Dlaczego się skurczyłeś?!
W tym artykule czegoś brakuje, jest zbyt krótki. Jeśli możesz – rozbuduj go! Podczas edycji trzymaj się zasad polityki
Piesozwierz – norka o cechach psa, obecny władca Kuri i jeden z dziewięciu z czerwonymi pochwami. Jako sługa Kozukiego Odena był członkiem załóg Białobrodego i Rogera. Pedro twierdzi, że Piesozwierz i Kotożmij nie mogą umrzeć, gdyż "świat na nich czeka". Dawniej, gdy Piesozwierz był jeszcze jednym z książąt księstwa puchatków, określany był mianem władcy dnia, gdyż rządził od 6:00 do 18:00.
Wygląd[]
Galeria[]
Sprawa tłumaczenia[]
Inuarasi (zapisane znakami 犬嵐) można by zrozumieć jako "psia burza". Prawdopodobniejsze jest jednak, że Eiichiro Oda połączył słowa inu (犬) oraz yamaarasi (ヤマアラシ) oznaczające kolejno "pies" i "jeżozwierz". Wtedy imię postaci, tak jak imię Kotożmija, złożone by było z nazw dwóch zwierząt. Tak też zrozumiał to Stephen Paul tłumaczący mangę One Piece na język angielski. Z tego powodu w wydaniu Viz Manga Piesozwierz nosił początkowo imię Dogupine. Później, być może pod wpływem nazewnictwa używanego w anime przez FUNimation lub przez fakt, że Lewanian określony jest mianem dowódcy oddziału psiej burzy (w dymku użyte są znaki 犬嵐), imię postaci w amerykańskim wydaniu mangi zmieniono na Dogstorm. Sam Oda, gdy zapisał imię władcy norek po angielsku w 809. rozdziale, użył formy Inuarashi, wykorzystując transkrypcję Hepburna. Paweł Dybała, tłumacząc mangę na polski, zdecydował się na formę Piesozwierz.
Ciekawostki[]
- Jego ulubione dania to kości i skrzydełka z kurczaka.