Odcinek 737

Narodziny legendy! Przygody rewolucjonisty Sabo!
Japońska nazwa	伝説誕生 革命戦士サボの冒険！
Japońska nazwa	伝説誕生 革命戦士サボの冒険！
Wymowa	Densetsu Tanjō - Kakumei Senshi Sabo no Bōken!
Wymowa	Densetsu Tanjō - Kakumei Senshi Sabo no Bōken!
Japońska premiera	17 kwietnia 2016
Na podstawie rozdziałów	Rozdział 794 (str. 2-7)
Piosenka pocz.	Hard Knock Days
Piosenka pocz.	Hard Knock Days
Twórcy
Scenariusz	Hitoshi Tanaka
Animacja	Toshio Deguchi
Reżyseria	Katsumi Tokoro
Dyrekcja artystyczna	Katsumi Tokoro
Nawigacja
← Poprzedni	Odcinek 736
← Poprzedni	Odcinek 736
Następny →	Odcinek 738
Następny →	Odcinek 738

Odcinek 737 zatytułowany jest Narodziny legendy! Przygody rewolucjonisty Sabo!.

Krótkie streszczenie

Na Dressrosie po długim dniu zapadła noc. Słomkowi, Law i samurajowie wraz z Kyrosem poszli do jego domku. Gdy Luffy, gospodarz i Usopp już zasnęli, do chatki wchodzi Sabo. Po przedstawieniu przez Robin, rozpoczyna opowiadać swoją historię. Dowiadujemy się, co się z nim działo po zatopieniu jego łodzi przez Jalmacka oraz jak wyglądały jego początki w armii rewolucjonistów. Tymczasem kierowani przez Tanka Lepanto wojownicy docierają do pałacu króla Riku.

Długie streszczenie

Pośród ciemności spowijających Cartę, miasteczko na wschodzie wyspy, na wzgórzu pełnym kwiatów, znajdował się dom Kyrosa. Oprócz gospodarza znajdowali się w nim również Słomkowi, Law, obydwaj samurajowie i nieprzytomny Bellamy. Gladiator Dressrosy rozdał im koce oraz przeprosił, że nie mogą spać w pałacu, jednak Chirurg Śmierci odpowiedział, że to im wystarczy. Kin'emon zapytał się Lawa go, kim jest Bellamy, a ten odpowiedział, że znajomym Luffy'ego. Gospodarz szybko zasnął, a w jego ślady poszli Trafalgar i Usopp. Zoro zaczął narzekać na brak alkoholu, gdy za drzwiami pojawiła się tajemnicza sylwetka. Tuż po otwarciu drzwi rzuciła zielonowłosemu butelkę, a Robin rozpoznała w nim Sabo. Szybko przedstawiła wszystkim go jako starszego brata ich kapitana.

Sabo zaczął rozmawiać z Frankym i Robin, którzy dowiedzieli się od niego, że zamierza opuścić kraj, ponieważ wraca tu CP0. Powiedział, że brali udział w oszustwie Doflamingo oraz, że to rewolucjoniści są ich celem. Wszyscy byli zszokowani tą informacją i Sabo polecił im ulotnić się z wyspy. Zoro przytaknął mu oraz wyraził swoje zdziwienie, że Luffy miał jeszcze jednego brata. Sabo stwierdził, że pewnie to Luffy był najbardziej zdziwiony, ponieważ Sabo od dawna był uznawany za zmarłego. Wspomniał, że w młodości byli świetnymi przyjaciółmi, a po wspólnym wypiciu sake stali się braćmi. Potem przeszedł do opowieści o jego oddzieleniu od Luffy'ego i Ace'a.

