| SBS Navegação |
| 04 • 05 • 06 • 07 • 08 • 09 • 10 • 11 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 |
- L: Leitor
- O: Oda
Capítulo 118, Página 26[]
L: Bom dia, Oda-sensei. Sou Kazuya, mordomo de Yano-sama. Eu só descobri isso porque o meu amigo K-Bayashi S-Hei (Kobayashi Shohei) me disse. No Volume 10, está escrito "DOSKOI PANDA" nas roupas da Nami (página 87), assim como o chapéu da Bell-mère. (página 107) . Que tipo de animal é esse?
A sede da DOSKOI PANDA está localizada na Mirror Ball Island no East Blue.
O: É o nome de uma marca. É muito popular no East Blue agora. E é muito cara. Uma camiseta pode custar-lhe mais de 
10.000. Cuidado com a marca falsificada "DOSKO1 PANDA".
Capítulo 119, Página 46[]
Eiichiro Oda (centro) e Hiroyuki Takei (à direita).
L: A vossa atenção, por favor. Eu gostaria de perguntar algo ao Oda-kun . Sobre a foto no interior do Volume 13. Não é que a mesma imagem do interior do Volume 8 de "Shaman King"? Huh? Huh?! HUH?!! Ass:de um cara que quer ser chamado Mocchi.
O: Sim. Eu decidi não mostrar meu rosto em minhas histórias em quadrinhos (porque se eu fizer isso, ele irá causar todos os tipos de problemas com a minha vida todos os dias). Essa foto é do Sr. Takei, que desenha o mangá "Shaman King", que também é publicado na Weekly Shonen Jump. Nós fizemos um esquema em que ele disse: "Sempre que nossos mangás sairem no mesmo mês, vamos usar a mesma foto". Então, aquele sentado de pernas cruzadas é eu, e o que está fumando é o Sr. Takei.
"É um limão. Kyahahaha."
L: O vestido que a Miss Valentine usa é tão bonito. Queria saber se a estampa é de rodelas de laranja
O: É de limão. Kyahahahaha. Rodelas de limão. Kyahahaha.
L: No Volume 13, notei que o "Nose Fancy Cannon" do Mr. 5 os ideogramas"hana*" e "kuusou*", ou seja, um trocadilho com a palavra "**hanakuso"?
O: Kyahahaha. Eu ri pra caramba quando eu inventei isso.
(*Nota: "Hana" e" kuusou" significam, respectivamente, "nariz" e "imaginação").
(**Nota: "hanakuso" , do japonês, meleca do nariz)
Capítulo 121, Página 86[]
L: Olá, Odacchi-sama !! Eu me chamo "Sayaka"! Por favor, me responda !! Na página 79 do Volume 11, quarto painel, há um velho bêbado! Por que ele está lá ?! Responda por favor, Ei-chan!
O: Muito bem observado. Estou tão feliz. Eu vou te dizer. Seu nome é Sam. Ele está bêbado.Foi no dia do casamento de sua filha mais velha. Sam saiu da cerimônia vagando pelas ruas ,quando ele, acidentalmente, chegou ao Arlong Park. Ao redor dele, ele viu pessoas comemorando alegremente. Então ele ficou muito animado e começar a correr com eles. Esso é o Sam.
L: Onde eu posso aprender Karatê Homem-Peixe? Por favor, diga.
O: Na "Ilha dos Homens-Peixe". Você a encontrará mais ou menos na metade da Grand Line. Ela provavelmente aparecerá em algum momento, então apenas aguarde.
Capítulo 123, Página 126[]
L: Vamos continuar a Seção SBS.
O: Tudo bem. Compreendido. Deixe para mim.
L: Oda-sensei !! Qual é o significado disso !? No Volume 13, na página 97, o homem com o cabelo de rolinhos está segurando bonecos com a palavra "Unchi"* escrito neles !! Como pode fazer uma coisa dessas !! "Grito da Alma de um Leitor"
(Nota: "unchi" quer dizer "fezes" em japonês)
O: Isso é impossível ... Unchi !? Hahaha ... não é possível que eu iria escrever algo assim. É este o cenário que você está falando?
Hah !! ..... Você está certo !! ....... Droga. Igaraaaam !! Eu nunca vou perdoá-lo por agir como um tirano neste mangá decente que é "One Piece" !! Aliás, que maquiagem é essa ?! Eu estava com raiva, mas eu vou te perdoar.
L: Por que Igarappoi tosse e diz "ahem, maaa-maaa-maaa"? Eu estou tão interessado eu não consigo dormir.
O: "Maaa-maaa maaa". É a primeira coisa que você praticar quando faz aulas de canto. Maaa (->) Maaa (/) Maaa (^) Maaa (\) Maa (->) Então ele faz isso para aquecer a voz, porque sempre está com pigarro na gargan ... !! Ahem !! Ahem !! -Maaa-maaa maaa-maaa-maaa!
Capítulo 124, Página 146[]
L: Olá, Oda-sensei. Eu notei algo estranho na Galeria dos Piratas Usopp . Vamos supor que eu comprar o novo Volume 13. Eu vejo na seção de cartas algumas pessoas já desenhado os novos personagens. Como eles sabem?Eles são videntes? Adeus.
O: Bah !! Whoa, você me assustou. Eu pensei que eu iam atirar elástico em mim !! Huh? Oh, os novos personagens. Bem, veja só, essas pessoas lêem a "Jump", revista que eu leio desde que eu era uma criança. Até hoje. É uma revista divertida.
L: Ontem eu estava assistindo televisão, e vi um cosplayer de faraó egípcio (como Tutancâmon) com um cogumelo listrado em seu queixo, assim como Jango. Então, minha pergunta é, qual é a relação entre o antigo Egito e Jango?
O: A verdade é que há realmente uma relação. Jango é o capitão dos Piratas do Gato Preto. Todos os membros da tripulação usam orelhas de gato em suas cabeças, mas ele tem um cogumelo listrado em seu queixo. A razão disso são os gatos de estimação. Dizem que a origem do gato doméstico é do Egito. Por isso eu usei detalhes egípcios, nada mais.