Przydomek (通り名 Tōrina) to tytuł, jakim określana jest dana osoba. Zwykle nawiązuje do cech wyróżniających postać, jej czynów, osobowości lub wyglądu. W świecie One Piece przydomki posiada wielu piratów i marynarzy. Zazwyczaj nadaje je Globalny Rząd przy wystawianiu nagrody, choć są wyjątki. Niektórzy piraci zdobywają przydomek, nim zaczną być poszukiwani. Przydomki nie są pseudonimami, które używane są, by ukryć tożsamość.
Piraci
Załoga Słomkowego Kapelusza
- Monkey D. Luffy: "Słomkowy Kapelusz" (麦わら Mugiwara)
- Roronoa Zoro: "Łowca Piratów" (海賊狩り Kaizoku Gari)
- Nami: "Złodziejka" (泥棒猫 Dorobō Neko)
- Usopp:
- "Król Snajperów" (狙撃の王様 Sogeki no Ō-sama)
- "Bóg" (ゴッド Goddo)
- Vinsmoke Sanji: "Czarnonogi" (黒足 Kuro Ashi)
- Tony Tony Chopper: "Fan Cukrowej Waty" (わたあめ大好き Wataame Daisuki)
- Nico Robin:
- "Diablica" (悪魔の子 Akuma no Ko)
- "Światło Rewolucji" (革命の灯 Kakumei no Tomoshibi)
- Franky:
- "Cyborg" (サイボーグ Saibōgu)
- "Żelazny Człowiek" (鉄人 Tetsujin)
- Brook:
- "Mruczando" (鼻唄 Hanauta)
- "Soul King" (ソウルキング Souru Kingu)
- Jinbe: "Morski Wyga" (海侠 Kaikyō)
Siedmiu Królewskich Wojowników Mórz
- Dracule Mihawk: "Jastrzębiooki" (鷹の目 Taka no Me)
- Bartholomew Kuma: "Tyran" (暴君 Bōkun)
- Boa Hancock:
- "Cesarzowa Piratów" (海賊女帝 Kaizoku Jotei)
- "Wężowa Księżniczka" (蛇姫 Hebihime)
- Edward Weevil: "Białobrody Jr." (白ひげJr. Shirohige Junia)
Sojusz Buggy'ego i Alvidy
- Buggy:
- "Klaun" (道化 Dōke)
- "Genialny Klaun" (千両道化 Senryō Dōke)
- Alvida: "Żelazna Maczuga" (金棒 Kanabō)
- Moji: "Mistrz Oswajania Dzikich Bestii" (猛獣使い Mōjū Tsukai)
- Cabaji: "Akrobata" (曲芸 Kyokugei)
Czterej Imperatorzy
Załoga Rudowłosego
Załoga Królestwa Zwierząt
- Kaidou: "Władca Bestii" (百獣 Hyakujū)
- Jack: "Susza" (旱害 Kangai)
- King: "Pożoga" (火災 Kasai)
- Queen: "Plaga" (疫災 Ekisai)
Piraci Czarnobrodego
- Marshall D. Teach: "Czarnobrody" (黒ひげ Kurohige)
- Van Augur: "Naddźwiękowy" (音越 Otogoe)
- Jesus Burgess: "Champion" (チャンピオン Chanpion)
- Doc Q: "Śmierć" (死神 Shinigami)
- Shiryuu: "Deszczowy" (雨 Ame)
- Catarina Devon: "Półksiężycowa Łowczyni" (若月狩り Mikazuki Gari)
- Sanjuan Wolf: "Mega-Okręt" (巨大戦艦 Kyodai Senkan)
- Vasco Shot: "Moczymorda" (大酒 Ōzake)
- Avalo Pizarro: "Skorumpowany Król" (悪政王 Akusei-Ō)
- Laffitte: "Demoniczny Szeryf" (鬼保安官 Oni Hoankan)
Piraci Big Mom
- Charlotte Linlin: "Big Mom" (ビッグ・マム Biggu Mamu)
- Charlotte Cracker: "Tysiąc Rąk" (千手 Senju)
- Charlotte Mont-d'Or: "Skryba" (書司 Shoshi)
- Tamago: "Baron" (男爵 Danshaku)
- Bobbin: "Oszczędny" (始末屋 Shimatsu-ya)
- Charlotte Amande: "Demoniczna Dama" (鬼夫人 Kifujin)
- Randolph: "Crane Rider" (鶴騎士（クレインライダー） Kurein Raidā)
- Streusen: "Rycerz Smakosz" (美食騎士 Bishoku Kishi)
Piraci Białobrodego
- Edward Newgate:
