One Piece Wiki
One Piece Wiki
Advertisement

Bon Voyage,é a 4° abertura de One Piece, foi vista pela primeira vez no episódio 169. E é cantada por Bon-Bon Blanco.Nela é mostrado prévias dos passados de Luffy,Zoro,Nami,Usopp,Sanji,Chopper e Robin.

Letra[]

Bon voyage! Mabushii hikari o mezashite Bokura no kirameki wa shizumanai taiyou Yukou hito kakera no yuuki hirogete Mirai e no shippo chotto mieta yo

Saisho wa minna barabara ni egaite ita chiheisen Ima nara hitotsu no bouenkyou de nozokeru

Kimi no kokoro madowasu unmei no shoppai konpasu Saka te ni kajitoru yo

Bon voyage! Shigarami mo kako mo sutete Bokura nara sore demo waraeteru hazu Yume o kanaeru tame no namida naraba Oshikukenai precious in my life oh...

Yuganda miraa ja ashita wa utsusenai to omotteru ne? Demo sunshine yureru namima ni datte hansha suru

Kimi ga tobikonda natsu no ookina mizu shibuki Sora ni niji o kaketa

Aoi konna nazo darake no uchuu Toki ni wa kanashimi ni mo butsu karu darou Hinyari deguchi no mienai pinchi ...Tte yuuka chansu Kotae wa itsumo shining in your heart oh...

Bon voyage! Hageshii nami o nori koete Bokura no yakusoku wa nijimanai tegami Yukou hito kakera no yuuki de iin janai? Ima kono shunkan precious in my life

Mirai e no shippo chotto mieta yo

tradução

Boa Viagem![]

Bon voyage! Vá em busca da luz que há em você, Nosso brilho é como o sol que já começou a nascer, E eu vou revelar a coragem em nossos corações, ,Há um futuro e sei que vou desbravá-lo.

No início havia infinitos caminhos livres para escolher, Mas agora percebemos que existe um horizonte em comum .

E o meu coração não se enganou com o destino e sua ilusão, Um novo rumo vou descobrir

Bon voyage! Abandone o que já te fez sofrer, O passado ficou pra trás quando eu sorri com você, E então nossos sonhos enfim poderão se realizar, Essas lágrimas preciosas eu vou guardar. Oh!

Vislumbre o dia refletido em seus olhos logo pela manhã, Pois as ondas se agitam enquanto mostram o nosso sol

Esse mar despertou recordações, De um dia onde o céu brilhou, E um arco-íris se revelou

Descobrir os segredos na imensidão do azul, Se a tristeza nos encontrar, devemos buscar pela luz, Não queira desistir de viver uma nova emoção, Respostas crescem no meu coração! Oh!

Bon voyage! Pelo mar agitado navegarei, A promessa não se perdeu, jamais esqueci de cumprir, No final, fragmentos da nossa coragem vão surgir ,Um momento precioso pra lembrar

Há um futuro para desbravar! Oh!

tradução: Gabriel Rodrigues e Miura Jam

Vídeo[]

Curiosidades[]

  • Aos 1:37 dessa abertura,o Pandaman é pescado pelo Usopp.
  • Nessa abertura foi mostrado uma prévia do passado de Nico Robin.No mangá ele foi apenas citado.
Advertisement