Przydomek (通り名 Tôrina) – tytuł, jakim określana jest dana osoba. Zwykle nawiązuje do cech wyróżniających postać, jej czynów, osobowości lub wyglądu. W świecie One Piece przydomki posiada wielu piratów i marynarzy. Zazwyczaj nadaje je Globalny Rząd przy wystawianiu nagrody, choć są wyjątki. Niektórzy piraci zdobywają przydomek, nim zaczną być poszukiwani. Przydomki nie są pseudonimami, które używane są, by ukryć tożsamość.
Piraci[]
Załoga Słomkowego Kapelusza[]
- Monkey D. Luffy: "Słomkowy Kapelusz" (麦わら Mugiwara)
- Roronoa Zoro: "Łowca Piratów" (海賊狩り Kaizoku Gari)
- Nami: "Złodziejka" (泥棒猫 Dorobô Neko)
- Usopp:
- "Król Snajperów" (狙撃の王様 Sogeki no Ô-sama)
- "Boski" (ゴッド Goddo)
- Vinsmoke Sanji: "Czarnonogi" (黒足 Kuro Asi)
- Tony Tony Chopper: "Fan Cukrowej Waty" (わたあめ大好き Wataame Daisuki)
- Nico Robin:
- "Diablica" (悪魔の子 Akuma no Ko)
- "Światło Rewolucji" (革命の灯 Kakumei no Tomosibi)
- Franky:
- "Cyborg" (サイボーグ Saibôgu)
- "Żelazny Człowiek" (鉄人 Tetuzin)
- Brook:
- "Mruczando" (鼻唄 Hanauta)
- "Soul King" (ソウルキング Souru Kingu)
- Jinbe: "Morski Wyga" (海侠 Kaikyô)
Siedmiu królewskich wojowników mórz[]
- Dracule Mihawk: "Jastrzębiooki" (鷹の目 Taka no Me)
- Bartholomew Kuma: "Tyran" (暴君 Bôkun)
- Boa Hancock:
- "Cesarzowa Piratów" (海賊女帝 Kaizoku Zyotei)
- "Wężowa Księżniczka" (蛇姫 Hebihime)
- Edward Weevil: "Białobrody Jr." (白ひげJr. Sirohige Zyunia)
Sojusz Buggy'ego i Alvidy[]
- Buggy:
- "Klaun" (道化 Dôke)
- "Klaun-Arcymistrz" (千両道化 Senryô Dôke)
- Alvida: "Żelazna Maczuga" (金棒 Kanabô)
- Moji: "Mistrz oswajania dzikich bestii" (猛獣使い Môzyû Tukai)
- Cabaji: "Akrobata" (曲芸 Kyokugei)
Czterej imperatorzy[]
Załoga Rudowłosego[]
Załoga Bestii[]
- Kaidou: "Król Bestii" (百獣 Hyakuzyû)
- Jack: "Niosący Suszę" (旱害 Kangai)
- King: "Niosący Pożogę" (火災 Kasai)
- Queen: "Niosący Zarazę" (疫災 Ekisai)
Załoga Czarnobrodego[]
- Marshall D. Teach: "Czarnobrody" (黒ひげ Kurohige)
- Van Augur: "Naddźwiękowy" (音越 Otogoe)
- Jesus Burgess: "Champion" (チャンピオン Tyanpion)
- Doc Q: "Śmierć" (死神 Sinigami)
- Shiryuu: "Deszczowy" (雨 Ame)
- Catarina Devon: "Łowczyni Księżyca w Nowiu" (若月狩り Mikazuki Gari)
- San Juan Wolf: "Mega-Okręt" (巨大戦艦 Kyodai Senkan)
- Vasco Shot: "Moczymorda" (大酒 Ôzake)
- Avalo Pizarro: "Skorumpowany Król" (悪政王 Akusei-Ô)
- Laffitte: "Demoniczny Szeryf" (鬼保安官 Oni Hoankan)
Załoga Big Mom[]
- Charlotte Linlin: "Big Mom" (ビッグ・マム Biggu Mamu)
- Charlotte Cracker: "Tysiącręki" (千手 Senzyu)
- Charlotte Mont d'Or: "Skryba" (書司 Syosi)
- Tamago: "Baron" (男爵 Dansyaku)
- Bobbin: "Likwidator" (始末屋 Simatsu-ya)
- Charlotte Amande: "Demoniczna Niewiasta" (鬼夫人 Kihuzin)
- Randolph: "Crane Rider" (鶴騎士(クレインライダー) Kurein Raidâ)
- Streusen: "Rycerz Pyszności" (美食騎士 Bisyoku Kisi)
Załoga Białobrodego[]
