ついに終結) || 6 marca 2011 || TBA |
||
| − | |- style="background: #ABCDEF" |
||
| − | | 11 || [[Odcinek 11|One Piece 3D: Pościg Słomianego Kapelusza]] <br /> Wān Piisu 3D Mugiwara Cheisu (ONE PIECE 3D 麦わらチェイス) || 19 marca 2011 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Po wojnie]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 490 || [[Odcinek 490|Twarze wielkich przywódców zwrócone w dół! Zapowiedz "Nowej Ery"!]] <br /> Gun'yūkakkyosu! "Atarashī Jidai" no Hajimari! (群雄割拠す! "新しい時代"の始まり!) || 20 marca 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 491 || [[Odcinek 491|Zakotwiczenie na Wyspie Kobiet! Brutalna rzeczywistość zwala się na Luffy'ego!]] <br /> Nyōgashima Jōriku - Rufi o Semeru Kakoku na Genjitsu (女ヶ島上陸 ルフィを責める過酷な現実) || 27 marca 2011 || TBA |
||
| − | |- style="background: #FFFF79" |
||
| − | | 492 || [[Odcinek 492|Specjalny odcinek One Piece x Toriko]] <br /> Saikyō Taggu! Funtō, Rufi to Toriko! (最強タッグ! 奮闘、ルフィとトリコ!) || 3 kwietnia 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 493 || [[Odcinek 493|Luffy i Ace! Historia o poznaniu się Braci!]] <br /> Rufi to Ēsu - Kyōdai no Deai no Monogatari! (ルフィとエース 兄弟の出会いの物語!) || 10 kwietnia 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 494 || [[Odcinek 494|Nadchodzi Sabo! Chłopiec z Gray Terminal!]] <br /> Sabo Tōjō! Gurei Tāminaru no Shōnen (サボ登場! 不確かな物の終着駅の少年) || 17 kwietnia 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 495 || [[Odcinek 495|Nie ucieknę! Desperacka operacja ratunkowa Ace'a!]] <br /> Ore wa Nigenai - Ēsu Kesshi no Kyūshutsu Sakusen (おれは逃げない エース決死の救出作戦) || 24 kwietnia 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 496 || [[Odcinek 496|Któregoś dnia na morze! Umowa trzech dzieciaków!]] <br /> Itsuka Umi e! Sannin no Akudō Chikai no Sakazuki! (いつか海へ! 三人の悪童ちかいの盃!) || 1 maja 2011 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 497 || [[Odcinek 497|Opuszczenie Rodziny Dadan?! Budowa Kryjówki Zakończona!]] <br /> Dadan Ikka to no Wakare!? Kansei! Himitsu Kichi (ダダン一家との別れ!? 完成! 秘密基地) || 8 maja 2011 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 498 || [[Odcinek 498|Luffy uczniem?! Człowiek, który Walczył z Królem Piratów!]] <br /> Rufi Deshi-iri!? Kaizoku-Ō to Tatakatta Otoko! (ルフィ弟子入り!? 海賊王と戦った男!) || 15 maja 2011 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 499 || [[Odcinek 499|Ponowna Walka z Wielkim Tygrysem! Kto Zostanie Kapitanem?!]] <br /> Biggu Taigā no Tatakai! Dareka Kyaputen ni naru no!? (ビッグタイガーとの戦い！誰がキャプテンになるの！？) || 22 maja 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 500 || [[Odcinek 500|Odebranie Wolności! Plan Szlachciców Zagrożeniem dla Braci.]] <br /> Ubawareta Jiyū! Sankyōdai ni Semaru Kizoku no Wana (奪われた自由! 三兄弟に迫る貴族の罠) || 29 maja 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 501 || [[Odcinek 501|Ogień Wzniecony. Gray Terminal Zagrożone.]] <br /> Hanatareta Honō - Gurei Tāminaru no Kiki (放たれた炎 グレイ・ターミナルの危機) || 5 czerwca 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 502 || [[Odcinek 502|Podążając za Wolnością. Smutne Odejście Chłopca]] <br /> Jiyū wa Doko ni Aru? Shōnen no Kanashiki Funade (自由はどこにある? 少年の悲しき船出) || 12 czerwca 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 503 || [[Odcinek 503|List od Brata! Zaopiekuj się Nim!]] <br /> Yoroshiku Tanomu! Kyōdai kara Todoita Tegami! (よろしく頼む! 兄弟から届いた手紙!) || 19 czerwca 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 504 || [[Odcinek 504|Dotrzymać Obietnicy. Podążając w Swoją Stronę!]] <br /> Yakusoku o Hatasu Tame - Sorezore no Tabidachi! (約束を果たすため それぞれの旅立ち!) || 26 czerwca 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 505 || [[Odcinek 505|Chcę ich Zobaczyć! Żałobny Płacz Luffy'ego]] <br /> Aitsura ni Aitē! Rufi Namida no Sakebi (あいつらに会いてェ! ルフィ涙の叫び) || 3 lipca 2011 || TBA |
||
| − | |- style="background: #BBFFFF" |
||
| − | | 506 || [[Odcinek 506|Słomiany w Szoku! Docierają do Nich Złe Wiadomości.]] <br /> Mugiwara no Ichimi Gekishin! Motarasareta Kyōhō (麦わらの一味激震! もたらされた凶報) || 10 lipca 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 507 || [[Odcinek 507|Ponowne Pojednanie z Mrocznym Królem Rayleighem. Decyzja Luffy'ego.]] <br /> Meiō Reirī to no Saikai - Rufi Ketsudan no Toki (冥王レイリーとの再会 ルフィ決断の時) || 17 lipca 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 508 || [[Odcinek 508|Wrócić do naszego Kapitana. Ucieczka z Więzienia na Wyspie Weatheria i Wypadek na Zimowej Wyspie]] <br /> Senchō no Moto e - Sorajima no Datsugoku to Fuyujima no Jiken (船長のもとへ 空島の脱獄と冬島の事件) || 31 lipca 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 509 || [[Odcinek 509|Spotkanie z Wielkim Fechmistrzem Mihawkiem. Samowolna i Śmiertelna Walka Zoro]] <br /> Sesshoku! Daikengō Mihōku - Zoro Iji no Shitō (接触! 大剣豪ミホーク ゾロ意地の死闘) || 7 sierpnia 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 510 || [[Odcinek 510|Udręka Sanji'ego. Powrót Królowej do Królestwa!]] <br /> Sanji no Junan - Ōkoku e to Kikanshita Joō! (サンジの受難 王国へと帰還した女王!) || 14 sierpnia 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 511 || [[Odcinek 511|Niespodziewane przybycie! Luffy w Marineford!]] <br /> Masaka no Saijōriku! Rufi Marinfōdo e! (まさかの再上陸! ルフィ海軍本部へ!) || 21 sierpnia 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 512 || [[Odcinek 512|Nadzieja Dociera do Moich Przyjaciół. Rozchodzi się Wielka Nowina!]] <br /> Nakama ni Todoke - Kakemeguru Dai-nyūsu! (仲間に届け かけめぐる大ニュース!) || 28 sierpnia 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 513 || [[Odcinek 513|Piraci Wykonują Ruch! Zadziwiający Nowy Świat.]] <br /> Ugokidasu Kaizoku-tachi! Kyōtendōchi no Shinsekai (動き出す海賊たち! 驚天動地の新世界) || 4 września 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 514 || [[Odcinek 514|Przetrwać piekło! Sanji walczy o męskość.]] <br /> Jigoku o Ikinuke - Sanji Otoko o Kaketa Shōbu (地獄を生き抜け サンジ男をかけた勝負) || 11 września 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 515 || [[Odcinek 515|Stanę się Silniejszy! Przyrzeczenie Zoro Złożone Kapitanowi.]] <br /> Madamada Tsuyoku Naru! Zoro Senchou Heno Chikai (まだまだ強くなる!ゾロ船長への誓い) || 18 września 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 516 || [[Odcinek 516|Luffy Zaczyna Trenning! Do Miejsca, Gdzie Obiecaliśmy Spotkać się za Dwa Lata.]] <br /> Rufi Shugyou Kaishi 2 Nengo ni Yakusoku no Basho de (ルフィ修行開始 2年後に約束の場所で) || 25 września 2011 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | == [[Saga Wyspa Ryboludzi]] == |
||
| − | === [[Akt Powrót na Sabaody]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 517 || [[Odcinek 517|Początek Nowego Rozdziału! Powraca Załoga Słomianych Kapeluszy.]] <br /> Shin Shou Kaimaku Sai Shuuketsu! Mugiwara no Ichimi (新章開幕 再集結！麦わらの一味) || 2 października 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 518 || [[Odcinek 518|Wybuchowa sytuacja! Luffy kontra fałszywy Luffy.]] <br /> Isshoku Sokuhatsu! Luffy tai Nise-Rufi (一触即発! ルフィVSニセルフィ) || 9 października 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 519 || [[Odcinek 519|Marynarka Wojenna Wyrusza. Słomiane Kapelusze w Niebezpieczeństwie.]] <br /> Kaigun Shutsudou Nerawareta Mugiwara no Ichimi (海軍出動 狙われた麦わらの一味) || 16 października 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 520 || [[Odcinek 520|Zgromadzenie Szych. Niebezpieczeństwo ze Strony Fałszywych Słomianych Kapeluszy.]] <br /> Oomono Shuuketsu Nise Mugiwara Ichimi no Kyoui (大物集結 ニセ麦わら一味の脅威) || 23 października 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 521 || [[Odcinek 521|Rozpoczyna się bitwa! Rezultaty treningu.]] <br /> Sentou Kaishi! Misero Shugyou no Seika! (戦闘開始！見せろ修行の成果！) || 30 października 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 522 || [[Odcinek 522|Zbiórka całej załogi! Luffy wyrusza na Nowy Świat!]] <br /> Zen-In Shuugou - Rufi Shin-Sekai he no Funade (全員集合 ルフィ新世界への船出) || 6 listopada 2011 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Wyspa Ryboludzi]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 523 || [[Odcinek 523|Zaskakujący fakt! Strażnik Sunny.]] <br /> Kyōgaku no Shinjitsu - Sanī-gō o Mamotta Otoko (驚愕の真実 サニー号を守った男) || 13 listopada 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 524 || [[Odcinek 524|Śmiertelna batalia w morskich głębinach! Pojawia się sam demon oceanu!]] <br /> Kaichū no Shitō Arawareta Oounabara no Akuma (海中の死闘 現れた大海原の悪魔) || 20 listopada 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 525 || [[Odcinek 525|Zagubieni w Głębinach Morza. Słomiane Kapelusze Rozdzielone.]] <br /> Shinkai de Sōnan Soreta Mugiwara no Ichimi (深海で遭難 逸れた麦わらの一味) || 27 listopada 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 526 || [[Odcinek 526|Podwodny wybuch wulkanu! Płyniemy do wyspy Ryboludzi!]] <br /> Kaiteikazan Funka! Nagasarete Gyojintō (海底火山噴火！ 