One Piece Wiki
Advertisement
One Piece Wiki

Wiele postaci w One Piece śmieje się w inny sposób od pospolitego "Haha". Ich style śmiechu często są unikalne i oparte na ich osobowościach lub wyglądzie, a czasami na nazwie diabelskiego owocu. Dziwne style śmiania mogą być różnie tłumaczone, np: "shurororo" Caesara Clowna występuje jako: "shuhohoho" w angielskiej mandze.

Warte także wspomnieć o tym, że styl śmiania się "fufufufu" lub "ufufufufu", jest dość popularny dla dorosłych kobiet w anime i mangach. W dodatku, fraza "arara" to nie śmiech, lecz coś bardziej w stylu japońskiej wersji: "ojojoj".

Różnica między śmiechem, a tikiem słownym jest niewielka i często można ją tylko wyczuć z kontekstu.

Niektóre postacie mogą śmiać się różnie w zależności od zaistniałej sytuacji. Luffy na przykład gdy chichocze wydaje wyraźne: "shishishi" ale gdy coś jest naprawdę śmieszne, wybucha głośnym "hahaha".

Unikalny śmiech postaci kanonicznych[]

Unikalny śmiech postaci niekanonicznych[]

Advertisement