- Edward Newgate:
- "Białobrody" (白ひげ Sirohige)
- "Najsilniejszy mężczyzna na świecie" (世界最強の男 Sekai saikyô no otoko)
- "Najbliższy zdobycia One Piece'a" (ワンピースに最も近い男 Wan Pîsu ni mottomo tikai otoko)
- Marco: "Feniks" (不死鳥 Fusityō)
- Portgas D. Ace: "Płomienna Pięść" (火拳 Hiken)
- Jozu: "Diamentowy" (ダイヤモンド Daiyamondo)
- Vista: "Kwiatowy Miecz" (花剣 Kaken)
- Atmos: "Wodny Bawół" (水牛 Suigyû)
Najgorsze pokolenie[]
Załoga Sercowych[]
- Trafalgar D. Water Law: "Chirurg Śmierci" (死の外科医 Si no Gekai)
Załoga Kida[]
- Eustass Kid: "Captain" (キャプテン Kyaputen)
- Killer: "Morderczy Masakrator" (殺戮武人 Saturiku Buzin)
Załoga na fali FM[]
- Scratchmen Apoo: "Ryk Morza" (海鳴り Umi Nari)
Załoga Hawkinsa[]
- Basil Hawkins: "Magik" (魔術師 Mazyutsusi)
Załoga Fire Tank[]
- Capone Bege: "Gang" (ギャング Gyangu)
- Vito: "Monstrualna Spluwa" (怪銃 Kaizyû)
Załoga Drake'a[]
- X Drake: "Czerwona Flaga" (赤旗 Aka Hata)
Załoga Bonney[]
- Jewelry Bonney: "Obżartuch" (大喰らい Ô Gurai)
Załoga Upadłego Mnicha[]
- Urouge: "Szalony Mnich" (怪僧 Kai Sô)
Załoga Rogera[]
- Gol D. Roger:
- "Król piratów" (海賊王 Kaizoku-Ô)
- "Gold Roger" (ゴールド・ロジャー Gôrudo Rozyâ)
- Silvers Rayleigh:
- "Prawa ręka króla piratów" (海賊王の右腕 Kaizoku-Ô no Migiude)
- "Król Ciemności" (冥王 Mei-Ô)
Armia piratów-olbrzymów[]
- Dorry: "Niebieski Ogr" (青鬼 Aooni)
- Brogy: "Czerwony Ogr" (赤鬼 Akaoni)
- Jarul: "Wodospadobrody" (滝ひげ Takihige)
- Jorul: "Górobrody" (山ひげ Yamahige)
Przymierze Małpiej Góry[]
Załoga Foxy'ego[]
- Foxy: "Srebrny Lis" (銀ギツネ Gin-gitune)
Groggy Monsters[]
- Hamburg: "Full Dash" (フルダッシュ Huru Dassyu)
- Pickles: "Tackle Machine" (タックルマシーン Takkuru Masīn)
- Big Pan: "Wotan" (ウォータン Wôtan)
Załoga Kriega[]
Załoga Słonecznych[]
- Fisher Tiger:
- "Podróżnik" (冒険家 Bôkenka)
- "Bohater niewolników" (奴隷解放の英雄 Dorei Kaihô no Eiyû)
- Wadatsumi: "Oonyuudou" (大入道 Ônyûdô)
Sojusznicy Białobrodego[]
- Doma: "Nomadzki Rycerz" (遊騎士 Yû Kisi)
- McGuy: "Pan Błyskawic" (雷卿 Raikyô)
- Squard: "Wirowy Pająk" (大渦蜘蛛 Ô Uzu Gumo)
- Whitey Bay: "Lodowa Wiedźma" (氷の魔女 Kôri no Mazyo)
Fałszywa załoga Słomkowego Kapelusza[]
- Demaro Black: "Trzy Języki" (三枚舌のデマロ Sanmai-zita)
- Lip Doughty: "Service" (サービス Sâbisu)
- Albion: "Blizna" (深手 Hukade)
Załoga Caribou[]
Załoga Donquixote[]
- Donquixote Doflamingo: "Niebiański Demon" (天夜叉 Ten Yasya)
- Caesar Clown: "Pan" (M Masutâ)
- Vergo: "Demoniczny Bambus" (鬼竹 Kitiku)
- Monet: "Śnieżna Kobieta" (雪女 Yuki-onna)
- Diamante: "Bohater Koloseum" (コロシアムの英雄 Koroshiamu no Eiyū)
Załoga Bellamy'ego[]
- Bellamy:
- "Hiena" (ハイエナ Haiena)
- "Wielki Świeżak" (大型ルーキー Ôgata Rūkī)
- Sarkies: "Big Knife" (ビッグナイフ Biggu Naihu)
Wielka flota Słomkowego Kapelusza[]
- Orlumbus: "Masakrujący Władca" (殺戮支配者 Saturiku Sihaisya)
- Ideo: "Niszczycielskie Działo" (破壊砲 Hakai Hô)
