One Piece Wiki
Registre-se
Advertisement
  • Principal
  • História
Featured Article Opa! Este aqui é o 6º Artigo Destacado.
"Edward Newgate" foi destacado, o que significa que foi escolhido como artigo de interesse.

Para o capítulo de mesmo nome, veja Capítulo 576.

Edward Newgate,[11] mais conhecido como "Barba Branca", foi o capitão dos Piratas do Barba Branca e aquele que ficou conhecido como "O Homem Mais Forte do Mundo" e "O Homem Mais Próximo do One Piece" após a morte de Gol D. Roger.[6]

Antes de formar sua própria tripulação, ele era um membro dos lendários Piratas Rocks e mais tarde ele se tornou um dos Quatro Imperadores que governam o Novo Mundo,[4][3] antes de sua morte na Batalha de Marineford.[12]

Em seu auge, Barba Branca alcançou o título de "Homem Mais Forte do Mundo" muito antes da Grande Era dos Piratas e da morte de Roger que era seu rival, pois tinha um poder imenso e habilidade para destruir o mundo.[13]

Aparência

Em sua juventude, ele usava um colete cinza escuro aberto e uma bandana preta, e seu bigode de marca registrada era inexistente.[14] Mais tarde em sua vida, ele deixou crescer o bigode proeminente em forma de meia-lua, que gerou seu epíteto, "Barba Branca". Quando ele tinha 52 anos, ele usava um chapéu de pirata branco e amarelo com sua jolly roger sobre uma bandana preta com vermelho, ambos usados sobre o cabelo loiro comprido que ele tinha na época.[15]

Barba Branca era um homem anormalmente grande, com uma altura de 6,66 m (21'10"). Ao contrário de outros humanos de grande porte, ele era bem proporcionado. Ele tinha um rosto comprido, arado devido à idade avançada e com muitas rugas ao redor dos olhos, e muitas cicatrizes correndo ao longo de seu peito, e era muito musculoso.[1] Os músculos de seus bíceps pareciam crescer sempre que ele usava seus poderes baseados em terremotos.[16][17][18] Como todos os seus homens, ele tinha sua própria Jolly Roger tatuada nas costas.[19] No mangá, seus olhos são castanhos,[20] mas no anime, a cor de seus olhos é amarela.[1]

Ele usava uma bandana preta em volta da cabeça e se adornava com um casaco branco de capitão, que pendia frouxamente em seus ombros largos e trazia seu símbolo da Jolly Roger. Ele sempre foi visto com o peito nu, e usava calças leves e largas enfiadas dentro de suas grandes botas pretas, e uma faixa escura de pirata em volta da cintura. Enquanto não estava em batalha, Barba Branca estava normalmente sob oxigênio e conectado a várias máquinas de sensores médicos, devido a problemas de saúde relacionados à sua idade.[1] 

No mangá, depois que Akainu derreteu uma parte de sua cabeça, Barba Branca perdeu o olho esquerdo e o lado esquerdo do bigode[21] (isso foi alterado para apenas perder o lado esquerdo do bigode no anime)[22] bem como um buraco enorme em seu torso[23] (um segundo buraco maior no estômago também foi infligido por Akainu no anime).[24] No entanto, durante todos os 72 anos que viveu, ele nunca recebeu um ferimento nas costas porque nunca fugiu de suas batalhas.[19]

Quando criança, ele usava uma camisa sem mangas de cor clara com a palavra "Poder" (力, Chikara ) escrita nela. Ele também usava shorts e uma bandana branca. Ele tinha arranhões e cortes enfaixados de suas lutas.[25]

Galeria

Principal

Edward Newgate Wanted Poster
Pôster de procurado do Barba Branca.
Edward Newgate as a Child
Edward Newgate quando criança.
Edward Newgate Compared to Normal Humans
Barba Branca em comparação com Marco, um ser humano de tamanho médio.
Edward Newgate as a Young Pirate
Edward Newgate, antes de se tornar conhecido como "Barba Branca".
Full View of Edward Newgate as a Young Pirate
Uma visão completa de Edward Newgate quando ele era um jovem pirata.
Edward Newgate in the Rocks Pirates
Silhueta de Newgate quando ele era membro dos Piratas Rocks.
Whitebeard at Age 44
Barba Branca aos 44 anos.
Whitebeard at Age 44 Without Hat
Barba Branca aos 44 anos sem chapéu.
Middle Age Whitebeard Full Body View
Barba Branca aos 52 anos.
Middleaged Edward Newgate
Close do rosto de Barba Branca aos 52 anos.
Edward Newgate Portrait
Close do rosto de Barba Branca aos 72 anos.

Jogos

Whitebeard Unlimited Adventure
Whitebeard Unlimited Cruise SP
Barba Branca em One Piece: Unlimited Cruise SP.
Whitebeard One Py Berry Match
Barba Branca em One Py Berry Match.
Whitebeard Unlimited World Red
Newgate Super Grand Battle X
Barba Branca em One Piece: Super Grand Battle! X.
Whitebeard Pirate Warriors 3
Barba Branca em One Piece: Pirate Warriors 3.
One Piece Burning Blood Whitebeard Edward Newgate (Artwork)
Obra de arte de Barba Branca em One Piece: Burning Blood.
One Piece Burning Blood Myth Whitebeard (Artwork)
Obra de arte de Barba Branca em sua roupa de Mito deOne Piece: Burning Blood.
Newgate Burning Will
Barba Branca em One Piece: Burning Will.
Whitebeard Thousand Storm
Barba Branca em One Piece Thousand Storm.
Whitebeard Young Thousand Storm
Barba Branca jovem em One Piece Thousand Storm.
Whitebeard Animal Coat Thousand Storm
Barba Branca com casaco de animal em One Piece Thousand Storm.
Whitebeard New Year Thousand Storm
Roupa de Ano Novo do Barba Branca em One Piece Thousand Storm.
Whitebeard Sea's Strongest Man Storm
Roupa do Homem Mais Forte do Mar de Barba Branca em One Piece Thousand Storm.
Whitebeard Jumputi
Barba Branca em Jumputi Heroes.
Whitebeard Pirate Warriors 4

Outros

Edward Newgate Manga Color Scheme
Esquema de cores do Barba Branca no mangá.
Whitebeard calendar
Esquema de cores de Barba Branca conforme descrito inicialmente no mangá.
Whitebeard Manga Color Scheme at Age 48
O esquema de cores do Barba Branca no mangá aos 48 anos.
Whitebeard's silhouette
A silhueta de Barba Branca nas memórias de Buggy.
Whitebeard Anime Concept Art
Arte conceitual de Barba Branca no anime.
Log Marineford
Traje do Barba Branca da Coleção de registros de uma peça.
Whitebeard One day
Retrato de Barba Branca em One day.
Edward Newgate Film Z
Um jovem Barba Branca em One Piece Film Z.
Whitebeard Wax
Estatueta de cera do Barba Branca construída por Diego.
Regis's First Statue
Estatueta de cera do Barba Branca construída por Regis.
Whitebeard High School Omake
Barba Branca no omake Red-Hair of Class 3.
Shirohige no Daikinjo
Barba Branca na capa do disco One Piece Nippon Judan! 47 Cruise CD.
Whitebeard and Ace Reborn
Barba Branca e Ace no vídeo A-ra-shi: Reborn.
Whitebeard Hungry Days
Newgate na campanha publicitária Hungry Days.

