Odcinek 730 zatytułowany jest Cudowne łzy! Walka Mansherry!.

Krótkie streszczenie

Ptasia klatka oraz walka z Doflamingo sprawia, że cywile uciekają w różnych kierunkach i blokują ulice. Mansherry, lecąca na Kabu, rozsyła swoje łzy, chcąc pomóc swojemu ukochanemu krajowi. W międzyczasie Zoro i dwójka samurajów używają Dominacji Koloru Uzbrojenia, aby zatrzymać klatkę. Tych samych działań podjęli się Franky i krasnoludki, używając w tym celu fabryki wykonanej z kamienia morskiej strażnicy, oraz drużyna Saia, która wykorzystuje barierę Bartolomeo. Niestety tyran zwiększa prędkość klatki, żeby wykurzyć Luffy'ego z ukrycia. Sam Słomkowy wciąż jest zmęczony i do odzyskania sił potrzebuje czterech minut, ale Ptasia Klatka oferuje mu tylko trzy.

Długie streszczenie

W całym mieście słychać było paniczne krzyki. Przerażeni mieszkańcy uciekali od miejsca, gdzie nici Doflamingo siały spustoszenie. Z drugiej strony nadbiegli ci, którzy bali się ptasiej klatki. Obie grupy spotkały się, a ponieważ podążały w innych kierunkach, powstało niemałe zamieszanie. Niedaleko widać było przebudzone ataki tyrana, który demolował otoczenie, co dodatkowo pogłębiało rozpacz cywilów. Tym smutnym widokom, z ponurym wyrazem twarzy, przyglądał się król Riku, ze szczytu dawnego płaskowyżu pałacowego.

Na niedawnym polu walki Sai oraz Bartolomeo sprawdzali stan rannych. Kogucik stwierdził, że nie są zdatni do walki, co wywołało niezadowolenie przywódcy floty Happo oraz zawód Elizabello II, którym pokładał nadzieje w olbrzymim Hajrudinie. W tym samym czasie z nieba spadła mała, świecąca kulka, co nie umknęło uwadze Robin i Leo. Opadła na pierś giganta, po czym rozjarzyła się żółtym blaskiem. Po tym dziwnym zdarzeniu, Hajrudin odzyskał przytomność, co wprawiło w zdziwienie króla Prodence.

Zoro w końcu dotarł na skraj miasta i stanął naprzeciwko morderczej klatki. Prędko pokrył Shuusui i Trzeci Kitetsu Dominacją, po czym zaczął nimi pchać nici. Zdziwiony Kin'emon, który razem z Kanjuurou wciąż siedział na Wróblu Ratunkowym, krzyknął do niego, że takie pchanie nie wystarczy by zatrzymać to diabelstwo, lecz zielonowłosy nakrzyczał na niego, żeby mu pomogli zamiast paplać, ponieważ rzecz, która jest zrobiona przez pojedynczą osobę nie może być niezniszczalna. Obaj samurajowie szybko opuścili swój "pojazd" i pokrywszy broń Kolorem Uzbrojenia, wspomogli starania Roronoa.

Gdzieś indziej Franky wpadł na podobny pomysł. Wytłumaczył krasnoludkom, że fabryka wykonana nie zostanie przecięta, dlatego pchając ją nieco powstrzymają klatkę. Wraz ze swoimi maleńkimi sprzymierzeńcami naparł na budynek i wznosząc z liliputami zachęcające krzyki, począł pchać.

Na nowym płaskowyżu pałacowym Robin połączyła się z Violą. Władająca mocą patrz-patrzowocu opowiedziała jej o poczynaniach Zoro. Robin była zdziwiona takim irracjonalnym działaniem, ale stwierdziła, że pasuje do Łowcy Piratów. Piętro poniżej podwładni Doflamingo, powstrzymywali tłum od wdarcia się na teren należący do panicza. Kiedy rozległy się okrzyki sprzeciwu, osobnik, który wcześniej oszukiwał Fioletowego Tygrysa w kasynie, strzelił do jednego z protestujących i ludzie zamilkli. W momencie, gdy zaczął grozić innym, za jego plecami pojawił się Bartolomeo i za pomocą bar-barierowego pistoletu uciszył drania. Wnet dołączyli do niego inni wojownicy z koloseum i rozprawili się z resztą sługusów, co wywołało wiwaty ze strony obywateli. Po zakończeniu starcia Hajrudin oraz Dagama zaczęli zastanawiać się, jakim cudem odzyskali pełną sprawność. Leo szybko wytłumaczył im, że stało się tak na skutek zabiegu, jaki przeprowadziła Mansherry. Kyros, który również się tu pojawił, nakazał mieszkańcom udać się na bezpieczny płaskowyż, a Sai powiedział, że zdolni do walki mają im pomóc.

