Odcinek 49 zatytułowany jest Trzeci Kitetsu i Yubashiri! Nowe miecze Zoro i pani oficer!.
Krótkie streszczenie[]
Roronoa Zoro stara się znaleźć dwa miecze na miejsce tych zniszczonych przez Dracule Mihawka. Podczas krążenia po mieście, spotyka starszą wersję swojej przyjaciółki z dzieciństwa, Kuiny. Jest to oficer Marynarki z Logue Town, Tashigi. Przypadkowo, podczas ich spotkania Zoro niszczy okulary dziewczyny i musi jej pomagać, by to odpracować.