Rekinie Mżawkostrze – zakrzywione ostrze, którego Hody Jones używa pod wodą.
Wygląd[]
Schemat Rekiniego Mżawkostrza.
Rekinie Mżawkostrze to ostre jak brzytwa, wygięte ostrze z otworem na dole, w którym Hody może umieścić swoją płetwę grzbietową, co zwiększa jego rekinie możliwości. Ma pochwę, w którą można go włożyć, gdy nie jest używany.
Możliwości[]
Hody umieszcza ostrze na swoich plecach (płetwie grzbietowej), aby ciąć przeciwników podczas pływania, dodatkowo poprawiając jego możliwości.
Ostrze jest niebywale ostre, gdyż był w stanie przeciąć wstęgora królewskiego, który był blisko niego i przeciąć podwodne góry. Hody był także w stanie wykonywać liczne piruety, w sposób podobny do piły tarczowej.
Historia[]
Hody używa Rekiniego Mżawkostrza przeciw Luffy'emu i trzem książętom.
Kiedy Vander Decken IX zamierzał rozbić Noego w wyspę ryboludzi, Hody wspiął się na pokład za pomocą ostrza znajdującego się na jego plecach. Podczas walki z Monkey D. Luffym oraz czwórką królewskich dzieci z Królestwa Ryuuguu, Hody użył ostrza do przecięcia ich. Ostrze zostało złamane przez Luffy'ego podczas ich walki w oceanie.
Sprawa tłumaczenia[]
Pojęcie kirisame (霧雨) jest na ogół tłumaczone jako "mżawka" albo "deszcz z mgłą", przy czym kiri to "mgła", podczas gdy same (pochodna ame) oznacza "deszcz". Autor zmienił znaki chińskie, którymi zapisany jest to słowo na 斬鮫 (Kirisame), gdzie kiri oznacza "ciąć", a same znaczy "rekin", co tworzy pewną grę słów.
Nawigacja[]