Odcinek 692 zatytułowany jest Zażarty bój z Picą! Zabójczy cios Zoro!.
Krótkie streszczenie
Luffy, Law, Cavendish i Kyros mknęli na Farulu pomiędzy żołnierzykami oraz byli zdziwieni ich zachowaniem. Zoro walczył z Picą na kamiennej statui i udało mu się rozgryźć tajemnicę owocu sopranisty. W fabryce SMILE gnomy walczyły o swoją wolność, jednak wciąż nie odnalazły księżniczki. Kyuin próbowała je powstrzymać, ale w tym samym czasie Franky, który wcześniej spławił Senora, wszedł przez otwarte drzwi.
Długie streszczenie
Drużyna była zdziwiona pojawieniem się gigantycznych, cynowych żołnierzyków, które, jak zauważył Cavendish, były trochę za duże jak na zabawki dla dzieci oraz słabej jakości. Kiedy te dziwne olbrzymy ruszyły w ich stronę, Piracki Książę nakazał Farulowi przebić się przez nie, co ten wykonał, dodatkowo zachęcany okrzykami Luffy'ego. Gdy ruszyli na przód, jeden z przeciwników przewrócił się, co zaskoczyło Kyrosa. Jednak zabawka szybko się podniosła i na czworaka ruszyła w ich stronę, po czym spróbowała odgryźć głowę Słomkowego. Cavendish pognał konia i nakazał im zachować czujność.
Na ramieniu kamiennej statuy, Zoro agresywnie atakował Picę. Kiedy sopranista zaczął dyszeć ze zmęczenia, zielonowłosy zapytał się go, jak w ogóle mógł myśleć o zabiciu Luffy'ego będąc tak słabym. Obrażony olbrzym używając mocy swojego owocu zadał pchnięcie, którego Łowca Piratów z łatwością uniknął; ponadto przeciął skamieniałą część ciała i ruszył w stronę przeciwnika. Przerażony oponent szybko zniknął i pojawił się niedaleko i użył techniki Pulpo Stone. W tym momencie nad głowami walczących pojawili się Bartolomeo, Rebecca i Robin, którzy przy pomocy krasnoludków szybowali w powietrzu. Zaintrygowany tym Zoro krzyknął do nich, żeby zapytać się ich, w jaki sposób latają. Bartolomeo zignorował go i przypomniał mu o obiecanym autografie. Z kolei różowowłosa gladiator zwróciła uwagę na Picę i ostrzegła przed nim Robin. Pani archeolog poprosiła przyjaciela z załogi o zajęcie się przeciwnikiem i osłonę ich dopóki nie przeprawią się za statuę. W tej chwili Pica wsunął się w kamień i przemieścił w miejsce gdzie wcześniej była głowa posągu, po czym zaczął kierować lewą pięść w stronę lecących ludzi. Rebecca poprosiła Bartolomeo o zrobienie bariery, ale ten odmówił z dwóch powodów: po pierwsze miał zajęte ręce, a po drugie nie byłby w stanie wytworzyć tak kolosalnej bariery. Jednak zanim zostali starci na proch, Zoro bohatersko uratował ich za pomocą techniki Cel-Splam! 1080-funtowe Działo Feniksa, która przecięła olbrzyma na pół, co wprawiło w zdumienie wszystkich w pobliżu. Na widok krwawiącego Piki, Zoro uświadomił sobie, na czym tak naprawdę polega moc jego owocu. Następnie podszedł do niego i powiedział mu, że Słomkowi to nie tylko Luffy i Usopp, ale także przyszły najpotężniejszy szermierz świata. Ta epicka przemowa doprowadziła Bartolomeo do łez.
Akcja przeniosła się do fabryki SMILE, gdzie krasnoludki walczyły ze sługusami Doflamingo. Gdy pokonały już przeciwników, jeden z nich nakazał towarzyszom otworzyć bramę i wpuścić tu resztę rodaków. W tym momencie w pobliżu pojawił się spanikowany Maujii, który nie mógł nigdzie znaleźć księżniczki. Kiedy jeden wojowników powiedział mu działaniach oddziału uderzeniowego, stary gnom błyskawicznie zbiegł na poniższe piętro, pomimo zastrzeżeń reszty grupy.
W ciemnym biurze Kyuin obserwowała poczynania niedawnych niewolników, popijając przy tym herbatkę. Kiedy do pomieszczenia wszedł jeden z pracowników i poinformował ją o sytuacji dziejącej się w budynku, kobieta nakrzyczała na niego, po czym zdjęła ze ściany olbrzymi odkurzacz. Wkrótce opuściła biuro i, złorzecząc, ruszyła w stronę małych rewolucjonistów.
Krasnoludki pokonywały niedobitki sług Doflamingo z wielką zawziętością, a w tej walce używali zarówno widelców, jak i swoich ogonów. Wtedy jeden z ich przeciwników udał troskę i powiedział im, że jeśli opuszczą fabrykę, to Mansherry nie zostanie uleczona. Chao uwierzył mu, ale zanim zdołał cokolwiek zrobić, pojawił się za nim inny gnom i zatkał mu uszy. Małe ludziki ponownie wróciły do walki, a gdy już ją skończyły, zaczęły uwalniać ślimakofony, żeby nie mogły już wezwać posiłków. Część z nich zajęła się otwieraniem głównych drzwi, a inne, z Maujiim na czele, szukaniem księżniczki. Po chwili dotarły do drzwi ze znakiem "nie wchodzić", przez które rozpędzony gnom wleciał do pomieszczenia, gdyż nie zdążył wyhamować. Jednak, ku zdziwieniu wszystkich, pomieszczenie okazało się być zwykłym magazynem.
Druga część krasnoludków siłowała się z drzwiami i prawie im się udało. Dźwięki zmagań z zamkiem dosłyszał Franky, pomimo tego, że był zajęty walką z Pinkiem. Szybko wymyślił historyjkę o babuni, która niedaleko tego miejsca wpadła w tarapaty. Po chwili ciszy Senor, a za nim jego fanki, udał się w stronę centrum. Cyborg, nieświadom tego co dzieje się w fabryce, ruszył spokojnym krokiem do fabryki. Po drugiej stronie drzwi, naprzeciwko krasnoludków stanęła Kyuin. Po rzuceniu kilku nienawistnych słów, zaatakowała krasnoludki odkurzaczem, na co ci pierzchli. Wyłapała część z nich, ale gdy skierowała swoją broń w stronę drzwi, te otworzyły się i wyłonił się z nich cieśla Słomkowych.
Postacie
Różnice między mangą a anime
- W anime dodano następujące sceny:
- Podczas rewolucji w fabryce SMILE, Maujii szukał Mansherry w ogrodzie SMILE.
- Kyuin po raz pierwszy jest widziana, gdy ogląda rewolucję krasnoludków na monitorze.
- Przed znalezieniem pokoju, w którym mogła być Mansherry, Maujii i gnomy minęły tabliczki: "nie biegać" i "trzymać się lewej".
- W mandze dwóch podwładnych, którzy próbowali skontaktować się z Doflamingo, zostało pokonanych przez jednego krasnoludka. W anime krasnoludków było czterech.
- Komentarz Zoro o tym, że Pica nie jest na jego poziomie, został pominięty.