Personalidade

Edward Newgate era uma pessoa alegre e despreocupada durante sua juventude, antes de comandar seu próprio navio e se tornar conhecido como Barba Branca. Por ser um órfão que cresceu na pobreza, Newgate tinha um forte desejo por uma família, que ele via como o maior tesouro que alguém poderia ter.[14]

Seu reinado sobre o mar, sua reputação e suas habilidades fizeram ele parecer confiante e destemido.[26] Em aparências iniciais, ele parecia incapaz de ver qualquer motivo para desespero em qualquer decisão que ele tomou e recusou todos os conselhos dados a ele, como sua enfermeira dizendo-lhe para não beber muito[27] ou Shanks advertindo-o de mandar Ace atrás de Barba Negra.[28] No entanto, ele era muito mais amável do que ele inicialmente parecia ser. Ações que inicialmente parecem ser o resultado de teimosia e indecisão, tinha fortes razões por trás delas; sua declaração de que a Ilha dos Homens-Peixe pertencia a ele, libertou a ilha da escravidão e da pirataria,[29] e sua insistência em que Barba Negra deveria ser punido era apenas um disfarce para Ace, que tinha estabelecido uma vingança contra a vontade de Barba Branca. Embora ele pode ter parecido ter um ego grande, no fundo, ele sabia que ele era nada além de um homem solteiro e estava plenamente consciente de sua própria mortalidade. Ele sabia que os jovens são a chave para o futuro, e que suas vidas são muito mais importante do que sua própria.[30]

Eu sou apenas um homem com um coração ... Chame-me um demônio, chama-me um monstro ... mas eu não posso ser o mais forte para sempre ... !!!
— A resposta de Barba Branca para seu status como o "Homem Mais Forte do Mundo".[31]


Whitebeard Refusing Medical Treatment

Barba Branca se recusa a usar seu aparato médico no batalha, enquanto sua tripulação o repreende.

Embora pareça ter um ego exagerado, Barba Branca sabia, no fundo, que não passava de um homem solteiro e estava totalmente ciente de sua própria mortalidade.[31] Ele sabia que os jovens eram as chaves para o futuro e que a vida deles era muito mais importante do que a dele. Por causa disso, ele não tinha medo de se sacrificar pela segurança daqueles que considerava seus filhos.[32] Como Gol D. Roger, Barba Branca acreditava que uma criança não deveria ser responsável pelos pecados dos pais.[33] Outra crença que ele sustentava é que qualquer caminho que um homem desejasse seguir na vida estava bem para ele, desde que não se arrependesse.[34]

Apesar de sua reputação feroz, Barba Branca era um homem compassivo, tendo adotado inúmeras pessoas de diferentes origens em sua tripulação como seus filhos adotivos, como Squard, cuja vida foi devastada por Roger matar sua tripulação, ou Teach, que pediu para se juntar a sua tripulação devido a ser um sem-teto. Marco afirmou que a principal razão pela qual os Piratas do Barba Branca mantinham uma lealdade tão forte ao seu capitão era devido à atitude paternal de Newgate, profundamente cuidando deles como um pai. Ao contrário do tirânico Kaidou e Charlotte Linlin, Barba Branca usou seu poder e influência como um dos Quatro Imperadores para fins humanitários. Ele libertou e protegeu a Ilha dos Homens-Peixe da escravidão, um ato que tocou os corações dos cidadãos normalmente desconfiados do Reino de Ryugu, e investiu a maior parte de suas riquezas para sustentar sua terra natal, Sphinx, uma outrora pobre, ilha sem lei.[35] Barba Branca era compreensivo e indulgente com seus subordinados, indo ao extremo para resgatar qualquer um que estivesse em grande perigo, não importando o custo.[36] Barba Branca era naturalmente protetor com sua família e não tolerava a ideia de deixar um companheiro de tripulação se juntar à tripulação de outra pessoa, especialmente um rival. Na verdade, a ideia de se separar de apenas um deles e por um curto período o enfureceu. Mesmo se ele aceitou fazer isso, foi com relutância e ao mesmo tempo mostrando muito aborrecimento.[37]

Barba Branca foi muito cuidadoso ao escolher uma pessoa para ser incluída em sua equipe, dependendo de sua personalidade e natureza. Essa cautela se originou principalmente de seu tempo como membro dos Piratas Rocks, já que o relacionamento violento e pobre naquela tripulação deixou um impacto negativo sobre Barba Branca.[38] Por esta razão, Barba Branca era totalmente contra deixar alguém como Kozuki Oden se juntar à sua equipe, já que o Samurai era rebelde por natureza. Ainda assim, Barba Branca mostrou mente aberta o suficiente para dar a Oden a chance de provar seu valor em um desafio e, eventualmente, permitiu que o daimyo Kuri fizesse parte de sua equipe depois que este priorizou a vida de uma mulher inocente Kozuki Toki sobre o próprio desafio.

Uma característica distintiva da natureza de Barba Branca eram seus altos padrões morais: ele nunca perdoou a morte de um companheiro de tripulação por outro e acreditava que um homem não poderia viver sem algum tipo de código de honra.[39] Quando confrontado por Barba Negra, ele pretendia vingar Thatch, apesar de estar perto da morte no momento.[40] No entanto, ele estava disposto a ir contra seu código pessoal em certas circunstâncias.[41]

Barba Branca parecia gostar de falar sobre o passado; quando Shanks visitou seu navio, a primeira coisa que Newgate fez foi relembrar suas memórias dos últimos vinte e dois anos, particularmente aquelas envolvendo antigos rivais como Roger, Garp e Sengoku.[42][43] Pessoas que eram crianças naquela época ainda eram vistas como crianças aos olhos de Barba Branca, não importa o quão poderoso elas tenham ficado desde então.[44][45] Apesar das boas lembranças de seu tempo como capitão pirata, Barba Branca não se orgulhava de sua antiga associação com os Piratas Rocks devido à falta de camaradagem entre os membros, portanto, ele raramente se referia a esses tempos, a menos que em um tom negativo.

Apesar de sua saúde precária na época, Barba Branca gostava de beber, a tal ponto que trazer e compartilhar uma bebida com ele (de preferência de alta qualidade e muito cara) era visto como um gesto de respeito suficiente para iniciar uma conversa. Isso foi visto em seus encontros com Shanks,[46] Gol D. Roger,[47] e Shiki;[15] ainda assim, isso não garantia a cooperação completa dele, a julgar pela natureza dessas conversas.[15][48]

Como outros personagens de One Piece, ele tinha um riso único, que era "Gu ra ra ra".[49] Como Perona, sua risada é semelhante ao nome de sua Akuma no Mi, a Gura Gura no Mi. No entanto, no anime (antes do Arco de Marineford) e Batalha de Gigante, sua risada foi alterada para um "Ha ha ha ha ha" normal. No American Shonen Jump, sua risada é alterada para "Gu ha ha ha ha".