流されて魚人島) || 4 grudnia 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 527 || [[Odcinek 527|Zejście na wyspę Ryboludzi. Piękne Syreny!]] <br /> Gyojintō Jōriku Uruwashiki Ningyotachi (魚人島上陸 うるわしき人魚たち) || 11 grudnia 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 528 || [[Odcinek 528|Podniecające zerwanie! Życie Sanji'ego zagrożone!]] <br /> Kōfun Bakuhatsu! Sanji Seimei no Kiki! (興奮爆発！ サンジ生命の危機！) || 18 grudnia 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 529 || [[Odcinek 529|Upadek wyspy Ryboludzi!? Przepowiednia Sharley!]] <br /> Gyojin-tō Metsubō!? Shārī no Yogen (魚人島滅亡！？シャーリーの予言) || 25 grudnia 2011 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 530 || [[Odcinek 530|Władca Wyspy Ryboludzi! Neptun, bóg morza!]] <br /> Gyojin-tō no Ō, Kaishin Nepuchūn! (魚人島の王、海神ネプチューン！) || 8 stycznia 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 531 || [[Odcinek 531|Pałac Ryuugu! Zabrani przez rekina, którego uratowali!]] <br /> Ryūgū Jō! Tasuketa Same ni Tsurerarete (竜宮城! 助けた鮫に連れられて) || 15 stycznia 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 532 || [[Odcinek 532|Tchórzliwa beksa! Księżniczka w Wieży "Twarda Muszla"!]] <br /> Naki Mushi de Yowamushi! Kōkaku Tō no Ningyo Hime (泣き虫で弱虫！ 硬殻塔の人魚姫) || 22 stycznia 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 533 || [[Odcinek 533|Niebezpieczeństwo! Pałac Ryugu pod okupacją!]] <br /> Kinkyūjitai Hassei Senkyo Sareta Ryūgū Jō (緊急事態発生 占拠された竜宮城) || 29 stycznia 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 534 || [[Odcinek 534|Szok w Pałacu Ryuugu! Porwanie Shirahoshi]] <br /> Ryūgū Jō Gekishin! Shirahoshi Yūkaijiken (竜宮城激震！ しらほし誘拐事件) || 5 lutego 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 535 || [[Odcinek 535|Atak Hody'ego! Plan odwetu wprowadzony w życie!]] <br /> Hōdi Shūrai Fukushū Keikaku no Hajimari (ホーディ襲来 復讐計画の始まり) || 12 lutego 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 536 || [[Odcinek 536|Bitwa w Pałacu Ryuugu. Zoro kontra Hody!]] <br /> Ryūgū Jō no Kessen! Zoro VS Hōdi (竜宮城の決戦！ ゾロ VS ホーディ) || 19 lutego 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 537 || [[Odcinek 537|Brońmy Shirahoshi! Nadchodzi Decken!]] <br /> Shirahoshi o Mamore! Dekken no Tsuigeki (しらほしを守れ！ デッケンの追撃) || 26 lutego 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 538 || [[Odcinek 538|Pokonana załoga? Hody opanowuje pałac Ryuugu!]] <br /> Ichimi Haiboku!? Hōdi Ryūgū Jō Seiatsu (一味はいぼく!? ホーディ竜宮城制圧) || 4 marca 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 539 || [[Odcinek 539|Powraca nieuniknione przeznaczenie! Nami i Piraci Ryboludzi!]] <br /> Yomigaeru Innen! Nami to Gyojin Kaizokudan! (蘇る因縁! ナミと魚人化遺族団!) || 18 marca 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 540 || [[Odcinek 540|Bohater niewolników! Tiger - Poszukiwacz Przygód!]] <br /> Dorei Kaihō no Eiyū - Bōkenka Taigā (奴隷解放の英雄 冒険家タイガー) || 25 marca 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 541 || [[Odcinek 541|Wkracza Kizaru! Zasadzka na Fishera Tigera!]] <br /> Kizaru Tōjō! Taigā o Nerau Wana (黄猿登場! タイガーを狙う罠) || 1 kwietnia 2012 || TBA |
||
| − | |- style="background: #FFFF79" |
||
| − | | 542 || [[Odcinek 542|Toriko x One Piece Crossover 2. Połączenie drużyn! Uratować Choppera!]] <br /> Chiimu Kessei! Choppā o Sukue (チーム結成! チョッパーを救え) || 8 kwietnia 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 543 || [[Odcinek 543|Koniec Bohatera! Szokująca prawda o Tigerze!]] <br /> Eiyū no Saigo - Taigā Shōgeki no Shinjitsu (英雄の最期 タイガー衝撃の真実) || 15 kwietnia 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 544 || [[Odcinek 544|Podział Słonecznych Piratów! Jinbe kontra Arlong!]] <br /> Kaizokudan Bunretsu - Jinbē tai Āron (海賊団分裂 - ジンベエ VS アーロン) || 22 kwietnia 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 545 || [[Odcinek 545|Zamieszanie na Wyspie Ryboludzi! Przybywa Tenryuubito!]] <br /> Yureru Gyojintō! Hyōchaku Shita Tenryūbito (揺れる魚人島! 漂着した天竜人) || 29 kwietnia 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 546 || [[Odcinek 546|Niespodziewana tragedia! Strzał który zmienił przyszłość!]] <br /> Totsuzen no Higeki! Mirai o Tozasu Kyōdan (突然の悲劇! 未来を閉ざす凶弾) || 6 maja 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 547 || [[Odcinek 547|Powrót do teraźniejszości! Kolejny krok Hody'ego!]] <br /> Futatabi genzai e! Ugokidasu Hōdi (再び現在へ! 動き出すホーディ) || 13 maja 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 548 || [[Odcinek 548|Wstrząśnięte królestwo! Neptun skazany na śmierć!]] <br /> Ōkoku Gekishin! Nepuchūn Shokei Shirei (王国激震! ネプチューン処刑指令) || 20 maja 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 549 || [[Odcinek 549|Różnica zdań! Luffy kontra Jinbe!]] <br /> Shōjita Kiretsu! Rufi tai Jinbē (生じた亀裂! ルフィVSジンベエ) || 27 maja 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 550 || [[Odcinek 550|Coś dziwnego dzieje się z Hodym! Prawdziwa moc złych pigułek!]] <br /> Hōdi no Ihen - Kyō Yaku no Shin no Chikara! (ホーディの異変 凶薬の真の力!) || 3 czerwca 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 551 || [[Odcinek 551|Rozpoczyna się ostateczne starcie! Plac Gyoncorde!]] <br /> Kessen Hajimaru - Gyonkorudo Hiroba (決戦始まる ギョンコルド広場) || 10 czerwca 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 552 || [[Odcinek 552|Szokujące Wyznanie! Prawda o zabójstwie Otohime!]] <br /> Sōgeki no Kokuhaku - Otohime Ansatsu no Shinjitsu (衝撃の告白 - オトヒメ暗殺の真実) || 17 czerwca 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 553 || [[Odcinek 553|Łzy Shirahoshi! W końcu przybywa Luffy!]] <br /> Shirahoshi no Namida! Rufi Tsuini Tōjō (しらほしの涙! ルフィ遂に登場) || 24 czerwca 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 554 || [[Odcinek 554|Wielkie Starcie! Grupa Słomianego Kapelusza kontra 100 000 wrogów!]] <br /> Dai Gekitotsu! Mugiwara Ichimi VS 10 Man no Teki (大激突! 麦わら一味VS１０万の敵) || 1 lipca 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 555 || [[Odcinek 555|Potężny atak! Zoro i Sanji przystępują do walki!]] <br /> Oowaza Sakuretsu! Zoro Sanji Shutsugeki! (大技炸裂! ゾロ・サンジ出撃!) || 8 lipca 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 556 || [[Odcinek 556|Pierwszy Pokaz! Sekretna Broń Sunny'ego!]] <br /> Hatsu Hirō! Sanī-gō no Himitsu Heiki! (初披露! サニー号の秘密兵器!) || 15 lipca 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 557 || [[Odcinek 557|Stalowy Pirat! Wkracza Generał Franky!]] <br /> Tetsu no Kaizoku! Furankī Shōgun Tōjō (鉄の海賊! フランキー将軍登場) || 29 lipca 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 558 || [[Odcinek 558|Zbliża się Noe! Koszmar Zagłady Wyspy Ryboludzi!]] <br /> Noa Sekkin! Gyojin-tō Kaimetsu no Kiki! (ノア接近! 魚人島壊滅の危機!) || 5 sierpnia 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 559 || [[Odcinek 559|Pospiesz się, Luffy! Shirahoshi w Potrzasku!]] <br /> Isoge Rufi! Shirahoshi Zettai Zetsumei (急げルフィ!しらほし絶対絶命) || 12 sierpnia 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 560 || [[Odcinek 560|Początek Zaciekłej Walki! Luffy kontra Hody!]] <br /> Sentō Kaishi! Rufi tai Hōdi! (戦闘開始! ルフィ VS ホーディ) || 19 sierpnia 2012 || TBA |
||
| − | |- style="background: #FF9F80" |
||
| − | | 5 || [[Odcinek 5|Epizod Nami: Łzy nawigatorki i więzy towarzyszy]] <br /> Episōdo obu Nami: Kōkaishi no Namida to Nakama no Kizuna (エピソードオブナミ 航海士の涙と仲間の絆) || 25 sierpnia 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 561 || [[Odcinek 561|Wielka Bitwa! Załoga kontra Nowi Piraci Ryboludzi!]] <br /> Dairansen! Ichimi tai Shin-Gyojin Kaizokudan! (大乱戦! 一味 VS 新魚人海賊団!) || 26 sierpnia 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 562 || [[Odcinek 562|Porażka Luffy'ego?! Czas na Zemstę Hody'ego!]] <br /> Rufi Haiboku!? Hōdi Fukushū no Ji (ルフィ敗北!?ホーディ復讐の時) || 2 września 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 563 || [[Odcinek 563|Szokująca Prawda! Prawdziwa Tożsamość Hody'ego!]] <br /> Shōgeki no Sana! Hōdi no Shōtai! (衝撃の真実！ホーディの正体!) || 9 września 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 564 || [[Odcinek 564|Z Powrotem do Zera! Żarliwa Prośba do Luffy'ego!]] <br /> Zero ni! Rufi e no Atsuki Negai! (ゼロに! ルフィへの熱き願い!) || 16 września 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 565 || [[Odcinek 565|Luffy Atakuje Pełną Mocą! Eksplozja Czerwonego Jastrzębia!]] <br /> Rufi Konshin no Ichigeki! Hi Kenjū Sakuretsu (ルフィ渾身の一撃! 火拳銃炸裂) || 23 września 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 566 || [[Odcinek 566|Coraz Bliżej Końca! Decydujące Starcie z Hodym!]] <br /> Tsuini Kecchaku! Hōdi Saishū Kessen (ついに決着! ホーディ最終決戦) || 30 września 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 567 || [[Odcinek 567|Stój, Noe! Elephant Gun Ostatniej Szansy!]] <br /> Tomare Noa! Kesshi no Zō Jūranda! (止まれノア! 