- "Białobrody" (白ひげ Shirohige)
- "Najsilniejszy mężczyzna na świecie" (世界最強の男 Sekai saikyō no otoko)
- "Najbliższy zdobycia One Piece'a" (ワンピースに最も近い男 Wan Pīsu ni mottomo chikai otoko)
- Marco: "Feniks" (不死鳥 Fushichō)
- Portgas D. Ace: "Płomienna Pięść" (火拳 Hiken)
- Jozu: "Diamentowy" (ダイヤモンド Daiyamondo)
- Vista: "Kwiecisty Miecz" (花剣 Kaken)
- Atmos: "Wodny Bizon" (水牛 Suigyū)
Najgorsza Generacja
Załoga Sercowych
- Trafalgar D. Water Law: "Chirurg Śmierci" (死の外科医 Shi no Gekai)
Piraci Kida
- Eustass Kid: "Captain" (キャプテン Kyaputen)
- Killer: "Morderczy Masakrator" (殺戮武人 Satsuriku Bujin)
Piraci na fali FM
- Scratchmen Apoo: "Ryk Morza" (海鳴り Umi Nari)
Piraci Hawkinsa
- Basil Hawkins: "Magik" (魔術師 Majutsushi)
Piraci Fire Tank
- Capone Bege: "Gang" (ギャング Gyangu)
- Vito: "Monstrualny Gnat" (怪銃 Kaijū)
Piraci Drake'a
- X Drake: "Czerwona Flaga" (赤旗 Aka Hata)
Piraci Bonney
- Jewelry Bonney: "Obżartuch" (大喰らい Ō Gurai)
Piraci Upadłego Mnicha
- Urouge: "Szalony Mnich" (怪僧 Kai Sō)
Piraci Rogera
- Gol D. Roger:
- "Król Piratów" (海賊王 Kaizoku-Ō)
- "Gold Roger" (ゴールド・ロジャー Gōrudo Rojā)
- Silvers Rayleigh:
- "Prawa ręka Króla Piratów" (海賊王の右腕 Kaizoku-Ō no Migiude)
- "Król Ciemności" (冥王 Mei-Ō)
Armia piratów-olbrzymów
- Dorry: "Niebieski Ogr" (青鬼のドリー Aooni no Dorī)
- Brogy: "Czerwony Ogr" (赤鬼のブロギー Akaoni no Burogī)
- Jarul: "Wodospadobrody" (滝ひげ Takihige)
- Jorul: "Górobrody" (山ひげ Yamahige)
Przymierze Małpiej Góry
Piraci Foxy'ego
- Foxy: "Srebrny Lis" (銀ギツネ Gin-gitsune)
Groggy Monsters
- Hamburg: "Full Dash" (フルダッシュ Furu Dasshu)
- Pickles: "Tackle Machine" (タックルマシーン Takkuru Mashīn)
- Big Pan: "Wotan" (ウォータン Wōtan)
Piraci Kriega
Słoneczni Piraci
- Fisher Tiger:
- "Podróżnik" (冒険家 Bōkenka)
- "Bohater Niewolników" (奴隷解放の英雄 Dorei Kaihō no Eiyū)
- Wadatsumi: "Wielki Mnich" (大入道 Ōnyūdō)
Sojusznicy Białobrodego
- Doma: "Nomadzki Rycerz" (遊騎士 Yū Kishi)
- McGuy: "Pan Błyskawic" (雷卿 Raikyō)
- Squard: "Wirowy Pająk" (大渦蜘蛛 Ō Uzu Gumo)
- Whitey Bay: "Lodowa Wiedźma" (氷の魔女 Kōri no Majo)
Fałszywi piraci Słomkowego Kapelusza
- Demaro Black: "Trzy Języki" (三枚舌のデマロ Sanmai-jita)
- Lip Doughty: "Service" (サービス Sābisu)
- Albion: "Blizna" (深手 Fukade)
Piraci Caribou
Piraci Donquixote
- Donquixote Doflamingo: "Niebiański Demon" (天夜叉 Ten Yasha)
- Caesar Clown: "Master" (M Masutā)
- Vergo: "Demoniczny Bambus" (鬼竹 Kichiku)
- Monet: "Śnieżna Pani" (雪女 Yuki-onna)
- Diamante: "Bohater Koloseum" (コロシアムの英雄 Koroshiamu no Eiyū)
Piraci Bellamy'ego
- Bellamy:
- "Hiena" (ハイエナ Haiena)
- "Wielki Świeżak" (大型ルーキー Ōgata Rūkī)
- Sarkies: "Big Knife" (ビッグナイフ Biggu Naifu)
Wielka Flota Słomkowego Kapelusza
- Orlumbus: "Zabójczy Władca" (殺戮支配者 Satsuriku Shihaisha)
- Ideo: "Niszczycielskie Działo" (破壊砲 Hakai Hō)