Relação

Tripulação

Seria uma vergonha se você morresse aqui, garoto. Se você ainda quer fazer estragos nesta mar, leve o meu nome em sua volta e vá, tanto quanto você gosta ... !!! Torne-se meu filho !![50]
— Barba Branca diz Ace para participar de sua equipe.
Whitebeard Pirate Division Commanders

Barba Branca junto com seus comandantes de divisão.

Barba Branca considerava cada membro de sua tripulação, bem como suas tripulações subordinadas, seus "filhos". Seu forte amor por sua tripulação e subordinados remontava a antes mesmo de ele ter uma tripulação, quando ele afirmou que a única coisa que ele queria mais do que qualquer coisa era uma família.[14]

A única pessoa em sua tripulação que Barba Branca não se dirigiu como um filho foi Oden, a quem ele considerava um irmão.[51]

Qualquer membro da tripulação do Barba Branca que matasse outro membro da tripulação deveria ser caçado pelo comandante da divisão do ex-membro da tripulação.[52] A forte posição de Barba Branca contra a morte de companheiros de tripulação foi baseada em sua postura paternal sobre cada membro de sua tripulação; como resultado deste tratamento, toda a tripulação se referia a ele afetuosamente como "Pai" ou "Velhote" (オヤジ Oyaji?, uma variação informal de "pai").[53] No entanto, Barba Branca não forçava os comandantes a caçar os membros rebeldes da tripulação se ele se sentisse desconfortável com a situação. No caso de Barba Negra, Barba Branca tentou abrir uma exceção e impedir Ace de caçá-lo, mas Ace queria fazer isso de qualquer maneira pela honra de Barba Branca.[41]

Barba Branca estava disposto a travar uma guerra contra o Governo Mundial para salvar Ace.[36] Além disso, Barba Branca assumiu total responsabilidade pelas ações de sua tripulação e manteve uma aparência exterior para membros que não eram da tripulação, alegando falsamente para estranhos que ordenou a Ace para caçar Barba Negra.[30] Barba Branca também tratava todos os seus "filhos" e "filhas" de forma igual, e alegou a Squard que Ace não foi diferente do que qualquer outro, apesar de ser filho de Roger.[33] Na batalha, enquanto este vínculo inabalável entre ele e sua tripulação estavam, os subordinados não ficavam no caminho do capitão.[54]

Marco tinha uma ligação muito forte com Barba Branca. Durante a Guerra dos Melhores, ele foi o primeiro e único companheiro de tripulação que se apressou para ajudar Barba Branca, após ser esfaqueado por Squard.[55] Mais tarde, Marco tentou ajudar seu capitão na luta contra o Barba Negra, mas acabou sendo impedido por Barba Branca.[56]

Tripulações Subordinadas

Além da sua própria tripulação ter 1600 membros,[57] os Piratas do Barba Branca tinham muitos aliados no Novo Mundo. Cada um dos capitães era um infame pirata que tinha feito seu nome no Novo Mundo. Parecia haver pelo menos 43 tripulações aliadas a Barba Branca.[58] Barba Branca tratava todas as suas tripulações subordinadas de longa data como sua própria tripulação, como se fossem seus próprios filhos, embora alguns deles fossem originalmente da tripulação principal antes de se tornarem capitães de suas próprias tripulações.[59] Todos pareciam conhecer Ace, pelo menos, e estavam dispostos a ajudar a causa de Barba Branca quando Ace estava prestes a ser executado em Marineford; no entanto, eles não sabiam que Ace era filho de Roger até a época em que Ace morreu. Essas equipes subordinadas do Novo Mundo incluíam o "Cavaleiro Boêmio" Doma, o "Senhor do Trovão" McGuy, os Irmãos Decalvan, "Maelstrom Spider" Squard,[60] Little Oars Jr.,[61] e a "Bruxa de Gelo" Whitey Bay.[62]

Squard

Whitebeard Forgives Squard

Barba Branca abraça e perdoa seu 'filho'.

Depois de perder toda a sua tripulação para Roger, Squard foi levado por Barba Branca, que o tratou como um filho e o salvou da solidão de perder todos os seus companheiros. Squard, em troca, pensava em Barba Branca como uma figura paterna, mas se sentiu traído quando pensou que Barba Branca estava planejando sacrificar todas as suas tripulações subordinadas para salvar Ace. Quando Barba Branca provou o contrário, Squard caiu em prantos por seu erro.[63] Mais tarde, ele tentou se redimir à custa de sua própria vida, atacando de cabeça para a batalha, mas o próprio Barba Branca parou e o repreendeu.[64]

Amigos e Aliados

Jinbe

Por causa de seu papel como protetor da Ilha do Homem-Peixe, Barba Branca foi considerado um herói por muitos Homens-Peixe,[29] em particular Jinbe dos Shichibukai. Jinbei expressou muitas vezes que deve uma grande gratidão ao Yonkou[65] e se recusou a participar da guerra contra o Barba Branca, mesmo que isso significasse perder seu título de Senhor da Guerra do Mar e ser preso em Impel Down.[66] Ao longo dos anos, o respeito de Jinbe cresceu até o ponto em que ele prontamente declarou-se como adversário de qualquer um com más intenções sobre a vida de Barba Branca, razão pela qual ele imediatamente se envolveu na batalha contra o Ace em seu primeiro encontro, já que Ace queria matar Barba Branca naquele momento.[67]  

Monkey D. Luffy

Luffy and Whitebeard During Battle Of Marineford

Barba Branca e Luffy se preparando para salvar Ace.

Barba Branca parecia ter algum respeito por Luffy depois de ouvir sobre ele de Ace e Shanks; Ace tinha mostrado com emoção que Luffy estava na Grand Line,[68] e Shanks tinha afirmado que ele havia desistido de seu braço em uma "aposta na Nova Era", referindo-se a Luffy.[69] Depois de mostrar sua tenacidade, Luffy conseguiu ganhar o respeito de Barba Branca.[70] Barba Branca foi tão longe a ponto de atribuir a seu comandante, Marco, a missão de atuar como guarda-costas de Luffy durante a guerra. Marco disse que não se perdoaria se Luffy morresse.[71]

Depois de testemunhar o verdadeiro potencial de Luffy, seu respeito por ele aumentou e Barba Branca decidiu comandar todos os seus homens para proteger Luffy com todas as suas forças, uma decisão que surpreendeu até mesmo seus próprios homens. Isto também marca a primeira vez em que Barba Branca o chamou pelo seu nome, Luffy do Chapéu de Palha, em vez de "moleque", provando que ele havia reconhecido sua força ao percorrer da guerra.[72] Luffy respeita Barba Branca, bem como, acredita que qualquer pessoa a quem Ace admira não pode ser uma má pessoa, e estava disposto a interceptar um ataque de Crocodile ao Newgate antes mesmo de conhecê-lo pessoalmente.[73]