決死の象銃乱打!) || 7 października 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 568 || [[Odcinek 568|Ku Przyszłości! Droga Prowadząca do Słońca!]] <br /> Mirai e! Taiyō e to Tsuzuku Michi! (未来へ! タイヨウへと続く道!) || 14 października 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 569 || [[Odcinek 569|Sekret Wychodzi na Jaw! Prawda o Starożytnych Broniach!]] <br /> Akasareta Himitsu - Kodai Heiki no Shinjitsu (明かされた秘密 古代兵器の真実) || 21 października 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 570 || [[Odcinek 570|Zaskoczenie w Załodze! Nowoobrany Dowódca Marynarki!]] <br /> Ichimi Kyōgaku! Aratanaru Kaigun Gensui! (一味驚愕! 新たなる海軍元帥!) || 28 października 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 571 || [[Odcinek 571|Uwielbiam słodkości! Yonko Wielka Mamuśka!]] <br /> Okashi Daisuki! Yonkō Biggu Mamu (お菓子大好き! 四皇ビッグマム) || 4 listopada 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 572 || [[Odcinek 572|Ponure perspektywy! Pułapka czekająca na Nowym Świecie!]] <br /> Zentotanan - Shin-Sekai ni Machiukeru Wana (前途多難 - 新世界に待ち受ける罠) || 11 listopada 2012 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 573 || [[Odcinek 573|Wreszcie odpływamy! Żegnaj Wyspo Ryboludzi!]] <br /> Tsui ni Shukkō! Sayonara Gyojin-tō (ついに出航! さよなら魚人島18 listopada) || 2012 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | == [[Saga Nowy Świat]] == |
||
| − | === [[Akt Ambicja Z]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- style="background: #CCFFFF" |
||
| − | | 575 || [[Odcinek 575|Akt Ambicja Z - Mały Gigant Lily]] <br /> Zetto no Yabō Hen - Chiisana Kyojin Ririi! (Zの野望編 小さな巨人リリー!) || 2 grudnia 2012 || TBA |
||
| − | |- style="background: #CCFFFF" |
||
| − | | 576 || [[Odcinek 576|Akt Ambicja Z - Wprowadzenie tajemnicy najsilniejszego korpusu w armii!]] <br /> Zetto no Yabō Hen - Nazo no Saikyō Gundan Tōjō! (Zの野望編 謎の最強軍団登場!) || 9 grudnia 2012 || TBA |
||
| − | |- style="background: #FF9F80" |
||
| − | | 6 || [[Odcinek 6|Epizod Luffy'ego: Przygoda na Wyspie Rąk]] <br /> Episōdo obu Rufi - Hando Airando no Bōken (エピソードオブルフィ - ハンドアイランドの冒険) || 15 grudnia 2012 || TBA |
||
| − | |- style="background: #ABCDEF" |
||
| − | | 12 || [[Odcinek 12|One Piece Film Z]] <br /> Wan Pīsu Firumu Zetto (ワンピースフィルムZ) || 15 grudnia 2012 || TBA |
||
| − | |- style="background: #CCFFFF" |
||
| − | | 577 || [[Odcinek 577|Akt Ambicja Z - Plan wielkiej desperackiej ucieczki!]] <br /> Zetto no Yabō Hen - Kesshi no Dai Dasshutsu Sakusen! (Zの野望編 決死の大脱出作戦!) || 16 grudnia 2012 || TBA |
||
| − | |- style="background: #CCFFFF" |
||
| − | | 578 || [[Odcinek 578|Akt Ambicja Z - Luffy kontra Shuzo!]] <br /> Zetto no Yabō Hen - Rufi tai Shuzo! (Zの野望編 ルフィVSシューゾ!) || 23 grudnia 2012 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Punk Hazard]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 579 || [[Odcinek 579|Zejście na ląd! Płonąca wyspa - Punk Hazard!]] <br /> Jōriku! Moeru Shima Panku Hazādo (上陸! 燃える島パンクハザード) || 6 stycznia 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 580 || [[Odcinek 580|Walka w płomieniach! Luffy kontra olbrzymi smok!]] <br /> Shakunetsu no Tatakai! Rufi tai Kyodai Ryū! (灼熱の戦い! ルフィVS巨大竜!) || 13 stycznia 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 581 || [[Odcinek 581|Zdziwienie w Załodze! Wkracza Groteskowy Samuraj bez Głowy!]] <br /> Ichimi Sōzen! Shōgeki no Kubi dake Samurai |
||
| − | Tōjō! (一味騒然! 衝撃の首だけ侍登場!) || 20 stycznia 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 582 || [[Odcinek 582|Szok! Prawda o Wyspie w Końcu Wychodzi na |
||
| − | Jaw!]] <br /> Kyōgaku! Tsui ni Akasareru Shima no Himitsu (驚愕! 遂に明かされる島の秘密) || 27 stycznia 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 583 || [[Odcinek 583|Na ratunek Dzieciom! Załoga podejmuje walkę!]] <br /> Kodomo-tachi o Sukue! Ichimi Sentō Kaishi (子供達を救え! 一味戦闘開始) || 3 lutego 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 584 || [[Odcinek 584|Pojedynek szermierzy! Brook kontra tajemniczy tors samuraja!]] <br /> Kenjutsu Shōbu - Burukku tai Nazo no Dōtai Samurai (剣術勝負 ブルックVS謎の胴体侍) || 10 lutego 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 585 || [[Odcinek 585|Shichibukai! Trafalgar Law!]] <br /> Shichibukai! Torafarugā Rō (七武海! トラファルガー・ロー) || 17 lutego 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 586 || [[Odcinek 586|Wielkie niebezpieczeństwo! Luffy tonie w lodowatym jeziorze!]] <br /> Dai Pinchi - Rufi Gokkan no Mizuumi ni Shizumu (大ピンチ ルフィ極寒の湖に沈む) || 3 marca 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 587 || [[Odcinek 587|Pojedynek! Law kontra Wiceadmirał Smoker!]] <br /> Gekitotsu! Rō tai Sumōkā Chūjō (激突! ローVSスモーカー中将) || 17 marca 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 588 || [[Odcinek 588|Spotkanie po dwóch latach! Luffy i Law!]] <br /> Ninen-buri no Saikai! Rufi to Rō (2年ぶりの再会! ルフィとロー) || 24 marca 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 589 || [[Odcinek 589|Jeden z najgorszych drani! Przerażający naukowiec, Caesar Clown!]] <br /> Sekai Saiaku - Kyōfu no Kagakusha Shīzā (世界最悪 恐怖の科学者シーザー) || 31 marca 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 590 || [[Odcinek 590|Najsilniejsza Ekipa Wszech Czasów kontra Wielki Morski Żarłok!]] <br /> Shijō Saikyō Korabo tai Umi no Taishokukan (史上最強コラボVS海の大食漢) || 7 kwietnia 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 591 || [[Odcinek 591|Gniew Choppera! Nieludzki Eksperyment Mistrza!]] <br /> Choppā Gekido - Masutā Hidōnaru Jikken (チョッパー激怒 M非道なる実験) || 14 kwietnia 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 592 || [[Odcinek 592|Zmasakrowana załoga! Atak Legendarnych Zabójców!]] <br /> Ichimi Massatsu! Densetsu no Koroshiya Raishū! (一味抹殺! 伝説の殺し屋来襲!) || 21 kwietnia 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 593 || [[Odcinek 593|Na ratunek Nami! Luffy walczy pośród śnieżnych szczytów!]] <br /> Nami o Sukue! Rufi Yukiyama no Tatakai (ナミを救え! ルフィ雪山の戦い) || 28 kwietnia 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 594 || [[Odcinek 594|Pakt zawarty! Piracki Sojusz Luffy'ego i Lawa!]] <br /> Kessei! Rufi Rō Kaizoku Dōmei! (結成! ルフィ・ロー海賊同盟!) || 5 maja 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 595 || [[Odcinek 595|Porwijmy Mistrza! Plan Pirackiego Sojuszu wchodzi w życie!]] <br /> Masutā o Toraero - Kaizoku Dōmei Sakusen Kaishi! (Mを捉えろ 海賊同盟作戦開始!) || 12 maja 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 596 || [[Odcinek 596|W obliczu zagłady! Nadlatuje niosiący śmierć potwór!]] <br /> Zenmetsu no Kiki - Shi no Monsutā Hirai (全滅の危機 死のモンスター飛来) || 19 maja 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 597 || [[Odcinek 597|Zaciekły pojedynek! Caesar ujawnia swoją prawdziwą siłę!]] <br /> Dai-Gekisen - Shīzā Shin no Nōryoku Hatsudō! (大激戦 シーザー真の能力発動!) || 26 maja 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 598 || [[Odcinek 598|Samuraj o ognistym cięciu! "Lisi Płomień" Kinemon!]] <br /> Honoo Kirisaku Samurai! Kitsunebi no Kin'emon! (炎切り裂く侍! 狐火の錦えもん!) || 2 czerwca 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 599 || [[Odcinek 599|Szok! Prawdziwa tożsamość tajemniczego Vergo!]] <br /> Shōgeki! Nazo no Otoko Verugo no Shōtai! (衝撃! 謎の男ヴェルゴの正体!) || 9 czerwca 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 600 || [[Odcinek 600|Brońmy dzieci! Nadchodzi złowieszczy Mistrz!]] <br /> Kodomo-tachi o Mamore! Semaru Masutā no Ma no Te (子供達を守れ! 迫るMの魔の手) || 16 czerwca 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 601 || [[Odcinek 601|Wydarzenie, które wstrząśnie Nowym Światem! Przerażający Eksperyment Caesara!]] <br /> Shin Sekai Gekishin - Shīzā Akumu no Jikken (新世界激震 シーザー悪夢の実験) || 23 czerwca 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 602 || [[Odcinek 602|Najbardziej śmiercionośna broń świata! Shirokuni!]] <br /> Shijō Saiaku no Satsuriku Heiki! Shinokuni (史上最悪の殺戮兵器! シノクニ) || 30 czerwca 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 603 || [[Odcinek 603|Kontratak rozpoczyna się! Wielka ucieczka Luffy'ego i Lawa!]] <br /> Hangeki Kaishi! Rufi Rō Dai-Dasshutsu (反撃開始! ルフィ・ロー大脱出) || 7 lipca 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 604 || [[Odcinek 604|Do budynku R! Wielkie natarcie pirackiego sojuszu!]] <br /> Mezase Āru-tō! Kaizoku Dōmei Kai-Shingeki! (めざせR棟! 海賊同盟快進撃!) || 14 lipca 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 605 || [[Odcinek 605|Łzy Tashigi. Desperacki plan G-5.]] <br /> Tashigi no Namida - Jī-Faibu Kesshi no Toppa Sakusen (たしぎの涙 G5決死の突破作戦) || 21 lipca 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 606 || [[Odcinek 606|Zdrada wiceadmirała! Demoniczny Bambus Vergo]] <br /> Uragiri no Chūjō! Kichiku no Verugo (裏切りの中将! 鬼竹のヴェルゴ) || 28 lipca 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 607 || [[Odcinek 607|Żarliwa, zacięta walka - Luffy kontra Caesar]] <br /> Hakunetsu no Gekisen - Rufi tai Shīzā (白熱の激戦 ルフィVSシーザー) || 11 sierpnia 2013 || TBA |