- Hajrudin: "Piracki Najemnik" (海賊傭兵 Kaizoku Yôhei)
Załoga pięknisiów[]
- Cavendish:
- "Piracki Szlachcic" (海賊貴公子 Kaizoku Kikôsi)
- "Biały Koń" (白馬 Hakuba)
- Suleiman: "Dekapitator" (首はね Kubi-hane)
Załoga Barto Club[]
- Bartolomeo: "Kanibal" (人食い Hitokui)
- Gambia: "Kaznodzieja" (宣教師 Senkyôsi)
Inni piraci[]
- Gally: "Księżycowąsy" (三日月 Mikazuki)
- Shupeal: "Sześciokątny" (六角 Rokkaku)
- Kuro: "Tysiąc Planów" (百計 Hyakkei)
- Arlong: "Piłonosy" (ノコギリ Nokogiri)
- Crocodile: "Król Pustyni" (砂漠の王 Sabaku no Ô)
- Daz Bones: "Zabójca" (殺し屋 Korosiya)
- Roshio: "Kat" (処刑人 Syokei-nin)
- Chesskippa: "Pochlebca" (スネかじり Sunekaziri)
- Lola: "Matrymonialna" (求婚 Kyûkon)
- Yorki: "Calico" (キャラコ Kyarako)
- Shiki:
- "Złoty Lew" (金獅子 Kinzishi)
- "Latający Pirat" (空飛ぶ海賊 Sora Tobu Kaizoku)
- Scotch: "Iron Boy" (アイアンボーイ Aian Bôi)
- Gyro: "Kraboręki" (蟹手 Kanite)
- Zeo: "Szlachcic z dzielnicy ryboludzi" (魚人街の貴族 Gyozin-gai no Kizoku)
- Raccoon: "Śpiący" (狸寝入り Tanukineiri)
Marynarka[]
- Sengoku: "Budda" (仏 Hotoke)
- Monkey D. Garp:
- "Piącha" (ゲンコツ Genkotsu)
- "Bohater marynarki" (海軍の英雄 Kaigun no Eiyû)
- Tsuru: "Wielka Sztabowa" (大参謀 Dai-Sanbô)
- Smoker: "Biały Łowca" (白猟 Hakuryô)
- Maynard: "Prześladowca" (追撃 Tuigeki)
- Bastille: "Przecinacz Rekinów" (鮫切り Same-kiri)
- T-Bone: "Przecinacz Statków" (船切り Hune-kiri)
- Hina: "Czarna Klatka" (黒檻 Kuro-Ori)
- Fullbody:
- "Żelazna Pięść" (鉄拳 Tekken)
- "Podwójna Żelazna Pięść" (両鉄拳 Ryôtekken)
- Jango:
- "1-2" (1・2 Ichi Ni)
- "Podwójny Przecinacz" (寝返り Negaeri)
- Attach: "Ognisty Attachek" (炎のアタっちゃん Honoo no Atattyan)
Agenci Cipher Pol[]
CP9[]
- Kaku: "Górski Wiatr" (山風 Yamakaze)
- Spandam: "Spanda" (スパンダ Supanda) (przez Franky'ego)
- Funkfreed: "Słoniowy Miecz" (象剣 Zôken)
- Nero: "Morska Wydra" (海イタチ Umi Itati)
- Fukurou: "Sowa" (音無し Otonasi)
Armia rewolucjonistów[]
- Monkey D. Dragon:
- "Rewolucjonista" (革命家 Kakumeika)
- "Najgorszy na świecie przestępca" (世界最悪の犯罪者 Sekai saiaku no Hanzaisya)
- Emporio Ivankov:
- "Chodzący Cud" (奇跡の人 Kiseki no Hito)
- "Królowa" (女王 Zyo-Ô)
- "Król transwestytów" (オカマ王 Okama Ô)
- Hack: "Setny Dan" (百段ハック Hyakudan Hakku)
- Raise Max: "Legendarny Hazardzista" (伝説のギャンブラー Densetu no Gyanburâ)
Cywile[]
Alabasta[]
Skypiea[]
- Gan Fall: "Rycerz Niebios" (空の騎士 Sora no Kisi)
- Nola: "Władca Niebios" (空の主 Sora no Nusi)
- Wiper: "Demon Wojny" (戦鬼 Senki)
- Calgara: "Demon Shandory" (シャンドラの魔物 Syandora no Mamono)
Armia boga[]
- Enel: "Bóg" (神(ゴッド) Goddo)
- Ohm: "Skybreeder" (スカイブリーダー Sukai Burīdâ)
- Gedatsu: "Podniebny Boss" (空番長 Sora Bantyô)
- Shura: "Skyrider" (スカイライダー Sukai Raidâ)
- Satori: "Oświecony Kapłan Lasu" (森の Mori no)
Water 7[]
- Mozu i Kiwi: "Square Sisters" (スクエアシスターズ Sukuea Sisutâzu)