Fugitivos de Impel Down

Ao lado de Luffy haviam muitos condenados de Impel Down que escaparam da prisão, incluindo Emporio Ivankov, um comandante do Exército Revolucionário, e Buggy, um ex-membro dos Piratas do Roger.[74] Todos esses condenados eram pessoas poderosas, e a maioria deles lutaram contra a oposição de Barba Branca, que os fez ativos valiosos para a causa de Barba Branca. Barba Branca também propôs uma aliança com Buggy, como ele reconheceu a ameaça a sua nova tripulação impostas, embora ele não visse Buggy como nada ameaçador.[75]

Neptune

Barba Branca era um velho amigo do Rei Neptune. A amizade deles resultou de quando eles bebiam juntos pela primeira vez, e Barba Branca protegeu a Ilha dos Homens-Peixe da escravidão devido a esta amizade. Embora não se sabe como eles se tornaram amigos, sabe-se que eles tinham sido amigos por algum tempo, como Netuno ajudou Barba Branca várias vezes quando ele era jovem.[29]

Protetorados

Antes de sua morte, Barba Branca tinha um número de locais sob sua proteção.[76] A maioria deles pareciam estar sob constante ataque de piratas, e foi só por ser "propriedade" em seu nome que eles foram mantidos estáveis e seguros, ganhando assim Newgate a gratidão dos cidadãos; consequentemente, estes territórios imediatamente se tornaram vulneráveis após sua morte.[77] Pelo menos um outro Yonkou, Big Mom, conseguiu a Ilha dos Homens-Peixe sob a sua proteção[78] enquanto Foodvalten foi conquistado por Barba Marrom.[77] O status de outros antigos territórios do Barba Branca é atualmente desconhecido, mas Barba Negra parece ter tomado a maioria deles durante sua ascensão ao status de Yonkou, como ele tem mais de duas décadas de experiência com os piratas do Barba Branca e, portanto, sabe quais as ilhas eles estavam protegendo.[79]

Inimigos

Roger ... Garp ... Sengoku ... não há muitas pessoas que sabem sobre o mar daquela época.
— Barba Branca sobre seus inimigos respeitados.[80]


Gol D. Roger

Roger vs

Newgate enfrenta Roger.

Apesar de ter sido rival de Gol D. Roger, havia muito respeito entre eles. Não muito tempo antes de sua morte, Roger encontrou-se com o Barba Branca em uma ilha para ter o que parecia ser uma sessão de bebidas completamente cordial. Roger até mesmo ofereceu a localização de Laugh Tale a Barba Branca, e quando Barba Branca perguntou a Roger sobre a Vontade de D., Roger voluntariamente disse a ele sobre isso.[47] Ao saber que Ace era filho de seu rival, Barba Branca não viu sua linhagem como inconveniente, e até tentou inspirar Ace a respeitar Roger como seu pai.[81]

Condenados de Impel Down

Barba Branca fez muitos inimigos ao longo dos anos, além de outros Yonkou e o Governo Mundial. Há muitos prisioneiros nos níveis mais baixos de Impel Down que queriam matá-lo por causa de rancores pessoais, embora o único conhecido pelo nome é Crocodile.[82]

Marinheiros

Barba Branca respeita Monkey D. Garp e Sengoku, um respeito que foi mútuo. Ele considerou-os como as poucas pessoas que conheciam os mares da era de Roger que ainda estão vivas no presente.[80] Por outro lado, considerou marinheiros mais jovens como "moleques" e recusou mostra-lhes respeito, incluindo os almirantes.[45][83] Sakazuki, no entanto, ganhou a ira de Barba Branca por matar Ace e ambos brutalmente se feriram.[84]

Marshall D. Teach

Whitebeard vs Blackbeard Pirates

Teach e os Piratas do Barba Negra atacam Barba Branca.

Marshall D. Teach, também conhecido como Barba Negra, era um dos mais velhos companheiros de tripulação do Barba Branca, tendo se juntado à tripulação aos 12 anos de idade. Quando Teach afirmou ser um órfão sem nenhum outro lugar para ir, Barba Branca rapidamente permitiu que ele se juntasse. Teach acabou se tornando o maior inimigo de Barba Branca por matar Thatch e permitir a captura e execução de Ace. Alegando que Barba Negra sozinho foi o único a quem ele se recusou a considerar seu filho, Barba Branca tentou tirar a vida de Barba Negra antes de sua morte.[85] Pouco antes de morrer, Barba Branca declarou abertamente que Barba Negra não era digno de ser o sucessor de Roger.[86] Seu último pensamento foi seu arrependimento por permitir que Teach machucasse sua família adotiva. Após a morte de Barba Branca, Barba Negra roubou seus poderes de Akuma no Mi, conquistou seus territórios e usurpou seu posto como um dos Yonkou.[79]

Yonkou

Shanks

Shanks Reunited With Whitebeard

Shanks se encontra com Barba Branca, oferecendo-lhe sake para conversar.

Uma vez que nenhum dos Yonkou trabalham juntos, qualquer outro Yonkou é uma ameaça para ele e sua tripulação. Em sua primeira aparição, Barba Branca recebeu uma carta de Shanks entregue pelo seu mais novo companheiro de tripulação, Rockstar. No entanto, antes mesmo de ler a carta, Barba Branca jogou-a fora, alegando que Shanks deveria vir pessoalmente com um pouco de bebida para se comunicar com ele.[87] Acima de tudo, ele se recusou a aceitar Shanks como algo mais do que um garoto de 22 anos atrás, e acreditava que ele era 100 anos jovem demais para dizer a ele o que fazer.[88]

Apesar de serem inimigos, Shanks apresentou um grande respeito por Barba Branca, que o fez emprestar sua ajuda a ele, impedindo o Yonkou, Kaido de alcançar Barba Branca, permitindo-lhe chegar em Marineford sem qualquer impedimento.[89] Após a morte de Barba Branca, Shanks salvou a tripulação sua e seus outros aliados[90] e deu a Barba Branca e Ace um enterro apropriado.[91]

Kaido

No passado, eles costumavam fazer parte dos Piratas Rocks. Após o incidente em God Valley, eles seguiram caminhos separados para formar suas próprias tripulações e se tornaram yonkou. Kaido não pensa muito sobre Barba Branca, afirmando que ele era muito mole apesar de ser poderoso.

Em circunstâncias normais, eles não se provocavam. No entanto, Kaido viu uma oportunidade de eliminar seu adversário antes da iminente Batalha de Marineford e não hesitou em tentar fazê-lo.[89] Dois anos depois, Kaido amaldiçoou Barba Branca por ser capaz de morrer enquanto ele permaneceu vivo.[92]

Outros

Shiki

Shiki and Whitebeard

Shiki e Barba Branca discutem os planos de Shiki após sua fuga.

No passado, eles costumavam fazer parte dos Piratas Rocks. Após o incidente no God Valley, eles seguiram caminhos separados para formar suas próprias tripulações.