||
| − | |- style="background: #CCFFFF" |
||
| − | | 608 || [[Odcinek 608| Mózg operacji działający z ukrycia. Doflamingo wykonuje ruch!]] <br /> Yami no Kuromaku! Dofuramingo Ugoku! (闇の黒幕! ドフラミンゴ動く!) || 18 sierpnia 2013 || TBA |
||
| − | |- style="background: #CCFFFF" |
||
| − | | 609 || [[Odcinek 609|Luffy zamarza na śmierć?! Przerażająca Śniegowa Dama - Monet!]] <br /> (ルフィ凍死!? 恐怖の雪女モネ!) || 25 2013 || TBA |
||
| − | |- style="background: #CCFFFF" |
||
| − | | 610 || [[Odcinek 610|Walka na pięści! Pojedynek wiceadmirałów!]] <br /> Butsukaru Kobushi! Futari no Chūjō no Tatakai! (ぶつかる拳! 二人の中将の戦い!) || 1 września 2013 || TBA |
||
| − | |- style="background: #CCFFFF" |
||
| − | | 611 || [[Odcinek 611| Mały smok! Pojawia się Momonosuke]] <br /> Chiisana Doragon! Momonosuke Arawaru (小さなドラゴン! モモの助現る) || 8 września 2013 || TBA |
||
| − | |- style="background: #CCFFFF" |
||
| − | | 612 || [[Odcinek 612|Śmiertelna walka w śnieżycy. Słomkowe Kapelusze kontra Śniegowa Dama]] <br /> Fubuki no Shitō - Mugiwara no Ichimi tai Yuki-On'na (吹雪の死闘 麦わらの一味VS雪女) || 15 września 2013 || TBA |
||
| − | |- style="background: #CCFFFF" |
||
| − | | 613 || [[Odcinek 613|Pokaz niesamowitej techniki Zoro! Oszałamiający Styl Jednego Miecza!]] <br /> Ōgi Sakuretsu! Zoro Saikyō no Ittō-ryū! (奥義炸裂! ゾロ最強の一刀流!) || 22 września 2013 || TBA |
||
| − | |- style="background: #CCFFFF" |
||
| − | | 614 || [[Odcinek 614|Ochronię swoich przyjaciół! Desperacka ucieczka Mochi]] <br /> Tomodachi o Mamoru! Mocha Inochi-gake no Tōsō (友達を守る! モチャ命がけの逃走) || 29 września 2013 || TBA |
||
| − | |- style="background: #CCFFFF" |
||
| − | | 615 || [[Odcinek 615|Smutek Brązowobrodego! Cios złości Luffy'ego]] <br /> Chahige Hitsū! Rufi Ikari no Ichigeki (茶ひげ悲痛! ルフィ怒りの一撃) || 6 października 2013 || TBA |
||
| − | |- style="background: #CCFFFF" |
||
| − | | 616 || [[Odcinek 616|Szokujące rozstrzygnięcie! Biały Łowca kontra Vergo!]] <br /> Shōgeki no Ketchaku! Hakuryō tai Verugo! (衝撃の決着! 白猟VSヴェルゴ!) || 13 października 2013 || TBA |
||
| − | |- style="background: #CCFFFF" |
||
| − | | 617 || [[Odcinek 617|Caesar pokonany! Najsilniejszy Grizzly Magnum]] <br /> Shīzā Gekiha! Saikyō no Gurizurī Magunamu (シーザー撃破! 最強の灰熊銃) || 20 października 2013 || TBA |
||
| − | |- style="background: #CCFFFF" |
||
| − | | 618 || [[Odcinek 618|Inwazja! Zabójca z Dressrosy]] <br /> Shūrai! Doresurōza kara no Shikaku (襲来! ドレスローザからの刺客) || 27 października 2013 || TBA |
||
| − | |- style="background: #CCFFFF" |
||
| − | | 619 || [[Odcinek 619|Demolka! Niezwyciężony Generał Franky]] <br /> Ō-abare! Muteki no Furankī Shōgun (大暴れ! 無敵のフランキー将軍) || 3 listopada 2013 || TBA |
||
| − | |- style="background: #CCFFFF" |
||
| − | | 620 || [[Odcinek 620|Rozpaczliwa sytuacja! Wielka eksplozja Punk Hazard]] <br /> Zettai Zetsumei! Panku Hazādo Dai-bakuhatsu (絶体絶命! パンクハザード大爆発) || 10 listopada 2013 || TBA |
||
| − | |- style="background: #CCFFFF" |
||
| − | | 621 || [[Odcinek 621|Pojmanie Caesara. General Cannon sieje spustoszenie]] <br /> Shīzā o Hokaku-seyo - Jeneraru Kyanon Sakurets ( シーザーを捕獲せよ 将軍砲ジェネラルキャノン炸裂) || 17 listopada 2013 || TBA |
||
| − | |- style="background: #CCFFFF" |
||
| − | | 622 || [[Odcinek 622|Wzruszające spotkanie! Momonosuke i Kin'emon]] <br /> Kandō no Saikai! Momonosuke to Kin'emon (感動の再会! モモの助と錦えもん) || 24 listopada 2013 || TBA |
||
| − | |- style="background: #CCFFFF" |
||
| − | | 623 || [[Odcinek 623|Pełne żalu pożegnanie. Opuszczenie Punk Hazard]] <br /> Sekibetsu no Toki - Panku Hazādo Shukkō! (惜別の時 パンクハザード出航!) || 1 grudnia 2013 || TBA |
||
| − | |- style="background: #CCFFFF" |
||
| − | | 624 || [[Odcinek 624|Unicestwienie G-5! Szturm Doflamingo!]] <br /> Jī-Faibu Kaimetsu! Dofuramingo Kyūshū! (G5壊滅! ドフラミンゴ急襲!) || 8 grudnia 2013 || TBA |
||
| − | |- style="background: #CCFFFF" |
||
| − | | 625 || [[Odcinek 625|Napięcie! Aokiji kontra Doflamingo]] <br /> Kinpaku! Aokiji tai Dofuramingo (緊迫! 青キジVSドフラミンゴ) || 15 grudnia 2013 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Dressrosa]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 626 || [[Odcinek 626|Zniknięcie Caesara! Sojusz Piratów przeprowadza wypad]] <br /> Kieta Shīzā! Kaizoku Dōmei Shutsugeki (消えたシーザー! 海賊同盟出撃) || 22 grudnia 2013 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 627 || [[Odcinek 627|Luffy ginie na morzu?! Rozpad Sojuszu Piratów]] <br /> Rufi Umi ni Shisu!? Kaizoku Dōmei Hōkai (ルフィ海に死す!? 海賊同盟崩壊) || 5 stycznia 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 628 || [[Odcinek 628|Ofiara staje się katem! Eksplodujące pięści furii Luffy'ego]] <br /> Dai-gyakuten! Sakuretsu Rufi Ikari no Tekken (大逆転! 炸裂ルフィ怒りの鉄拳) || 12 stycznia 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 629 || [[Odcinek 629|Wielki szok! Wiadomości, które wstrząsneły Nowym Światem]] <br /> Gekishin! Shin Sekai Ugokasu Dai-nyūsu (激震! 新世界動かす大ニュース) || 19 stycznia 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 630 || [[Odcinek 630|Przygoda! Królestwo miłości i namiętności, Dressrosa]] <br /> Bōken! Ai to Jōnetsu no Kuni Doresurōza (冒険! 愛と情熱の国ドレスローザ) || 26 stycznia 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 631 || [[Odcinek 631|Wirujący szał. Koloseum Korridy]] <br /> Nekkyō Uzumaku - Korīda Koroshiamu (熱狂渦巻く コリーダコロシアム) || 2 lutego 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 632 || [[Odcinek 632|Niebezpieczna miłość. Tancerka Violet]] <br /> Kiken na Koi - Odoriko Vaioretto (危険な恋 踊り娘ヴァイオレット) || 9 lutego 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 633 || [[Odcinek 633|Najsilniejszy nieznany wojownik! Pojawia się Lucy]] <br /> Saikyō no Mumei Senshi! Rūshī Tōjō (最強の無名戦士! ルーシー登場) || 16 lutego 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 634 || [[Odcinek 634|Piracki Szlachcic. Cavendish]] <br /> Kaizoku Kikōshi Kyabendisshu (海賊貴公子 キャベンディッシュ) || 23 lutego 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 635 || [[Odcinek 635|Przeznaczone spotkanie. Bellamy zwany Hieną]] <br /> Unmei no Saikai - Haiena no Beramī (海賊貴公子 キャベンディッシュ) || 2 marca 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 636 || [[Odcinek 636|Supernowicjusz! Kanibal Bartolomeo.]] <br /> Chōshinsei! Hitokui no Barutoromeo (超新星！人食いのバルトロメオ) || 16 marca 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 637 || [[Odcinek 637|Grube ryby stają do walki na pięści! Zażarty bój Bloku B!]] <br /> Gun'yū-kakkyo! Hakunetsu no Bī Burokku! (群雄割拠! 白熱のBブロック!) || 23 marca 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 638 || [[Odcinek 638|Zabójcze uderzenie! Zdumiewający King Punch.]] <br /> Ichigeki-hissatsu! Kyōi no Kingu Panchi (撃必殺! 驚異のキング・パンチ) || 30 marca 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 639 || [[Odcinek 639|Atak bojowych ryb! Na drugą stronę Żelaznego Mostu Śmierci.]] <br /> Tōgyo Shūrai! Shi no Tekkyō o Toppa Seyo (闘魚襲来! 死の鉄橋を突破せよ) || 6 kwietnia 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 640 || [[Odcinek 640|Przygoda! Wyspa Wróżek, Green Bit.]] <br /> Bōken! Yōsei no Shima Gurīn Bitto (冒険! 妖精の島グリーンビット) || 13 kwietnia 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 641 || [[Odcinek 641|Nieznany świat. Królestwo Tontatta.]] <br /> Shirarezaru Sekai - Tontatta Ōkoku (知られざる世界 トンタッタ王国) || 20 kwietnia 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 642 || [[Odcinek 642| Intryga stulecia. Doflamingo zaczyna działać.]] <br /> Seiki no Bōrya Ku - Dofuramingo Ugoku (世紀の謀略 ドフラミンゴ動く) || 27 kwietnia 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 643 || [[Odcinek 643|Niech zatrzęsie się niebo i ziemia! Prawdziwa moc admirała Fujitory.]] <br /> Tenchi Yurugasu! Taishō Fujitora no Jitsuryoku (天地ゆるがす! 大将藤虎の実力) || 4 maja 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 644 || [[Odcinek 644|Cios złości! Olbrzym kontra Lucy.]] <br /> Ikari no Ichigeki! Kyojin tai Rūshī (怒りの一撃! 