One Piece Wiki
Advertisement
One Piece Wiki

Smoczy wstrząs – jedna z technik stylu jednego miecza, którą Zoro opanował podczas dwuletniego treningu.

Opis

Pierwszy raz technika ta została użyta, aby wykończyć Monet. Zoro, używając wielkiego smokowstrząsu, biegnie w kierunku przeciwnika z Shuusui w jednej ręce. Po dobiegnięciu do wroga, wykonuje cięcie zza głowy, przecinając przeciwnika na pół. Atak jest tak silny, że nawet po przecięciu śnieżnego ciała Monet, wywołał falę uderzeniową, która spowodowała kilkumetrowe cięcie na podłodze. W tłumaczeniu Viz Manga technika nazwana jest Dragon Quake, a w dubbingu FUNimation Great Dragon Shock. Shin/Tatsu (辰) to japoński termin określający znak smoka w chińskim zodiaku. 撼 oznacza z kolei "ruszać się". Sama nazwa techniki jest grą słowną z wyrazem shinkan (震撼), oznaczającym "wstrząsać".

Nawigacja

Advertisement