Shiki parecia não ter um relacionamento ruim com Barba Branca, ele pensava nele como um homem forte, capaz de assumir o domínio do mar de Roger, como ele disse quando estavam bebendo juntos no Moby Dick e falando sobre os velhos tempos. Aparentemente, Barba Branca conhecia a tendência de Shiki para planejamentos.

Edward Weevil

Edward Weevil afirma ser o filho biológico de Edward Newgate.[93] Entretanto, muitos duvidam dessa afirmação, que não está confirmado se ele é ou não o filho biológico de Barba Branca.[94] Weevil e sua mãe procuram obter a fortuna de Barba Branca devido à sua crença de que eles são seus herdeiros legítimos, e para isso têm caçado os aliados sobreviventes de Barba Branca e seus subordinados para reivindicá-los. Weevil também deseja vingar a morte de Barba Branca ao matar o Yonkou Marshall D. Teach, indicando que, no mínimo, ele realmente acredita ser o filho de Barba Branca.[95]

Buckin

Buckin é a auto-proclamada amante de Barba Branca e mãe de Edward Weevil. Ela afirma e/ou acredita ter sido amante de Barba Branca, e que ele é o pai de seu filho, o que ela acredita que faz dela e Weevil os legítimos herdeiros da fortuna de Barba Branca.[96] É atualmente desconhecido se qualquer de suas reivindicações a respeito dela e o relacionamento de Weevil com Barba Branca são verdadeiras ou não.[97]

Rocks D. Xebec

Rocks D. Xebec foi o ex-capitão de Barba Branca durante seus dias como membro dos Piratas Rocks. Não se sabe que tipo de relacionamento eles tiveram, mas pode-se presumir que Barba Branca tinha imenso respeito por Xebec, já que ele trabalhou voluntariamente com ele ao lado de outros membros pelos quais ele não tinha nada além de desdém.

Habilidades e Poderes

Mesmo morto, seu corpo se recusou a tombar... Embora tenha perdido metade da cabeça... ele permaneceu um gigante, um verdadeiro monstro, arrasando seus inimigos. Durante a guerra, ele recebeu um total de 267 cortes de espada... foi baleado 152 vezes... e atingido por 46 balas de canhão. Mas, apesar de tudo isso... as costas dessa figura monumental... orgulho de sua vida pirata... jamais recebeu sequer um arranhão, pois ele nunca deu as costas a uma batalha!!!
— Morte de Edward Newgate.[98]


Visão Geral

Barba Branca foi um dos piratas mais poderosos e influentes de sua geração. Ele conquistou o título de "Homem Mais Forte do Mundo"[6] antes mesmo da morte do falecido Rei dos Piratas Gol D. Roger[9] e foi um dos poucos do mundo a se igualar a Roger em um combate individual.[6]

Após a morte de Roger, Barba Branca tornou-se um dos Yonkou, os quatro piratas mais formidáveis ​​que governavam a segunda metade da Grand Line; as maiores ameaças piratas ao Governo Mundial.[99] Antes de sua própria morte, Barba Branca detinha não apenas a maior recompensa entre os quatro, mas a segunda maior da história registrada, valendo mais de 5 bilhões (apenas atrás da de Roger).[10]

Somente a reputação de Barba Branca fez com que sua simples declaração de que Ilha dos Homens-Peixe fosse seu território suficiente para impedir que comerciantes de escravos e piratas atacassem a ilha ainda mais, tornando o Barba Branca muito mais eficaz do que o tratado assinado com o Governo Mundial 200 anos antes de sua morte.[29]

Barba Branca era o capitão dos Piratas do Barba Branca, controlando diretamente uma enorme frota de 1.600 piratas dividida em 16 divisões, cada uma sendo liderada por um comandante de divisão incrivelmente poderoso.[57] Um testemunho de seu poder é o fato de que os Shichibukai e o Governo Mundial usaram praticamente todo o seu poder para lutar contra ele e sua equipe.[100]

Os poderes do Barba Branca eram tão vastos que poucos ousariam desafiá-lo, fazendo Ace,[101] Crocodile,[102] Aokiji,[103] Kizaru,[104] Akainu,[23] Barba Negra,[105] Kaido,[106] e Luffy[107] algumas das poucas pessoas corajosas e poderosas o suficiente. No passado, Ace tentou matar Barba Branca mais de cem vezes, com cada tentativa resultando em falhas e ferimentos subsequentes; a retaliação de Barba Branca foi tão fácil que ele foi capaz de contra-atacar mesmo enquanto dormia.[108]

Depois que Akainu matou Ace, Barba Branca feriu brutalmente o Almirante, que era praticamente impotente em resposta ao poder de Barba Branca. Ele foi capaz de derrotar Akainu com apenas dois ataques, apesar do Yonkou estar à beira da morte devido a sua doença e estado gravemente ferido na época.[84] Outro exemplo de seu poder foi sua "briga" com Shanks. Quando suas armas se chocaram, os céus se dividiram em dois.

Whitebeard Extinguishing A Fireball
Barba Branca bloqueia e subsequentemente apaga uma rocha derretida do Almirante Akainu.[109]
Whitebeard vs. John Giant
Barba Branca desvia um golpe de duas mãos do vice-almirante gigante John Giant com apenas uma mão.[110]
Whitebeard Fighting
Barba Branca derrota vários Oficiais da Marinha de uma só vez, apesar de ter sido gravemente ferido.
Whitebeard stopping one of his ships
Barba Branca impede que sua capitânia avance com apenas uma mão.[111]

Capacidades Físicas

Barba Branca recebeu o título de "homem mais forte do mundo" por seu poder físico, que é muito superior até mesmo a um gigante. Durante a Guerra de Marineford, Barba Branca dominou completamente um grande número de oficiais e gigantes da Marinha com tremendo poder físico, como o Vice-Almirante Ronse, com apenas uma mão e complementado por seus poderes de Akuma no Mi.[112][113][114] Barba Branca bloqueou um golpe com as duas mãos do gigante vice-almirante John Giant com apenas uma mão com seu bisento,[115] extinguiu as chamas de uma das rochas derretidas de Akainu com apenas um único sopro,[116] e evitou que um enorme barco avançasse usando apenas uma das mãos.[117] Ele podia saltar de grandes alturas para atacar grandes oponentes, como John Giant.[118]

Apesar de seu tamanho gigantesco, Barba Branca podia se mover em velocidades consideráveis, tendo aparecido atrás de Akainu para atacá-lo em questão de segundos, com este último (que estava a caminho para matar Luffy) só percebendo quando seus soldados gritaram para ele tomar cuidado.[119]

Barba Branca demonstrou ter graves problemas de saúde, possivelmente tal condição foi alcançada devido a sua idade avançada e ao seu costume de se alcoolizar. Quando não estava em batalha, ele sempre se encontrava rodeado por enfermeiras, utilizando tubos de oxigênio, mangueiras intravenosas e sistemas de suporte à vida. Apesar disso, ele costumava sempre literalmente beber sake em barris.[1] Por esses motivos, Marco observou que a saúde de Barba Branca estava debilitada, e ele já não possuía os reflexos para evitar o ataque surpresa de Squard, algo que no passado, seria fácil para ele.[120] O mais incrível é que mesmo com seus problemas de saúde e sua idade avançada, Barba Branca ainda era considerado o pirata mais poderoso e perigoso do mundo, o que levanta a questão do quão poderoso ele deve ter sido em seu auge.