巨人VSルーシー) || 11 maja 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 645 || [[Odcinek 645|Eksplozja Niszczycielskiego Działa! Lucy bliski zdemaskowania.]] <br /> Hakai-hō Sakuretsu! Rūshī Kiki-ippatsu ( 破壊砲炸裂! ルーシー危機一髪) || 18 maja 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 646 || [[Odcinek 646|Legendarny pirat. Don Chinjao.]] <br /> Densetsu no Kaizoku - Don Chinjao! (伝説の海賊 首領・チンジャオ!) || 25 maja 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 647 || [[Odcinek 647|Światło i cień. Mrok czyhający na Dressrosie.]] <br /> Hikari to Kage - Doresurōza ni Hisomu Yami! (光と影 ドレスローザに潜む闇!) || 1 czerwca 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 648 || [[Odcinek 648|Wypad. Legendarny bohater, Usoland.]] <br /> Shutsugeki - Densetsu no Hīrō Usorando (出撃 伝説のヒーローウソランド) || 8 czerwca 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 649 || [[Odcinek 649|Rozstrzygnięcie zaciętej walki! Lucy kontra Chinjao.]] <br /> Gekisen Ketchaku - Rūshī tai Chinjao (激戦決着 ルーシーVSチンジャオ) || 15 czerwca 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 650 || [[Odcinek 650|Luffy i gladiator przeznaczenia, Rebecca.]] <br /> Rufi to Shukumei no Ken Tōshi Rebekka (ルフィと宿命の剣闘士レベッカ) || 22 czerwca 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 651 || [[Odcinek 651|Będę cię chronił do samego końca! Rebecca i zabawkowy żołnierz.]] <br /> Mamorinuku! Rebekka to Omocha no Heitai ( 守り抜く！レベッカとおもちゃの兵隊) || 29 czerwca 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 652 || [[Odcinek 652|Najbardziej krwawa z grup. Rozpoczęcie pojedynku Bloku D.]] <br /> Saigo no Chō Gekisen Ku D Burokku Kaisen) (最後の超激戦区 Dブロック開戦) || 6 lipca 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 653 || [[Odcinek 653|Decydujące starcie! Giolla kontra Słomkowi.]] <br /> Kessen! Jōra VS Mugiwara no Ichimi (決戦！ジョーラVS麦わらの一味) || 13 lipca 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 654 || [[Odcinek 654|Piękny Miecz! Cavendish Białego Rumaka.]] <br /> Yoshiken! Hakuba no Kyabendisshu (美剣!白馬のキャベンディッシュ) || 20 lipca 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 655 || [[Odcinek 655|Wielka bitwa! Sanji kontra Doflamingo.]] <br /> Dai Kessen! Sanji VS Dofuramingo (大決戦! サンジVSドフラミンゴ) || 3 sierpnia 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 656 || [[Odcinek 656|Specjalny atak Rebecci! Taniec Tyłem do Wody.]] <br /> Rebekka no shi no ken! Haisui no Kenbu (レベッカの死の剣！背水の剣舞) || 10 sierpnia 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 657 || [[Odcinek 657|Najokrutniejszy wojownik! Logan kontra Rebecca.]] <br /> Saikyō no Senshi! Rōgan tai Rebekka. (最凶の剣士！ローガンVSレベッカ) || 17 sierpnia 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 658 || [[Odcinek 658|Szok! Prawdziwa tożsamość zabawkowego żołnierzyka.]] <br /> Shougeki! Omocha no heitai no shoutai (衝撃! おもちゃの兵隊の正体!) || 24 sierpnia 2014 || TBA |
||
| − | |- style="background: #FF9F80" |
||
| − | | 7 || [[Odcinek 7|3D2Y! Przezwyciężyć śmierć Ace'a! Przysięga Luffy'ego.]] <br /> Surī-Dī Tsū-Wai: Ēsu no Shi o Koete! Rufi Nakama to no Chikai (〝3D2Y〟 エースの死を越えて! ルフィ仲間との誓い) || 30 sierpnia 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 659 || [[Odcinek 659|Mrożąca krew w żyłach przeszłość! Sekret Dressrosy.]] <br /> Senritsu no Kako! Doresurōza no Himitsu (戦慄の過去! ドレスローザの秘密) || 31 sierpnia 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 660 || [[Odcinek 660|Koszmar! Tamtej tragicznej nocy na Dressrosie.]] <br /> Akumu! Doresurōza Higeki no Ichiya. (悪夢! ドレスローザ悲劇の一夜) || 7 września 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 661 || [[Odcinek 661|Ostateczne starcie Wojowników Mórz! Law kontra Doflamingo.]] <br /> Shichibukai Taiketsu - Rō tai Dofuramingo. (七武海対決！ ローVSドフラミンゴ) || 14 września 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 662 || [[Odcinek 662|Spotkanie dwóch wielkich rywali! Słomkowy Kapelusz i Niebiański Demon.]] <br /> Ryōyū Aimamieru! Mugiwara to Ten Yasha. ( 両雄相まみえる! 麦わらと天夜叉) || 21 września 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 663 || [[Odcinek 663|Zaskoczenie Luffy'ego! Dziedzic woli Ace'a.]] <br /> Rufi Kyōgaku - Ēsu no Ishi o Tsugu Otoko (ルフィ驚愕 エースの意志を継ぐ男) || 28 września 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 664 || [[Odcinek 664|Rozpoczęcie operacji SOP. Szturm Usolanda.]] <br /> Esu-Ō-Pī Sakusen Kaishi - Usorando Totsugeki. (SOP作戦開始 ウソランド突撃) || 5 października 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 665 || [[Odcinek 665|Żarliwe uczucia! Rebecca kontra Suleiman.]] <br /> Atsuki Omoi - Rebekka tai Sureiman (熱き思い レベッカVSスレイマン) || 12 października 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 666 || [[Odcinek 666|Zakończenie pojedynku?! Zaskakujące rozstrzygnięcie battle royal Bloku D.]] <br /> Shousha Kettei!? D Burokku Shougeki No Ketsumatsu (勝者決定!? Dブロック衝撃の結末) || 19 października 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 667 || [[Odcinek 667|Decyzja admirała. Fujitora kontra Doflamingo.]] <br /> Taishō no Ketsudan - Fujitora tai Dofuramingo (大将の決断 藤虎VSドフラミンゴ) || 26 października 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 668 || [[Odcinek 668|Rozpoczęcie finałów! Bohater Diamante wkracza na scenę.]] <br /> Kesshou Kaishi - Eiyuu Diamante Toujou (決勝開始 英雄ディアマンテ登場) || 2 listopada 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 669 || [[Odcinek 669|Ruchomy zamek! Pojawia się dowódca Pica.]] <br /> Ugoku Shiro! Saikō Kanbu Pīka Shutsugen (動く城! 最高幹部ピーカ出現) || 9 listopada 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 670 || [[Odcinek 670|Smoczy Szpon sieje spustoszenie! Przerażający cios Lucy.]] <br /> Ryuu No Tsume Sakuretsu! Ruushii Kyoui No Ichigeki! (竜の爪炸裂! ルーシー脅威の一撃!) || 16 listopada 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 671 || [[Odcinek 671|Pokonać Sugar! Natarcie lilipucich żołnierzy!]] <br /> Datou Shugaa - Kobito No Heitai Totsugeki! (打倒シュガー 小人の兵隊突撃！) || 23 listopada 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 672 || [[Odcinek 672|Ostatni promyk nadziei. Tajemnica naszego dowódcy.]] <br /> Saigo No Hikari - Warera Ga Taichou No Himitsu! (最後の光 我らが隊長の秘密！) || 30 listopada 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 673 || [[Odcinek 673|Człowiek-pęknięcie! Potężny wybuch Gladiusa!]] <br /> Panku Ningen - Guradiusu Dai Bakuhatsu! (破裂人間 グラディウス大爆発！ ) || 7 grudnia 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 674 || [[Odcinek 674|Kłamca! Usoland zwiewa, gdzie pieprz rośnie!]] <br /> Usotsuki - Usorando Tousouchuu! ( ウソつき ウソランド逃走中！ ) || 14 grudnia 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 675 || [[Odcinek 675|Przeznaczone spotkanie. Kyros i król Riku.]] <br /> Unmei No Deai - Kyurosu To Riku Ou (運命の出会い キュロスとリク王) || 21 grudnia 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 676 || [[Odcinek 676|Operacja zakończona niepowodzeniem! Śmierć bohatera Usolanda?!]] <br /> Sakusen Shippai! Eiyuu Usorando Shisu!? (作戦失敗！ 英雄ウソランド死す！？ ) || 28 grudnia 2014 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 677 || [[Odcinek 677|Powrót legendy! Kyros atakuje z pełną mocą!]] <br /> Densetsu Fukkatsu! Kyurosu Konshin No Ichigeki (伝説復活! キュロス渾身の一撃) || 11 stycznia 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 678 || [[Odcinek 678|Płomienna Pięść sieje spustoszenie! Powrót mocy Og-Ognistowocu!]] <br /> Hiken Sakuretsu! Fukkatsu Mera Mera no Mi no Chikara (火拳炸裂! 復活メラメラの実の力 ) || 18 stycznia 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 679 || [[Odcinek 679|Elegancik wkracza na scenę. Szef sztabu Armii Rewolucjonistów, Sabo.]] <br /> Sassō Tōjō - Kakumei-gun Sanbō Sōchō Sabo! (颯爽登場 革命軍参謀総長サボ!) || 25 stycznia 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 680 || [[Odcinek 680|Pułapka demona. Plan unicestwienia Dressrosy.]] <br /> Akuma no Wana - Doresurōza Senmetsu Sakusen (悪魔の罠 ドレスローザ殲滅作戦) || 1 lutego 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 681 || [[Odcinek 681|500 milionów za głowę! Usoland na celowniku!]] <br /> Go-oku no Otoko - Nerawareta Usorando! (五億の男 狙われたウソランド!) || 8 stycznia 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 682 || [[Odcinek 682|Przełamanie linii wroga! Kontratak Luffy'ego i Zoro.]] <br /> Tekijin Toppa - Rufi Zoro Hangeki Kaishi (敵陣突破 ルフィ・ゾロ反撃開始) || 15 lutego 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 683 || [[Odcinek 683|Trzęsienie ziemi! Nadchodzi Bóg Zniszczenia, olbrzym Pica!]] <br /> Daichi Meidō - Hakai-shin Kyodai Pīka Kōrin (大地鳴動 破壊神巨大ピーカ降臨) || 1 marca 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 684 || [[Odcinek 684|Zbiórka potężnych sił zbrojnych! Oddział Luffy'ego i okrutnych wojowników.]] <br /> Dai-Shūketsu! Rufi to Kyōaku Senshi Gundan (大集結! ルフィと凶悪戦士軍団 ) || 15 marca 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 685 || [[Odcinek 685|Wielkie natarcie! Armia Luffy'ego kontra Pica.]] <br /> Kai-Shingeki! Rufi Gundan tai Pīka! (快進撃! ルフィ軍団VSピーカ!) || 22 marca 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 686 || [[Odcinek 686|Szokujące wyznanie! Pełna pasji przysięga Lawa.]] <br /> Shōgeki Kokuhaku! Rō Atsuki Tamashii no Chikai! (衝撃告白! ロー熱き魂の誓い!) || 29 marca 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 687 || [[Odcinek 687|Wielkie starcie! Szef sztabu Sabo kontra admirał Fujitora.]] <br /> Dai-Gekitotsu! Sanbō Sōchō Sabo tai Taishō Fujitora (大激突! 