Na początku wspomniał o pożarze w Gray Terminal, który wywołali szaleńczy szlachcice z Królestwa Goa. Próbował ostrzec braci przed zagrożeniem, ale został pobity przez strażników. Gdy leżał tak poobijany, samotnie, bo jego oprawcy odeszli, przez bramę miasta wszedł Monkey D. Dragon. Zapytał się chłopca co się stało, a gdy ten schwycił go za płaszcz i opowiedział o swojej niechęci do tego miasta i tym, że nie zazna tu wolności, rewolucjonista mocno się zdziwił.

Niedługo po tym tym incydencie Sabo uciekł z domu, ukradł małą łódkę i wyruszył w morze. Gdy nieco oddalił się od brzegu, minął się z ogromnym statkiem, na którym płynął jeden z Niebiańskich Smoków, święty Jalmack. Zdenerwowany tym faktem arystokrata strzelił do niego dwa razy z bazooki, rozwalając piracką łajbę. Chłopak wpadł do wody i stracił przytomność, ale zdołał wcześniej złapać się jednej z dryfujących części statku. Tak dotarł do jakiejś wyspy, gdzie niemal nie utonął, ale wyłowił go Dragon. Mężczyzna był zdziwiony tym, że ponownie w tak krótkim odstępie czasu spotkał tego samego chłopca, oraz zdenerwował się, gdy na jego twarzy zobaczył świeżą ranę.

Na statku rewolucjonistów Ivankov denerwowała się z powodu spóźniania się ich lidera. Oznajmiła, że z tych emocji głowa jej eksploduje, czym przestraszyła załogę, ale szybko okazało się, że był to tylko żart. Wtem, pośród wiatru, na pokład wskoczył Dragon z Sabo na ręce. Emporio zaczęła krzyczeć na niego, ale uspokoiła się, gdy zobaczyła rannego chłopca. Ludzie szybko zabrali go do lekarza.

Gdy Sabo się obudził, statek wypłynął już w morze. Dookoła łóżka znajdowali się rewolucjoniści, którzy obserwowali sen chłopca. Gdy ten otworzył oczy, przeraziła go Ivankov, która się nad nim pochyliła, za co została zrugana przez Błyskawicę. Pewien mężczyzna zapytał się go, czy nazywa się Sabo, ponieważ tak podpisane są jego rzeczy, jednak okazało się, że dziecko nic nie pamięta. W tej chwili pojawił się Dragon i wyjaśnił wszystkim, że spotkał go kiedyś w Goa. Jeden z jego podwładnych zaproponował odesłanie go do domu, jednak Sabo, z niewiadomych nawet sobie przyczyn, stwierdził, że nie chce tam wracać. Z tego powodu załoga zaczęła się zastanawiać, co z nim począć.

W czasie teraźniejszym, sojusznicy Lucy'ego dotarli do pałacu, w którym już zaczął się remont. Na pytanie Saia, Tank Lepanto oznajmił im, że później odbędzie się bankiet. Zmęczeni wojownicy zaczęli kłaść się spać, jednak Bartolomeo wpierw owiązał łańcuchami Cavendisha, a potem dodał, że mogą spać spokojnie.

W swojej opowieści, Sabo opuścił trening pod okiem Hacka, gdyż był silniejszy od innych dzieci, aby ćwiczyć samotnie. Do zdziwionego trenera podeszła Ivankov i zaczęli rozmawiać o chłopcu. Na podstawie ruchów zapamiętanych przez jego ciało, ryboludź stwierdził, że musiał być niezłym rozrabiaką. Później chłopak wraz z innymi uczęszczał na zajęci z nawigacji pod okiem Błyskawicy. Niekiedy walczył z Hackiem albo Kumą, jednak ten drugi był dla niego zbyt trudnym przeciwnikiem. Tymczasem na wyspie Dawn, Ace i Luffy wciąż rozmawiali o zostaniu piratami, aby zyskać prawdziwą wolność.

Dwa lata później Sabo był już zaprzyjaźniony z Koalą oraz odzyskał swój bądź zdobył nowy cylinder. Podczas pewnego pojedynku z Kumą natknął się na gazrurkę pośród przeróżnego żelastwa i stwierdził, że ta broń mu odpowiada. Dzięki niej zdołał przeskoczyć "Tyrana" i zaatakować Dragona, jednak ten bez problemu ogłuszył go.