W centrum miasta Doflamingo pokonał ostatnich przeciwników i ruszył w stronę Luffy'ego. Kiedy Meadows zapytał się go, dokąd idzie, ten odpowiedział mu, że musi wywabić Słomkowego z ukrycia, po czym wzniósł prawą rękę ku niebu i zwiększył prędkość klatki dwukrotnie. W wyniku tych działań powstał niesamowity hałas, który zwrócił uwagę mieszkańców. Prędko zorientowali się w czym rzecz i zaczęli lamentować jeszcze głośniej. Kiedy król Riku zobaczył tę okropne widoki, upadł na kolana i począł łkać nad okrucieństwem pirata.

W tym samym czasie Sabo wciąż toczył walkę Burgessem. Jesus utwardził swoją prawą rękę Dominacją i wyprowadził atak, który rewolucjonista bez problemu przyblokował swoją gazrurką wzmocnioną ogniem płom-płomieniowocu. Brat Luffy'ego pokrył płomieniami także nogi, po czym kopnął oraz uderzył pirata w korpus, podpalając go. Załogant Czarnobrodego jednak szybko ugasił się i pochwalił przeciwnika. Sabo odpowiedział mu tym samym, jednak jego uwagę przykuła zmieniająca się prędkość klatki. Stwierdził, że jemu i Luffy'emu nie zostało zbyt dużo czasu.

Viola odnotowała fakt, że ptasia klatka zwiększyła obroty, co niesamowicie przeraziło Usoppa. Gdzieś indziej wciąż trwała ucieczka ludzi przed klatką oraz walka trzech szermierzy z nieustępliwymi nićmi. Także Law zwrócił na tą nagłą zmianę. Nawet Franky był zmuszony pomóc krasnoludkom, ponieważ teraz to one zaczęły być pchane.

Fioletowy Tygrys właśnie gdzieś maszerował, kiedy jego uwagę zwróciły owe spadające kulki. W tym czasie zostało ujawnione, że Dominacja Słomkowego powróci za cztery minuty, ale klatce wystarczą trzy, żeby w pełni się zamknąć. Na polu walki Doflamingo wytłumaczył sfrustrowanym wojownikom, że to działanie ma ich zmusić ich do wydania Luffy'ego, jednak ci po raz kolejny zaatakowali go, przez co wściekły królewski wojownik mórz wykończył ich swoimi przebudzonymi atakami.

Grupa Saia stanęła naprzeciwko klatki i Bartolomeo czym prędzej postawił barierę. Oparła się ona potężnym niciom, za co Robin pochwaliła kogucika, który zalał się rumieńcem. Wojownicy szybko naparli na osłonę i poczęli pchać. Nawet pani archeolog pomagała im, wykorzystując moc kwiat-kwiatowocu, aby utworzyć gigantyczne ręce. Na widok ich zawziętości Robin zdziwiła się, że mają tyle siły, pomimo że kilka minut wcześniej byli totalnie wycieńczeni. Leo szybko wytłumaczył, że jest to lecząca technika księżniczki Mansherry, która, unoszona przez Kabu, krąży nad miastem. Owe leczące mlecze zapewniają ludziom na dużym obszarze zwiększoną regenerację. Niestety jest to działanie chwilowe, którego głównym zadaniem jest przetrwanie zagrożenia. Gdzieś ponad nimi płacząca Mansherry powiedziało Kabu, że ponieważ nie potrafi władać bronią, w taki sposób będzie pomagała Dressrosie. Jej poddany z entuzjazmem powiedział, że pasuje to do niej.

Grupa osłaniająca Luffy'ego wciąż uciekała od Doflamingo, gdy niedaleko pojawił się Law, który użył roomu jako środka transportu. Bez zbędnych ceregieli spytał się Gatza, czy Słomkowy odzyskał Dominację, jednak ten poinformował go, że wciąż potrzebuje 3 minut i 20 sekund. Trafalgar zdecydował się na przejęcie pieczy nad zmęczonym sojusznikiem.

Postacie

Różnice między mangą a anime

  • W anime dodano następujące sceny:
    • Mniszki lekarskie Mansherry zstępujące na sojuszników Luffy'ego.
    • Kin'emon i Kanjuurou zgadzający się z Zoro i utwardzający swój oręż za pomocą Dominacji.
    • Po odrzuceniu Meadowsa, Rolling Logana i Damaska na bok Doflamingo unosi rękę w górę, aby zwiększyć prędkość klatki.
  • Walka Sabo z Burgessem jest dłuższa.
  • Bartolomeo pokonuje jednego z podwładnych Doflamingo za pomocą bar-barierowego pistoletu, co nie jest do końca widoczne w mandze.
  • Scena, gdy sojusznicy Luffy'ego atakują pozostałych podwładnych Doflamingo, jest wydłużona.
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.