参謀総長サボVS大将藤虎) || 5 kwietnia 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 688 || [[Odcinek 688|Beznadziejna sytuacja! Luffy złapany w pułapkę.]] <br /> Zettai Zetsumei - Wana ni Kakatta Rufi! (絶体絶命 罠にかかったルフィ！) || 12 kwietnia 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 689 || [[Odcinek 689|Wielka ucieczka! Niewiarygodna strzelba na słonie Luffy'ego.]] <br /> Dai Dasshutsu! Rufi Kishikaisei no Zōjū (大脱出！ルフィ起死回生の像銃) || 19 kwietnia 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 690 || [[Odcinek 690|Zjednoczony front. Droga Luffy'ego do zwycięstwa.]] <br /> Kyōdō Sensen - Rufi Shōri e no Toppakō (共同戦線 ルフィ勝利への突破口) || 26 kwietnia 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 691 || [[Odcinek 691|Drugi samuraj. Pojawia się Wieczorny Deszcz Kanjuro]] <br /> Futarime no Samurai - Yūdachi Kanjūrō Tōjō (二人目の侍 夕立ちカン十郎登場) || 3 maja 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 692 || [[Odcinek 692|Zmagania z Piką. Kończący cios Zoro.]] <br /> Funtō to no Pīka - Zoro Ichi Todome no Ichigeki (奮闘とのピーカ ゾロ一とどめの一撃) || 10 maja 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 693 || [[Odcinek 693|Księżniczka liliputów. Niewolnica Mansherry.]] <br /> Kobito no Hime - Toraware no Mansherī (小人の姫 囚われのマンシェリー) || 17 maja 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 694 || [[Odcinek 694|Niezwyciężone! Przerażająca armia dekapitacyjnych marionetek.]] <br /> Fujimi! Kyōfu no Atamawari Ningyō Gundan (不死身! 恐怖の頭割り人形軍団) || 24 maja 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 695 || [[Odcinek 695|Stawiając życie na szali! Luffy kluczem do zwycięstwa.]] <br /> Inochi Kakete! Rufi wa Shōri no Kirifuda (命かけて! ルフィは勝利の切り札) || 31 maja 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 696 || [[Odcinek 696|Pełne łez spotkanie. Rebecca oraz Kyros.]] <br /> Namida no Saikai - Rebekka to Kyurosu! (涙の再会 レベッカとキュロス!) || 7 czerwca 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 697 || [[Odcinek 697|Jeden strzał, jeden trup! Człowiek, który ocali Dressrosę.]] <br /> Ichigeki-hissatsu - Doresurōza o Sukuu Otoko (一撃必殺 ドレスローザを救う男) || 14 czerwca 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 698 || [[Odcinek 698|Wybuch gniewu! Doskonały sekretny plan Luffy'ego i Lawa.]] <br /> Ikari Bakuhatsu - Rufi Rō Saikyō no Hisaku (怒り爆発 ルフィ・ロー最強の秘策 ) || 21 czerwca 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 699 || [[Odcinek 699|Rodzina szlachecka. Prawdziwa tożsamość Doflaminga.]] <br /> Kedakaki Ichizoku - Dofuramingo no Shōtai! (気高き一族 ドフラミンゴの正体!) || 28 czerwca 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 700 || [[Odcinek 700|Ostateczna moc. Tajemnica Op-Operacjowocu.]] <br /> Kyūkyoku no Chikara - Ope Ope no Mi no Himitsu! (究極の力 オペオペの実の秘密!) || 5 lipca 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 701 || [[Odcinek 701|Smutne wspomnienia. Chłopak z Białego Miasta, Law.]] <br /> Kanashiki Kioku - Shiroi Machi no Shōnen Rō! (悲しき記憶 白い町の少年ロー!) || 12 lipca 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 702 || [[Odcinek 702|Niebiański Smok! Wspaniała przeszłość Doffy'ego.]] <br /> Tenryūbito! Dofi no Sōzetsu-naru Kako (天竜人! ドフィの壮絶なる過去 ) || 19 lipca 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 703 || [[Odcinek 703|Wyboista droga. Podróż życia Lawa i Corazona.]] <br /> Kunan no Michi - Rō to Korason Inochi no Tabi (苦難の道 ローとコラソン命の旅 ) || 2 sierpnia 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 704 || [[Odcinek 704|Kończący się czas. Kradzież Op-Operacjowocu.]] <br /> Toki Semaru! Ope Ope no Mi o Ubae! (時迫る! オペオペの実を奪え! ) || 9 sierpnia 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 705 || [[Odcinek 705|Postanowienie. Pożegnalny uśmiech Corazona.]] <br /> Kakugo no Toki - Korason Wakare no Egao! (覚悟の時 コラソン別れの笑顔!) || 16 sierpnia 2015 || TBA |
||
| − | |- style="background: #FF9F80" |
||
| − | | 8 || [[Odcinek 8|Odcinek specjalny o Sabo „Więź trzech braci, cudowne spotkanie i odziedziczona wola”]] <br /> Episōdo obu Sabo: San-Kyōdai no Kizuna - Kiseki no Saikai to Uketsugareru Ishi (エピソードオブサボ 〜3兄弟の絆 奇跡の再会と受け継がれる意志〜) || 22 sierpnia 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 706 || [[Odcinek 706|Ruszaj, Law! Ostateczna bitwa człowieka o dobrym sercu.]] <br /> Ike Rō - Yasashiki Otoko Saigo no Tatakai! (行けロー 優しき男最期の戦い! ) || 23 sierpnia 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 707 || [[Odcinek 707|By zyskać prawdziwą wolność! Law uwalnia swój Injection Shot.]] <br /> Jiyū e! Rō Injekushon Shotto Sakuretsu (自由へ! ロー注射（インジェクション）ショット炸裂) || 30 sierpnia 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 708 || [[Odcinek 708| Zaciekła walka. Law kontra Doflamingo.]] <br /> Atsuki Tatakai - Rō tai Dofuramingo (熱き闘い ローVSドフラミンゴ) || 6 września 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 709 || [[Odcinek 709| Decydujące starcie z oficerami! Dumny olbrzym Hajrudin.]] <br /> Kanbu Kessen - Hokori Takaki Kairudin! (幹部決戦 誇り高きハイルディン) || 13 września 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 710 || [[Odcinek 710| Bitwa miłości! Nowy przywódca Sai kontra Baby 5.]] <br /> Ai no Kessen - Shin Touryou Sai Tai Bebii 5! (愛の決戦 新棟梁サイVSベビー5) || 20 września 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 711 || [[Odcinek 711| Męska duma. Ostatni atak Bellamy'ego.]] <br /> Otoko no Iji - Beramii Saigo no Totsugeki! (男の意地 ベラミー最期の突撃!) || 27 września 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 712 || [[Odcinek 712|Wicher i wściekła fala! Hakuba kontra Dellinger.]] <br /> Shippūdotō - Hakuba tai Derinjā (疾風怒濤 ハクバVSデリンジャー) || 4 października 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 713 || [[Odcinek 713|Bar-Bariera! Atak Pięści Boskiego Hołdu.]] <br /> Bari Bari - Omāju Shinken Hatsudō! (バリバリ オマージュ神拳発動!) || 11 października 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 714 || [[Odcinek 714|Lecząca księżniczka. Na ratunek Mansherry.]] <br /> Iyashi no Hime - Mansherī o Sukue! (癒しの姫 マンシェリーを救え!) || 18 października 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 715 || [[Odcinek 715|Prawdziwie męski pojedynek. Elegia miłości Señora.]] <br /> Otoko no Kettō - Senyōru Ai no Banka (男の決闘 セニョール愛の挽歌) || 25 października 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 716 || [[Odcinek 716|Gwiezdny Pył Śmierci. Burza ataków Diamantego]] <br /> Shi no Hoshikuzu - Diamante Mōkō no Arashi (死の星屑 ディアマンテ猛攻の嵐) || 1 listopada 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 717 || [[Odcinek 717|Trueno Bastard. Cios złości Kyrosa.]] <br /> Turueno Basutādo! Kyurosu Ikari no Ichigeki! ( 雷の破壊剣（トゥルエノバスタード）! キュロス怒りの一撃!) || 8 listopada 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 718 || [[Odcinek 718|Przemierzając ziemię! Zaskakujący manewr Piki.]] <br /> Daichi Ōdan - Kyozō Pīka Kishū Sakusen! ( 大地横断 巨像ピーカ奇襲作戦!) || 15 listopada 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 719 || [[Odcinek 719|Podniebna walka! Nowa sekretna zabójcza technika Zora zrywa się z łańcucha!]] <br /> Kūchū Kessen - Zoro Shin Hissatsu Ōgi Sakuretsu! (空中決戦 ゾロ新必殺奥義炸裂!) || 22 października 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 720 || [[Odcinek 720|Bywaj! Pożegnalny cios Bellamy'ego.]] <br /> Abayo! Beramī Wakare no Ichigeki! (あばよ! ベラミー別れの一撃!) || 28 października 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 721 || [[Odcinek 721|Śmierć Lawa. Wściekła szarża Luffy'ego!]] <br /> Rō Shisu - Rufi Fundo no Mōkōgeki! (ロー死す ルフィ憤怒の猛攻撃！) || 6 grudnia 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 722 || [[Odcinek 722|"Ostrze Nieustępliwości! Kontratak Nożem Gamma"]] <br /> Shūnen no Yaiba - Gyakushū no Ganma Naifu! (執念の刃 逆襲のガンマナイフ！) || 13 grudnia 2015 || TBA |
||
| − | |- style="background: #FF9F80" |
||