Sua tolerância a dor e resistência física foram espetaculares: ele foi capaz de continuar lutando ferozmente apesar dos inúmeros ferimentos fatais dos quais sofreu, que incluíam ter parte de sua cabeça perdida e carbonizada,[21] ter um enorme buraco aberto em seu peito pelo punho de lava de Akainu, ter sido atingido em pontos vitais pelos lasers de Kizaru e ter sido esfaqueado no peito por uma enorme katana empunhada por Squardo. Isso também prova que Barba Branca possuía quantias absurdas de vigor e durabilidade; não importa a quantidade de dano que ele tomava durante a batalha, Barba Branca continuava a lutar e avançar em seu objetivo, só parando uma vez quando a totalidade dos Piratas do Barba Negra coletivamente balearam e o esfaquearem a queima roupa.[121] Foi demonstrado que mesmo em sua velhice, em um estado gravemente ferido e sem acesso a seus poderes Akuma no Mi e Haki, ele poderia quase sem esforço derrubar um oponente Shichibukai, como demonstrado em seu luta contra o Barba Negra.[122]

Durante a guerra ele sofreu 267 cortes por espadas, 152 ferimentos a bala e 46 ferimentos a bala de canhão, resultando em 465 lesões no total.[98] Além disso, ele recebeu um dos feixes de laser de Kizaru[123] e duas das explosões de magma de Akainu.[23][21] Barba Branca também recebeu um ataque brutal dos Piratas do Barba Negra. Porém, mesmo depois de sofrer tantos danos em seu estado já debilitado, ele morreu de pé, um feito impressionante quando comparado a outros personagens. Até mesmo Teach ficou chocado com a tenacidade de Barba Branca.

Habilidades Táticas

Além de seu formidável poder, Barba Branca era um líder brilhante e um estrategista militar incrivelmente habilidoso: páreo para o ex-Almirante da Frota Sengoku, conhecido como "O General Engenhoso" por sua famosa perspicácia no campo de batalha. A destreza tática do yonkou foi demonstrada quando ele viu através do vazamento deliberado de informações de Sengoku sobre uma mudança no cronograma para a execução de Ace,[124] e quando ele previu a chegada dos Pacifistas em Marineford e espalhou os piratas para que eles não fossem derrotados pelos ciborgues.[125]

Além disso, o Barba Branca pode facilmente se adaptar a situações que mudaram rapidamente, mesmo no calor da batalha, como mostrado quando ele contornou uma parede de cerco impenetrável aos seus poderes de Akuma no Mi, tendo Oars, que estava em um estado de quase morte, ajudando a carregar o navio para a praça de Marineford.[126] Mesmo quando ele estava à beira da morte, Barba Branca rapidamente pensou em uma contramedida contra as habilidades de anulação do poder da Akuma no Mi de Teach usando seu bisento para cortar Teach, abrindo uma oportunidade para ele usar seus poderes de terremoto para feri-lo.

Akuma no Mi

Mais Informações: Gura Gura no Mi
Edward Newgate Using Gura Gura no Mi's Power

Whitebeard uses the Gura Gura no Mi.

Barba Branca comeu a Gura Gura no Mi,[127] uma Akuma no Mi do tipo Paramecia que fez dele um "Homem Terremoto", ela foi considerada a Akuma no Mi mais forte dentro da classe Paramecia.[128] De acordo com Sengoku, Barba Branca tinha o poder de destruir o mundo.[129]

Com o poder desta Akuma no Mi, Barba Branca podia criar ondas de choques absurdamente poderosas por quebrar o ar como se fosse vidro. Estas ondas de choque consequentemente eram redirecionadas para o chão,[130] resultando em severos terremotos, caso alcançasse o fundo do mar, gerava enormes tsunamis.[131] Ele podia criar essas ondas de choque em pleno ar, tornando qualquer ataque pelo ar ineficaz.[132] Ele também podia usar essas ondas de choque para atacar inimigos diretamente,[133][134] tanto alvos generalizados quanto específicos.[132][118] Os poderes de Barba Branca lhe permitiam criar bolhas terremoto em seus punhos[112] ou com o bisento[113], isso aumentava drasticamente seus já poderosos ataques físicos, bem como manipular o ar com as mãos para inclinar conforme sua vontade o ambiente ao redor.[135] Ele também usou seu bisento para cortar o ar, isso causou uma enorme explosão gerando o colapso de uma importante torre em Marineford.[136]

Barba Branca também podia usar essas ondas de choque para bloquear tanto ataques físicos,[137] quanto não físicos,[138] fazendo de seus poderes de Akuma no Mi excelentes armas para ambas as capacidades ofensivas e defensivas.

Logo após a morte de Barba Branca, o poder do fruto foi extraído por Barba Negra por meios ainda desconhecidos.[139]

Armas

Mais Informações: Murakumogiri
Whitebeard Swings His Bisento23

Barba Branca balança seu bisento em conjuntura com seus poderes de Akuma no Mi.

Barba Branca empunhava um naginata gigante chamado Murakumogiri, uma das 12 Espadas Supremas.[140] Ele era imensamente hábil com a lâmina, mesmo na velhice. Ele poderia usar a Murakumogiri para lutar contra incontáveis marinheiros poderosos em Marineford, incluindo almirantes, e durante seu auge, ele também entrou em confronto com Kozuki Oden, que era um dos mais fortes samurais de Wano. Quando ele era criança, ele tinha uma lança muito menor e menos bem trabalhada, feita de uma faca simples amarrada a um poste.

Após a morte do Barba Branca, seu bisento tornou-se uma marca de seu cemitério, com seu casaco, um buquê de flores e a bandeira da tripulação pendurada nele.[91]

Haki

Mais Informações: Haki

Barba Branca foi uma das poucas pessoas que dominou todos os três tipos de Haki.

Haoshoku Haki

Barba Branca possuía Haoshoku Haki.[141] Durante seu encontro inicial com Kozuki Oden 30 anos atrás, o choque repentino deles criou um efeito notável semelhante ao de um raio e liberou uma grande explosão.[142] Seu Haoshoku Haki foi exibido em uma extensão muito maior contra seu rival de longa data, Gol D. Roger. O choque entre os Haoshoku Haki estalou o ar, criando um efeito semelhante ao de um raio e gerando uma onda de choque maior do que a ilha; repelindo as árvores gigantes ao redor deles ao lado dos companheiros da tripulação do Roger e dos Piratas do Barba Branca e quase virando o Moby Dick.

Durante a Guerra de Marineford, ele estava prestes a usá-lo contra alguns dos algozes do Governo Mundial para proteger Portgas D. Ace, mas falhou devido a um ataque repentino de doença.[143] Ele é capaz de usar esta forma de Haki nos jogos One Piece: Pirate Warriors 2 e 3, bem como no One Piece: Burning Blood.