- Hajrudin: "Piracki Najemnik" (海賊傭兵 Kaizoku Yōhei)
Piękni Piraci
- Cavendish:
- "Piracki Książę" (海賊貴公子 Kaizoku Kikōshi)
- "Biały Rumak" (白馬 Hakuba)
- Suleiman: "Ścinacz Szyi" (首はね Kubi-hane)
Klub Barto
- Bartolomeo: "Kanibal" (人食い Hitokui)
- Gambia: "Misjonarz" (宣教師 Senkyōshi)
Inni piraci
- Gally: "Półksiężyc" (三日月 Mikazuki)
- Shupeal: "Sześciokątny" (六角 Rokkaku)
- Kuro: "Tysiąc Planów" (百計 Hyakkei)
- Arlong: "Piłonosy" (ノコギリ Nokogiri)
- Crocodile: "Król Pustyni" (砂漠の王 Sabaku no Ō)
- Daz Bones: "Zabójca" (殺し屋 Koroshiya)
- Roshio: "Kat" (処刑人 Shokei-nin)
- Chesskippa: "Pochlebca" (スネかじり Sunekajiri)
- Lola: "Matrymonialna" (求婚 Kyūkon)
- Yorki: "Calico" (キャラコ Kyarako)
- Shiki:
- "Złoty Lew" (金獅子 Kinjishi)
- "Latający Pirat" (空飛ぶ海賊 Sora Tobu Kaizoku)
- Scotch: "Iron Boy" (アイアンボーイ Aian Bōi)
- Gyro: "Kraboręki" (蟹手 Kanite)
- Zeo: "Szlachcic z dzielnicy ryboludzi" (魚人街の貴族 Gyojin-gai no Kizoku)
- Raccoon: "Śpiący" (狸寝入り Tanukineiri)
Marynarka
- Sengoku: "Budda" (仏 Hotoke)
- Monkey D. Garp:
- "Pięść" (ゲンコツ Genkotsu)
- "Bohater Marynarki" (海軍の英雄 Kaigun no Eiyū)
- Tsuru: "Wielka Sztabowa" (大参謀 Dai-Sanbō)
- Smoker: "Biały Łowca" (白猟 Hakuryō)
- Maynard: "Prześladowca" (追撃 Tsuigeki)
- Bastille: "Przecinacz Rekinów" (鮫切り Same-kiri)
- T-Bone: "Przecinacz Statków" (船切り Fune-kiri)
- Hina: "Czarna Klatka" (黒檻 Kuro-Ori)
- Fullbody:
- "Żelazna Pięść" (鉄拳 Tekken)
- "Podwójna Żelazna Pięść" (両鉄拳 Ryōtekken)
- Jango:
- "1-2" (1・2 Ichi Ni)
- "Podwójny Przecinacz" (寝返り Negaeri)
- Attach: "Ognisty Attachek" (炎のアタっちゃん Honoo no Atatchan)
Agenci Cipher Pol
CP9
- Kaku: "Górski Wiatr" (山風 Yamakaze)
- Spandam: "Spanda" (スパンダ Supanda) (przez Franky'ego)
- Funkfreed: "Słoniowy Miecz" (象剣 Zōken)
- Nero: "Morska Wydra" (海イタチ Umi Itachi)
- Fukurou: "Sowa" (音無し Otonashi)
Armia rewolucjonistów
- Monkey D. Dragon:
- "Rewolucjonista" (革命家 Kakumeika)
- "Najgorszy na świecie przestępca" (世界最悪の犯罪者 Sekai saiaku no Hanzaisha)
- Emporio Ivankov:
- "Chodzący Cud" (奇跡の人 Kiseki no Hito)
- "Królowa" (女王 Jo-Ō)
- "Król Transwestytów" (オカマ王 Okama Ō)
- Hack: "Setny Dan" (百段ハック Hyakudan Hakku)
- Raise Max: "Legendarny Hazardzista" (伝説のギャンブラー Densetsu no Gyanburā)
Cywile
Alabasta
Skypiea
- Gan Fall: "Rycerz Niebios" (空の騎士 Sora no Kishi)
- Nola: "Władca Niebios" (空の主 Sora no Nushi)
- Wiper: "Demon Wojny" (戦鬼 Senki)
- Calgara: "Demon Shandory" (シャンドラの魔物 Shandora no Mamono)
Armia boga
- Enel: "Bóg" (神(ゴッド) Goddo)
- Ohm: "Skybreeder" (スカイブリーダー Sukai Burīdā)
- Gedatsu: "Podniebny Boss" (空番長 Sora Banchō)
- Shura: "Skyrider" (スカイライダー Sukai Raidā)
- Satori: "Oświecony Kapłan Lasu" (森の Mori no)
Water 7
- Mozu i Kiwi: "Square Sisters" (スクエアシスターズ Sukuea Shisutāzu)