| − | | 10 || [[Odcinek 10|Odcinek Specjalny TV - "Przygoda na Nebulandii"]] <br /> Adobenchā obu Neburandia (アドベンチャー オブ ネブランディア) || 19 grudnia 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 723 || [[Odcinek 723|Starcie haki! Luffy kontra Doflamingo.]] <br /> Haki Gekitotsu - Rufi tai Dofuramingo (覇気激突 ルフィVSドフラミンゴ) || 20 grudnia 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 724 || [[Odcinek 724|Nietykalny! Szokujący sekret Trébola!]] <br /> Kōgeki Funō - Torēboru Shōgeki no Himitsu (攻撃不能 トレーボル衝撃の秘密！) || 27 grudnia 2015 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 725 || [[Odcinek 725|Wybuch gniewu! Wezmę wszystko na siebie]] <br /> Ikari Bakuhatsu - Ore ga Zenbu Hikiukeru (怒り爆発 おれが全部引き受ける) || 10 Stycznia 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 726 || [[Odcinek 726|Czwarty Bieg! Fenomenalny Boundman]] <br /> Gia Fōsu! Kyōi no Baundoman! (ギア4! 驚異のバウンドマン) || 17 Stycznia 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 727 || [[Odcinek 727|Potężny kontratak! Przebudzenie Doflaminga"]] <br /> Dai Gyakushū! Dofuramingo no Kakusei! (大逆襲! ドフラミンゴの覚醒!) || 24 Stycznia 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 728 || [[Odcinek 728|Luffy! Żarliwa Lwia Bazooka]] <br /> Rufi! Konshin no Reo Bazūka! (ルフィ! 渾身の獅子バズーカ!) || 31 Stycznia 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 729 || [[Odcinek 729|Płomień Króla Smoków! By ocalić życie Luffy'ego]] <br /> Kaen Ryūō - Rufi no Inochi o Mamorinuke (火炎竜王 ルフィの命を守りぬけ ) || 14 Lutego 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 730 || [[Odcinek 730|Cudowne łzy. Bitwa Mansherry]] <br /> Kiseki no Namida - Mansherī no Tatakai! (奇跡の涙 マンシェリーの戦い!) || 21 Lutego 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 731 || [[Odcinek 731|Aż do ostatniego tchu! Zatrzymać Klatkę Śmierci]] <br /> Inochi no Kagiri - Shi no Torikago o Tomero! (命の限り 死の鳥カゴを止めろ!) || 28 Lutego 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 732 || [[Odcinek 732|Życie lub śmierć. Odliczanie przeznaczenia]] <br /> Sei ka Shi ka - Unmei no Kauntodaun ( 生か死か 運命のカウントダウン) || 6 Marca 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 733 || [[Odcinek 733|Atak na Niebiosa! Wściekły Pistolet Wielkiego Króla Małp Luffy'ego.]] <br /> Ten o Utsu - Rufi Ikari no Kingu Kongu Gan (天を討つ ルフィ怒りの大猿王銃（キングコングガン）) || 20 Marca 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 734 || [[Odcinek 734|Ku wolności! Wielka radość na Dressrosie.]] <br /> Jiyū e! Yorokobi no Doresurōza! ( |
||
| − | 自由へ! 喜びのドレスローザ!) || 27 Marca 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 735 || [[Odcinek 735|Bez precedensu! Szokująca decyzja admirała Fujitory.]] <br /> Zendai Mimon - Taishō Fujitora Shōgeki no Ketsudan! (前代未聞 大将藤虎衝撃の決断!) || 3 Kwietnia 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 736 || [[Odcinek 736|Świat drży w posadach! Najgorsze Pokolenie rusza naprzód!]] <br /> Gekishin Hashiru - Ugokidasu Saiaku no Sedai! (激震走る 動き出す最悪の世代!) || 10 Kwietnia 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 737 || [[Odcinek 737|Narodziny legendy. Przygody rewolucjonisty Sabo!]] <br /> Densetsu Tanjō - Kakumei Senshi Sabo no Bōken! (伝説誕生 革命戦士サボの冒険!) || 17 Kwietnia 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 738 || [[Odcinek 738|Braterska więź! Nieznana historia ponownego spotkania Luffy'ego i Sabo.]] <br /> Kyōdai no Kizuna - Rufi Sabo Saikai Hiwa (兄弟の絆 ルフィ・サボ再会秘話) || 24 Kwietnia 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 739 || [[Odcinek 739|Najpotężniejsze ze stworzeń. Król Bestii Kaidou.]] <br /> Saikyō no Seibutsu - Yonkō Hyakujū no Kaidō (最強の生物 四皇・百獣のカイドウ) || 1 Maja 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 740 || [[Odcinek 740|Fujitora przechodzi do działania. Słomkowi całkowicie otoczeni.]] <br /> Fujitora Ugoku - Mugiwara no Ichimi Kanzen Hōimō (藤虎動く 麦わらの一味完全包囲網) || 8 Maja 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 741 || [[Odcinek 741|Sytuacja najwyższego zagrożenia. Rebecca zostaje uprowadzona!]] <br /> Hijō Jitai - Sarawareta Rebekka! (非常事態 さらわれたレベッカ!) || 15 Maja 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 742 || [[Odcinek 742|Więź ojca i córki. Kyros i Rebecca.]] <br /> Oyako no Kizuna - Kyurosu to Rebekka! (父娘の絆 キュロスとレベッカ!) || 22 Maja 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 743 || [[Odcinek 743|Męska duma! Konfrontacja Luffy'ego z Fujitorą!]] <br /> Otoko no Iji - Rufi tai Fujitora Makkō Shōbu (男の意地 ルフィVS藤虎真向勝負) || 29 Maja 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 744 || [[Odcinek 744|Bez drogi ucieczki! Bezwzględna pogoń admirała Fujitory.]] <br /> Nigeba Nashi - Taishō Fujitora Hijō no Tsuigeki! (逃場無し 大将藤虎非情の追撃!) || 5 Czerwca 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 745 || [[Odcinek 745| Przysięga sake z synami. Niech żyje Wielka Flota Słomkowego!]] <br /> Kobun no Sakazuki - Kessei! Mugiwara Dai Sendan! (子分の盃 結成! 麦わら大船団!) || 12 Czerwca 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 746 || [[Odcinek 746|Niezliczone rzesze rywali. Szalejące potwory Nowego Świata!]] <br /> Gun'yuukakkyo Arekuruu Shin Sekai no Kaibutsu-tachi (群雄割拠荒れ狂う新世界の怪物達 ) || 19 czerwca 2016 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Silver Mine]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 747 || [[Odcinek 747| Srebrna Forteca. Wielka przygoda Luffy'ego i Barta!]] <br /> Gin no Yousai: Rufi to Barto Daibouken (銀の要塞 ルフィとバルト大冒険 ) || 26 czerwca 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 748 || [[Odcinek 748|Podziemny labirynt. Luffy kontra człowiek-wagonik.]] <br /> Chika Meikyuu Rufi tai Torokko Ningen) (地下迷宮 ルフィ対トロッコ人間) || 3 lipca 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 749 || [[Odcinek 749|Gorąca technika miecza! W końcu pojawiają się Zoro oraz Law.]] <br /> Kengi Hakunestu Law Zoro Tsui ni Kenzan! (剣技白熱 ロー・ゾロ遂に見参！) || 10 lipca 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 750 || [[Odcinek 750|Niczym w najgorszym śnie! Luffy walczy w piekielnym skwarze!]] <br /> Zettai Zetsumei - Rufi Kyokugen no Shakunetsu Sensen (絶対絶命 ルフィ極限の灼熱決戦 ) || 17 lipca 2016 || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | == [[Saga Czterech Imperatorów]] == |
||
| − | === [[Akt Zou]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 751 || [[Odcinek 751| Rozpoczyna się nowa przygoda! Przybycie na Widmową Wyspę, Zou.]] <br /> Bouken Kaimaku Maboroshi no Shima Zou Touchaku (冒険開幕 幻の島「ゾウ」到着!) || 31 lipca 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 752 || [[Odcinek 752| Pojawia się nowy władca mórz! Syn legendarnego Białobrodego.]] <br /> Shin Shichibukai Densetsu - Shirohige no Musuko Toujou (新七武海 伝説・白ひげの息子登場) || 7 sierpnia 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 753 || [[Odcinek 753|Zabójcza wspinaczka na słonia! Wielka przygoda na grzbiecie ogromnego zwierza.]] <br /> Kesshi no Tozou - Kyozou no Se no Dai-Bouken! (決死の登象 巨象の背の大冒険!) || 21 sierpnia 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 754 || [[Odcinek 754|Rozpoczyna się bitwa! Luffy kontra Plemię Minków.]] <br /> Sentou Kaishi Rufi tai Minku-Zoku! (戦闘開始 ルフィvsミンク族!) || 28 sierpnia 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 755 || [[Odcinek 755|Garchuu! Słomkowi znowu razem.]] <br /> Garuchuu! Mugiwara no Ichimi sai Shuuketsu (ガルチュー！麦わらの一味再集結) || 4 września 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 756 || [[Odcinek 756|Nadchodzi kontratak. Wielka akcja załogi Spiralnego Kapelusza!]] <br /> Hangeki Kaishi Guruwara no Ichimi Daikatsuyaku (反撃開始 ぐるわらの一味大活躍!) || 11 września 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 757 || [[Odcinek 757|Niebezpieczeństwo! Pirat Królestwa Bestii, Jack!]] <br /> Kyoui Shuurai: Hyakujuu Kaizokudan Jack! (脅威襲来 百獣海賊団ジャック!) || 25 września 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 758 || [[Odcinek 758|Władca Dnia! Wkracza książę Inuarashi.]] <br /> Hiru no ou! Inuarashi Koushaku Toujou! (昼の王 イヌアラシ公爵登場！) || 2 październik 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 759 || [[Odcinek 759|Władca Nocy! Pojawia się pan Nekomamushi.]] <br /> Yoru no ou! Nekomamushi no Danna Kenzan (夜の王 ネコマムシの旦那見参) || 9 październik 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 760 || [[Odcinek 760|Zniszczenie stolicy. Załoga Spiralnego Kapelusza schodzi na ląd.]] <br /> Shuto Kaimetsu - Guru Wara no Ichimi Jouriku (首都壊滅 ぐるわらの一味上陸!) || 16 październik 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 761 || [[Odcinek 761|Wyścig z czasem! Więź minków z załogą.]] <br /> Kokugen Semaru - Minku Zoku to Ichimi no Kizuna! (刻限迫る ミンク 族と一味の絆!) || 23 październik 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 762 || [[Odcinek 762|Bachor wraca do domu. Zabójca imperatora Big Mamy.]] <br /> Akudou Kikyou Yon - Sumeragi Giggu Mamu no Shikaku ( 悪童帰郷 四皇ビッグマムの刺客 ) || 30 październik 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 763 || [[Odcinek 763|Tajemnica zniknięcia! Szokujące zaproszenie dla Sanjiego.]] <br /> Shissou no Shinjitsu - Sanji Kyougaku no Shoutai Jou ( 失踪の真実 サンジ驚愕の招待状) || 6 listopad 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 764 || [[Odcinek 764|Do moich przyjaciół. Pożegnalna wiadomość Sanjiego.]] <br /> Yarou Domo e: Sanji Wakare no Okitegam ( 野郎共へ サンジ別れの置手紙) || 13 listopad 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 765 || [[Odcinek 765| Ruszajmy na spotkanie z Nekomamushim!]] <br /> Nekomamushi no Dan'na ni ai ni ikou ( ネコマムシの旦那に会いに行こう ) || 20 listopad 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 766 || [[Odcinek 766| Decyzja Luffy'ego! Czy Sanji odejdzie z załogi?!]] <br /> Rufi Ketsudan Sanji Dattai no Kiki! (ルフィ決断 サンジ脱退の危機！) || 27 listopad 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 767 || [[Odcinek 767|Niepewna sytuacja! Pies, kot i samuraje.]] <br /> Isshokusokuhatsu Inu to Neko to Samurai! (触即発 イヌとネコと侍！) || 4 grudzień 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 768 || [[Odcinek 768|Jest i trzeci! Pojawia się ninja, Raizou ukryty we mgle.]] <br /> San'ninme! ninja Kiri no Kaminari Raizou (三人目！