Busoshoku Haki

Newgate's Haki

Newgate infundindo Haki no Murakumogiri.

Seu controle sobre o Busoshoku Haki era imenso, 30 anos antes de seu auge, seu Busoshoku Haki revestido no Murakumogiri, era poderoso o suficiente para se defender contra Enma e Ame no Habakiri, duas das 21 Grandes Espadas, enquanto outro mestre do Busoshoku Haki,[142] um feito notável, pois Oden usou esse mesmo método para dividir o enorme Deus da montanha e mais tarde deixar um ferimento duradouro no quase indestrutível Kaido.

Newgate usa Busoshoku avançado, provando sua maestria endurecendo o Murakumogiri ao ponto onde uma aura semelhante a uma chama negra tão grande quanto ele se formou em torno de sua lâmina e emitiu Haki de uma curta distância, causando uma onda de choque gigantesca que se espalhou pela ilha após colidir com Gol D. Roger apesar de suas armas não se tocarem.[144]

Devido à idade e ao agravamento da saúde, não era mais tão poderoso em comparação com seu eu jovem, mas ele ainda podia negar a intangibilidade das Akumas no Mi Logia. No passado, ele foi capaz de derrotar Crocodile (embora não se saiba se o anterior Shichibukai tinha comido sua Akuma no Mi naquele ponto)[145] e foi capaz de derrotar Ace mais de cem vezes.[108] Durante a Guerra de Marineford, Barba Branca infligiu com sucesso danos significativos em Akainu[84] onde Marco, Vista e Jinbe, que eram usuários de Busoshoku Haki altamente qualificados, não o fizeram.[146]

Kenbunshoku Haki

Barba Branca também foi mestre em usar Kenbunshoku Haki. Foi mostrado pela primeira vez 30 anos antes, depois que ele e os Piratas do Barba Branca naufragaram em Wano, quando ele pôde sentir Oden vindo de uma grande distância em direção a eles.[147] Ele até foi capaz de sentir e conter Ace (quando ele ainda era novo no navio e estava tentando matar Newgate) enquanto dormia. Na baía de Marineford, ele previu o ataque repentino de Crocodile, mas não se moveu, sabendo que Luffy iria bloqueá-lo.[148] No entanto, devido à idade e ao agravamento da saúde, ele falhou em prever a traição de Squard e, portanto, se machucou,[149] algo que, segundo Marco, foi totalmente inesperado do yonkou.[120]

Historia

Passado

Infância

"Você é um pirata e você não está interessado em tesouro? O que exatamente você está procurando ... em, Newgate !?."
— O antigo capitão de Edward Newgate[150]
Newgate's Childhood

Newgate crescendo na pobreza.

Depois que seu país natal, Sphinx, tornou-se pobre demais para ser afiliado ao Governo Mundial, Newgate se tornou órfão. Ele se tornou um pirata desde cedo e sustentou sua aldeia com o dinheiro e os recursos que ganhou.[151]

Os Dias na Pirataria Quando Jovem

God Valley Incident Infobox

Newgate e os Piratas Rocks contra Roger e Garp.

Antes de formar os Piratas do Barba Branca, ele era apenas mais um membro da tripulação em outra tripulação com seu nome verdadeiro "Newgate" e que não estava interessado em tesouros, mas queria uma família.[14]

Algum tempo depois disso, pelo menos 40 anos atrás ele se juntou aos Piratas Rocks, mas eventualmente saiu após o Incidente de God Valley, 38 anos atrás, e pelo menos 33 anos atrás, ele iria formar a sua própria tripulação pirata, os Piratas do Barba Branca.

Oden's and Whitebeard's Haoshoku Haki Clash

Oden and Whitebeard clash.

30 anos atrás, Barba Branca e sua tripulação naufragaram no País de Wano. Eles encontraram Kozuki Oden e ele pediu para se juntar à sua equipe após um breve confronto com o Barba Branca.[152]

Depois disso, Barba Branca e sua tripulação tiveram uma festa com Oden e seus lacaios. Oden continuou pedindo para entrar, mas foi recusado. Duas semanas depois, os Piratas do Barba Branca tentaram deixar Oden para trás, mas ele os alcançou e segurou uma corrente que prendeu ao navio. Izo também segurou Oden e foi arrastado com ele.[153] Depois de puxar Izo para cima do navio, Barba Branca fez um teste com Oden. Se ele pudesse segurar a corrente por três dias, ele seria permitido na tripulação.[154] Justo quando Oden tinha apenas dez minutos restantes, ele ouviu uma mulher em apuros e se soltou, indo para uma ilha. No dia seguinte, Barba Branca encontrou Oden e uma mulher chamada Toki confrontados por Karma e sua tripulação. Barba Branca derrotou Karma e finalmente permitiu que Oden se juntasse à sua tripulação. Inuarashi e Nekomamushi, que havia se acomodado no navio de Barba Branca, também se juntaram à tripulação.[155]

Dois anos depois que Oden ingressou, Barba Branca decidiu dividir sua tripulação em divisões e nomeou Oden como comandante da segunda divisão. Algum tempo depois, ele conheceu Marshall D. Teach e concedeu seu pedido para se juntar aos Piratas do Barba Branca. Cerca de dois anos depois, os Piratas do Barba Branca chegaram a uma ilha e notaram uma comoção que assustou até os animais.[156]

Após Oden confrontar os Piratas do Roger e ser surpreendido por Roger, Barba Branca e Roger entraram em confronto. As duas equipes lutaram por três dias. Após a batalha, as tripulações estabeleceram uma trégua e trocaram presentes. Roger disse a Oden e ao Barba Branca sobre sua intenção de chegar à ilha final na Grand Line e pediu emprestado Oden por um ano. Embora Barba Branca não concordasse totalmente, Oden decidiu se juntar a Roger. Barba Branca expressou seu aborrecimento depois que Oden se separou de sua equipe. Mais tarde, ele descobriu que Inuarashi e Nekomamushi seguiram Oden também.[157]

Confronto de Tripulações

Whitebeard and Roger

Último encontro de Barba Branca com Gol D. Roger.

Barba Branca, Gol D. Roger e Shiki governavam os mares nos tempos anteriores à Grande Era dos Piratas.[158] Barba Branca e Roger competiam com frequência. Barba Branca conheceu alguns membros da equipe de Roger, como Shanks e Buggy.[42] Em algum lugar ao longo da Grand Line, Roger se afastou de Barba Branca e chegou a Laugh Tale. Em algum momento, os dois passaram a se respeitar, e Barba Branca foi um dos que Roger encontrou pouco antes de sua morte para se despedir. Durante a reunião, Roger explicou a Vontade de D.[47]

Após a execução de Roger, Shiki fugiu de Impel Down e teve uma reunião com Barba Branca a bordo do Moby Dick. Quando Shiki tentou formar uma aliança entre os dois, sabendo que seus podereres combinados seriam incríveis, Barba Branca respondeu ameaçando jogar Shiki no mar, o que levou Shiki a notar como Barba Branca não havia mudado. Depois de afirmar que era "a hora do Barba Branca", Shiki o informou de seu plano, levando Barba Branca a notar que Shiki estava tramando algo novamente.[15]

O Fim de Uma Era

Edward Newgate Protects Fish-Man Island

Barba Branca defende a Ilha dos Homens-Peixe dos piratas.