Pięć lat później, gdy Ace wyruszył w swoją podróż, Sabo wraz z rewolucjonistami brał udział w oblężeniu jakiegoś miasta. W momencie kryzysu, przełamał linię obrony przeciwnika, niszcząc bramę główną przy użyciu Pięści Smoczego Szponu. Atakujący wdarli się do środka i uwolnili więźniów, a gdy opuścili twierdzę, Sabo obrócił ją w perzynę.

Jakiś czas potem dwóch rewolucjonistów w barze dyskutowało z Sabo o jego osiągnięciach. Jeden z nich powiedział, że może wkrótce stanąć na czele armii, a drugi na wzmiankę o młodym wieku wspomniał coś o Płomiennej Pięści. Gdy miał powiedzieć jego imię, rewolucjonista go wyręczył, jednak nie pamiętał tego, gdyż stracił pamięć o ostatniej chwili.

Dwa lata po tych wydarzeniach Luffy wyruszył w morze, a Sabo płynął statkiem w nieznanym kierunku. W tym momencie zdziwiony Zoro przerwał jego opowieść pytaniem o czas minięcia amnezji, a Franky spytał się, co było tego przyczyną. Sabo stwierdził, że stało się to w najgorszych okolicznościach, a więc poprzez śmierć Ace'a utrata pamięci minęła.

Postacie

• Monkey D. Luffy
• Kyros
• Franky
• Bellamy
• Usopp
• Nico Robin
• Roronoa Zoro
• Trafalgar D. Water Law
• Kanjuro
• Kin'emon
• Sabo
• CP0 (wspomnienie)
• Koala (wspomnienie)
• Hack (wspomnienie)
• Portgas D. Ace (wspomnienie)
• Monkey D. Garp(wspomnienie)
• Monkey D. Dragon (wspomnienie)
• Jalmack (wspomnienie)
• Emporio Ivankov (wspomnienie)
• Błyskawica (wspomnienie)
• Bartholomew Kuma (wspomnienie)
• Dagama
• Chinjao
• Tank Lepanto
• Boo
• Baby 5
• Sai
• Elizabello II
• Bartolomeo
• Blue Gilly
• Cavendish
• Ideo
• Suleiman
• Orlumbus
• Abdullah
• Magra (wspomnienie)
• Dogra (wspomnienie)
• Makino (wspomnienie)
• Woop Slap (wspomnienie)
• Władca okolicznych wód (wspomnienie)

Różnice między mangą a anime

• Pomimo, że odcinek w znacznej mierze jest niekanoniczny, to nad scenariuszem pracował również Oda
• W anime dodano następujące sceny:
  • Kin'emon pyta się Lawa o Bellamy'ego.
    • W mandze Law wpierw wyjaśnił, że wziął Bellamy'ego, kiedy ten się o to zapytał.
  • Sabo wchodzi do domu Kyrosa, a Robin go przedstawia.
  • W anime pokazano, że gdy Dragon uratował Sabo przed utonięciem to znajdował się na brzegu.
  • Wspomnienie, gdy Sabo, Koala i Hack obserwują CP-0, które ujawnia błąd o Doflamingo w gazecie.
  • Treningi i misja Sabo.
  • Rozmowa dwóch rewolucjonistów obok Sabo przed wydarzeniami na Marineford.
• W anime pokazano, że Bartolomeo zakuł Cavendisha w łańcuchy przed snem, ale w mandze nie było widać, kto to zrobił.
• W anime, podczas walki z Kumą, Sabo znalazł swoją gazrurkę pośród innego żelastwa.
• W tym odcinku można było zobaczyć trochę zdolności Dragona, chociaż w mandze ani razu czegoś takiego nie pokazał.