忍者・霧の雷ぞう登場 ) || 11 grudzień 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 769 || [[Odcinek 769|Czerwony kamień! Drogowskaz do One Piece'a.]] <br /> Akai Ishi! “Hito Tsunagi no dai Hihou -Wanpiisu-” e no Michishirube (赤い石！“ひとつなぎの大秘宝(ワンピース)”への道標) || 18 grudzień 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 770 || [[Odcinek 770|Sekret Kraju Wano! Rodzina Kouzuki i poneglyfy.]] <br /> Wano Kuni no Himitsu Kouzuki-ka to Rekishi no Honbun (Pounegurifu) (ワノ国の秘密 光月家と歴史の本文(ポーネグリフ)) || 25 grudzień 2016 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 771 || [[Odcinek 771|Przysięga dwóch mężczyzn! Luffy oraz Kouzuki Momonosuke.]] <br /> Otoko no Chikai Rufi to Kouzuki Momonosuke ( 男の誓い ルフィと光月モモの助) || 8 styczeń 2017 || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 772 || [[Odcinek 772|Legendarna podróż - Pies, kot i król piratów!]] <br /> Densetsu no Kōkai - Inu to Neko to Kaizoku-Ō! (伝説の航海 イヌとネコと海賊王!) || 15 Stycznia 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 773 || [[Odcinek 773|Koszmar powraca - Okrutny atak niezwyciężonego Jacka]] <br /> |
||
| − | Akumu Futatabi - Fujimi no Jakku Kyōshū (悪夢再び 不死身のジャック強襲) || 22 Stycznia 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 774 || [[Odcinek 774|Bitwa w obronie Zou - Luffy i Zunisha!]] <br /> Zō Bōeisen - Rufi to Zunīsha! (ゾウ防衛戦 ルフィとズニーシャ!) || 29 Stycznia 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 775 || [[Odcinek 775|Ocalić Zunishę - Operacja ratunkowa piratów słomkowego kapelusza!]] <br /> Zunīsha o Sukue - Mugiwara Resukyū Dai-sakusen! (巨象（ズニーシャ）を救え 麦わら救急（レスキュー）大作戦!) || 5 Luty 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 776 || [[Odcinek 776|Pożegnanie i zejście ze słonia - Wyprawa by sprowadzić Sanjego.]] <br /> Wakare no Gezō - Sanji Dakkan no Funade! (別れの下象 サンジ奪還の船出!) || 12 Luty 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 777 || [[Odcinek 777|Na Reverie - Księżniczka Vivi i Księżniczka Shirahoshi]] <br /> Reverī e - Ōjo Bibi to Shirahoshi Hime (世界会議（レヴェリー）へ 王女ビビとしらほし姫) || 19 Luty 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 778 || [[Odcinek 778|Na Reverie - Rebecca i Królestwo Sakura]] <br /> Reverī e - Rebekka to Sakura Ōkoku (世界会議（レヴェリー）へ レベッカとサクラ王国) || 26 Luty 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 779 || [[Odcinek 779|Kaido Powraca - Nieuchronne zagrożenie dla najgorszej generacji]] <br /> Kaidō Futatabi - Kyōi Semaru Saiaku no Sedai! (カイドウ再び 脅威迫る最悪の世代!) || 5 Marca 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Świeżacy Marynarki]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 780 || [[Odcinek 780|Front głodomorów - Luffy i Świeżacy Marynarki]] <br /> Harapeko Sensen - Rufi to Kaigun Rūkī! (空腹（ハラペコ）戦線 ルフィと海軍超新星（ルーキー）!) || 19 Marca 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 781 || [[Odcinek 781|Nieprzejednana trójka - Wielki pościg za piratami słomkowego kapelusza!]] <br /> Shūnen no San-nin – Mugiwara Ichimi Dai-cheisu! (執念の3人 麦わら一味大追撃戦（チェイス）!) || 26 Marca 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 782 || [[Odcinek 782|Demoniczna pięść - Decydująca bitwa! Luffy vs Grount]] <br /> Akuma no Kobushi – Kessen! Rufi tai Guranto (悪魔の拳 決戦! ルフィVSグラント) || 2 Kwiecień 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | === [[Akt Tortowa Wyspa]] === |
||
| − | {| class="article-table fit sortable" |
||
| − | ! style="width: 15%" |### |
||
| − | ! style="width: 55%" |Tytuł |
||
| − | ! style="width: 20%" |Premiera |
||
| − | ! style="width: 10%" |Link |
||
| − | |- |
||
| − | | 783 || [[Odcinek 783|Sanji wraca do domu. Na terytorium Big Mamy!]] <br /> Sanji Kikyō – Biggu Mamu no Nawabari e! (サンジ帰郷 ビッグ・マムの海域（ナワバリ）へ!) || 9 Kwiecień 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 784 || [[Odcinek 784|Zero i Czwórka! Spotkanie z Germą 66]] <br /> Rei to Yon - Sōgū! Jeruma Daburu Shikkusu (0と4 遭遇! ジェルマ66 (ダブルシックス)) || 16 Kwiecień 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 785 || [[Odcinek 785|Śmiertelnie trujący kryzys. Luffy i Reiju!]] <br /> Mōdoku no Kiki - Rufi to Reiju! (猛毒の危機 ルフィとレイジュ!) || 23 Kwiecień 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 786 || [[Odcinek 786|Totto Land! Imperator Big Mama wkracza na scenę]] <br /> Totto Rando! Yonkō Biggu Mamu Tōjō (万国 (トットランド)! 四皇ビッグ・マム登場) || 30 Kwiecień 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 787 || [[Odcinek 787|Córka imperatora. Narzeczona Sanjiego, Pudding]] <br /> Yonkō no Musume - Sanji no Fianse Purin (四皇の娘 サンジの婚約者 (フィアンセ) プリン) || 7 Maj 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 788 || [[Odcinek 788|Przeraźliwy atak! Głodowe tortury Mamuśki]] <br /> Dai-shingeki! Kui-wazurai no Mamu (四皇の娘 サンジの婚約者 (フィアンセ) プリン) || 14 Maj 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 789 || [[Odcinek 789|Stolica upada?! Big Mama i Jinbe]] <br /> Shuto Hōkai!? Biggu Mamu to Jinbē (首都崩壊!? ビッグ・マムとジンベエ) || 21 Maj 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 790 || [[Odcinek 790|Zamek imperatora! Przybycie na Tortową Wyspę]] <br /> Yonkō no Shiro - Hōru Kēki Airando Tōchaku (四皇の城 ホールケーキアイランド到着) || 28 Maj 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 791 || [[Odcinek 791|Tajemniczy las owoców. Luffy kontra Luffy?!]] <br /> Okashi na Mori - Rufi tai Rufi!? (お菓子な森 ルフィVSルフィ!?) || 4 Czerwiec 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 792 || [[Odcinek 792|Zabójca Mamuśki! Luffy i Kuszący Las]] <br /> Mamu no Shikaku - Rufi to Yūwaku no Mori! (マムの刺客 ルフィと誘惑の森!) || 11 Czerwiec 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 793 || [[Odcinek 793|Podróżujące królestwo. Król Germy, Judge]] <br /> Kaiyū Kokka - Jeruma no Ō Jajji (海遊国家 ジェルマの王ジャッジ) || 18 Czerwiec 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 794 || [[Odcinek 794|Bitwa ojca z synem. Judge kontra Sanji!]] <br /> Oyako Taiketsu - Jajji tai Sanji! (父子対決 ジャッジVSサンジ!) || 25 Czerwiec 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 795 || [[Odcinek 795|Wielkie ambicje. Big Mama i Caesar]] <br /> Kyodai na Yabō - Biggu Mamu to Shīzā (巨大な野望 ビッグ・マムとシーザー) || 2 Lipiec 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 796 || [[Odcinek 796|Kraina Dusz! Zabójcza zdolność Mamuśki]] <br /> Tamashii no Kuni - Mamu no Osorubeki Nōryoku! (魂の国 マムの恐るべき能力!) || 9 Lipiec 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 797 || [[Odcinek 797|Najwyższy Oficer! Pojawia się jeden z trzech słodkich dowódców Cracker]] <br /> Dai-Kanbu! San Shōsei Kurakkā Tōjō (大幹部! 三将星クラッカー登場) || 16 Lipiec 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 798 || [[Odcinek 798|Wróg wart 800 milionów! Luffy kontra Cracker Tysiąca Rąk]] <br /> Hachi-oku no Teki - Rufi tai Senju no Kurakkā (8億の敵 ルフィVS千手のクラッカー) || 23 Lipiec 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 799 || [[Odcinek 799|Wielka Bitwa! Gear Fourth kontra moc Her-Herbatnikowocu]] <br /> Zenryoku Shōbu - Gia Fōsu tai Bisu Bisu no Chikara (全力勝負 ギア4VSビスビスの能力（ちから）) || 30 Lipiec 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |- |
||
| − | | 800 || [[Odcinek 800|Jedynka i Dwójka dołączają. Rodzina Vinsmoke]] <br /> Ichi to Ni - Shūketsu! Vinsumōku-ke (1と2 集結! ヴィンスモーク家) || 6 Sierpień 2017 {{{6}}} || TBA |
||
| − | |} |
||
| − | |||
| − | == Nawigacja == |
||
| − | {{Real}} |
||
| − | {{Sagi i Akty}} |
||
[[Kategoria:Listy]] |
[[Kategoria:Listy]] |
||
[[Kategoria:Anime]] |
[[Kategoria:Anime]] |
||
[[Kategoria:Odcinki]] |
[[Kategoria:Odcinki]] |
||
| − | [[Kategoria: |
+ | [[Kategoria:Zalążki artykułów]] |
Wersja z 21:49, 29 kwi 2019
Jest to kompletna Lista odcinków serialu anime One Piece na podstawie mangi autorstwa Eiichiro Ody. Seria składa się obecnie z 857 odcinków (ukazywanych regularnie), 3 OVA, 10 telewizyjnych odcinków specjalnych i 13 filmów.
Ta lista obejmuje oryginalną listę odcinków serialu. Odcinki 1-206 były w formacie pełnoekranowym 4:3, a odcinku od 207 do obecnego są w formacie panoramicznym 16:9.