SBS Volume 16

• O:Oda

• L:Leitor

Capítulo 136, Página 8

L : Oda-sensei e senhores leitores!!!               

Hoje quem vai começar a Seção SBS são os rapazes que estão fazendo o maior sucesso: os “Isshi-20(twenty)”! Por favor, rapazes, é com vocês.<3.!!

ISSHI-20: VAMOS COMEÇAR A OPERAÇÃO!

O: Espera! Que operação...?! Vamos começar tudo de novo pessoal...

L: Oda-chi! Fica tranquilo! Hoje ninguém vai atrapalhar você quando começar a Seção SBS! Está preparado?! Ué? Oda-chi? Oda-chaaan...? Ah! Você está aí, Oda-ch... ah... ah... ATCHIM!! VAMOS COMEÇAR A SEÇÃO SBS!! Xi!! Acabei falando!!

O: Que raio de espirro foi esse?!!

Capítulo 137, Página 28

L: Oda-sensei!! Boa tarde! Vou direto ao assunto. Você tirou os nomes Kuina e Tashigi de espécies de pássaros, não foi? Confirma pra mim! [ Ass.: Pesquisadora Enciclopédica de Pássaros]

O: Você tem razão. E ambos são conhecidos por não voarem. Mas sabia que isso pode não ser tão verdadeiro assim? Porque, quando criança, eu assistia um desenho animado chamado “ A Maravilhosa Viagem de Nils Holgersson”, baseado no romance de autoria de Selma Lagerlof, da Suécia, no qual um pato voava.

A propósito, “Nojiko” também é nome de uma ave.

Capítulo 138, Página 48

L: Tem algo que me incomoda muito, muito mesmo – estou falando daquilo que parece ser um maço de cebolinhas dentro da sacola de compras da mulher que aparece na página 137 do volume 15!Notem que são apenas três talos. Agora vejam a mesma sacola na página 162! Há muito mais talos, não é verdade?! O que ela vai fazer com tanta cebolinha? Cebolinha assada? Cebolinha cozida? Enfim, gostaria de saber do cardápio do jantar dessa senhora! Você me conta? <3

1ª aparição 2ª aparição

O: O quê...?! Estou admirado. Quando eu li essa carta fiquei realmente surpreso. E você não foi o único, muitos outros leitores notaram. Na verdade, quando estávamos preparando essa edição, um dos assistentes notou que havia mais cebolinhas na sacola, mas eu ri e disse: “ ninguém vai notar essa bobagem”. Mas, dessa vez, aprendi a não subestimar os leitores. Bom, o nome dessa senhora é Maria Negikuma; tem 43 anos de idade e é dona de casa. Naquele dia era aniversário do seu segundo filho. Ela resolveu assar um delicioso “bolo de cebolinha” pro seu filhinho tão amado, e andou por toda a vila à procura dos melhores talos. Portanto, a resposta à sua pergunta é “bolo de cebolinha”. Dizem que é horrível, viu? <3

L: Li o volume 15... Quando a Doutora Kureha pergunta pra criança doente: “Tá feliz? Felizinho?” O que ela quis dizer? Por que ela se refere à doença como felicidade? Gostaria de saber! Por favor, Oda-shaaan... [snif].

O: Segundo ela, é porque só quando se fica doente é que se percebe a felicidade de estar saudável.

L: Ei!! Monkey D. Luffy!! Sou eu que vou me tornar o Rei dos Piratas! Algum problema, Rei dos Piratas?!!!

O: Isso! Vamos todos ser Reis dos Piratas...! Até parece. Próxima pergunta.

Capítulo 140, Página 88

L: Eu sou o Jim Joule Sato!! Tenho uma pergunta: se eu comesse o Luffy, viraria um Homem-Borracha?!

O: O que vai virar é o seu estômago.

L: Inventei um slogan para “One Piece”: “Seja amigo ou inimigo, aqui todos são pirados.”

O: “Seja autor ou leitor, aqui todos são pirados.” Epa! O autor aqui é normal, viu?

L: Oda-sensei!! As datas de aniversário dos personagens(apresentadas no volume anterior) estavam óbvias demais!! Eu protesto! Quero reclamar com os pais de cada um deles!! Mas espera aí...!! Quem são os pais de Luffy, Zoro e Sanji?!!

O: Ah... Vocês acharam óbvias demais...? É, sabia que achariam... Afinal, são datas que definem a personalidade de cada um, né... Eu não deveria ter sido tão leviano ao definir os dias em que eles nasceram neste mundo... Estou tão arrependido...

L: Queria saber quando é o aniversário da Vivi e do Chopper. Por um acaso a Vivi é de 02/02 e o Chopper, de 24/12?

O: Exatamente!! (gargalhada) Adorei a ideia!! Os aniversários dos dois serão nessas datas, decidido!! Reclamações...?! Não estamos aceitando!! AH,HÁ,HÁ,HÁ,HÁ!!

Capítulo 141, Página 108

L: O que são Superpatos Selvagens?

O: Está falando da espécie do Karu? Eles são patos incríveis! São enormes, não tem nadadeiras (são animais terrestres) e usam os dentes pra se alimentar. O Karu é demais!!

L: Olá. Desculpe a sinceridade, mas quero fazer um comentário, Oda-sensei. É sobre o Black Dendem-Mushi. Olhe o desenho dele de tampa fechada.

O que significa “isto”?! Só passe pra próxima pergunta depois de me responder.

O: Bom... Não sei do que você está falando... Eu não me lembro de ter desenhado tal coisa... Mas, olhando assim, parece um cocô né...? Daqueles que dão a volta, de tão grande...(Vide volume 15, página 31).

L:Oda-chi, você é impagável. Acabou de criar uma nova letra o alfabeto japonês. Estou falando daquela onomatopeia na página 180 do volume 15. Sim, aquela sílaba “HI” com duas bolinhas. Como se lê aquilo? Hein? Porque igual ao “HI” com uma bolinha só não é nem a pau!

Onomatopeia do Vol. 15, página 180.

O: Se o “HI” com uma bolinha só se pronuncia “PI”, o “HI” com duas bolinhas se pronuncia da seguinte forma: afaste o lábio  inferior do lábio superior, projete o queixo pra frente e solte o ar com toda força, sem jamais encostar os lábios. 1,2, 3 e já!! “PYOOON!!” ... E aí? Conseguiu?

L: Olá, Oda-sensei, muito prazer. Eu sempre quis participar desta seção de cartas e me empenhei muito em achar algo engraçado no mangá pra abordar como assunto, mas foi difícil encontrar. Admiro os colegas leitores que conseguem achar tantos detalhes. Daí vem a minha pergunta: o que devo perguntar a você, mestre?

O: Que pergunta mais sem nexo!!!

A Seção SBS continua no próximo volume!!!