Logo após Roger ser executado, Barba Branca tornou-se o poder indiscutível do mar por ser o único capaz de lutar em igualdade com o Rei dos Piratas.[6] Barba Branca sempre esteve totalmente ciente dos acontecimentos em torno dele na Grand Line, como o duelo frequente entre Dracule Mihawk e Shanks.[42] Com o tempo, o Governo Mundial apelidou-o junto de Big Mom, Kaido e Shanks como os quatro piratas mais fortes do Novo Mundo, os Yonkous.

Algum tempo após o início da Grande Era dos Piratas, Barba Branca foi para a Ilha dos Homens-Peixe e libertou-lhes de ataques de piratas, afirmando que os piratas não tinha permissão para atacar o reino do seu velho amigo. Ele reivindicou a ilha como seu território e fez a paz ser restaurada na ilha. Ele defende a Ilha dos Homens-Peixe, porque ele era um bom amigo do Rei Netuno. Isso foi mostrado quando os dois compartilharam copos de sakê no passado.[29] Após Barba Branca declarar a Ilha dos Homens-Peixe como seu território, nenhum pirata ousou prejudicar qualquer um dos homens-peixe daquela ilha.[159]

Expectativa e Assassinato

Whitebeard Offers Ace to Join His Crew

Barba Branca oferece a Ace uma chance de se juntar a sua tripulação como seu filho.

Em algum momento, nos três anos anteriores atuais, Barba Branca lia no jornal sobre o aumento da fama de Portgas D. Ace como o capitão dos Piratas Spade e como Ace recusou a oferta de uma posição Shichibukai, depois finalmente conheceu Ace, que havia passado um longo tempo olhando para ele, disposto a derrotá-lo e reivindicar o seu trono, como o mais forte do mundo. Logo após a luta de cinco dias entre Ace e Jinbe, Barba Branca se aproximou dos Piratas Spade a bordo do Moby Dick, e contou a sua própria equipe que ele, ia lidar com Ace sozinho.[160]

Barba Branca derrotou tanto Ace quanto sua tripulação, sem um único arranhão. Após o confronto, ciente do talento do rapaz, ele o convidou para sua equipe, acabou permitindo-lhe tornar-se comandante de sua Segunda Divisão, apesar de sua pouca idade e mesmo que Ace tinha tentado várias vezes matá-lo.[161]

Naquela época, Ace disse a Barba Branca sobre a sua herança de ser o filho de Gol D. Roger, à qual Newgate rebateu, e até achou divertido. Barba Negra, um membro da divisão de Ace, assassinou o comandante da Quarta Divisão, Thatch, a fim de adquirir uma Akuma que tinha encontrado. Após a morte de Thatch, Ace decidiu matar Barba Negra por si mesmo, apesar de Barba Branca não querer que ele vá, sabendo da força de Barba Negra.[162]

Saga Skypiea

Arco Jaya

Algum tempo depois, Rockstar chega, trazendo uma carta a Barba Branca a partir de seu próprio capitão, Shanks. Impressionado que Shanks enviou-lhe uma carta, em vez de vir para vê-lo em pessoa, Barba Branca rasga-a na frente da Rockstar, dizendo-lhe que Shanks deve vê-lo pessoalmente e trazer um pouco de sakê.[87]

Saga Water 7

Arco Pós-Enies Lobby

Depois de lutar contra um bloqueio da Marinha que foi estabelecido para impedi-los de se encontrar e nocautear dezenas de Piratas do Barba Branca com Haoshoku Haki, Shanks finalmente chegou para conversar com Barba Branca sobre Ace e Barba Negra. Barba Branca falou sobre o passado de Gol D. Roger e Shanks como aprendiz de pirata no navio de Roger ao lado de Buggy. Barba Branca notou como os duelos entre Shanks e Mihawk ainda ressoavam em seu ouvido. Quando o assunto de seu braço esquerdo faltando foi trazido à tona, Shanks respondeu que apostou na nova era.[163]

Shanks vs

Confronto de Barba Branca vs. Shanks.

Shanks exigiu que Barba Branca impedidisse Ace de se encontrar com Teach, acreditando que ele não estava pronto para enfrentar Barba Negra. Barba Branca ignorou-o e a discussão entre os dois resultou nele atacando Shanks com seu bicento e Shanks se defendendo com seu sabre, com isso, o céu acima de ambas as tripulações se dividiu em dois.[164]

Saga Guerra de Marineford

Arco Arquipélago Sabaody

Barba Branca e sua tripulação pirata foram impedir a execução de Ace, e os marinheiros e os Shichibukais se reuniram para enfrentá-lo. [165]

O navio almirante do Barba Branca, o Moby Dick, começou a se mover, e o Barba Branca destruiu todos os 23 navios mantendo um olho nele em um instante, deixando os fuzileiros navais completamente sem noção de exatamente onde e quando ele atacaria.[166] Kaido tentou atacar Barba Branca, mas Shanks o interceptou.[89]

Arco Marineford

Whitebeard Arrives at Marineford

Barba Branca chega a Marineford para salvar Ace.

A frota de Barba Branca se infiltrou na Baía de Marineford navegando debaixo d'água com revestimento, e quatro de seus cinco navios se levantaram para enfrentar os marinheiros.[167] De pé na proa do Moby Dick, Barba Branca desencadeou dois terremotos massivos em cada lado da ilha, e Ace perguntou por que eles vieram resgatá-lo, já que foi sua culpa ele ter sido capturado. No entanto, Barba Branca mentiu quando disse a Ace para ir atrás de Barba Negra, o que Marco afirmou.[168] Barba Branca assistiu como seus terremotos causaram dois tsunamis massivos em Marineford, mas eles foram congelados pelo Almirante Aokiji. Aokiji atacou Barba Branca, e o Yonkou quebrou seu corpo de gelo com uma onda de choque, mas o almirante congelou a baía em resposta. Dracule Mihawk e o almirante Kizaru então lançaram ataques de longo alcance em Barba Branca, mas os ataques foram respectivamente interrompidos por Jozu e Marco.[169] O almirante Akainu lançou meteoros de magma na baía, mas Barba Branca pegou um deles em seu bisento sem problemas.[170]

Whitebeard Defeats Ronse

Barba Branca vence Ronse com um golpe.

Little Oars Jr. dos Piratas Little fez seu caminho para a baía, e Barba Branca não aprovou suas ações imprudentes, mas atendeu aos desejos de seu subordinado gigante.[171] Barba Branca ficou solene quando Oars Jr. foi derrubado por Gecko Moria, e o Vice-Almirante Ronse do Esquadrão Gigante tentou atacá-lo de surpresa. No entanto, Barba Branca o derrubou com um único soco com a força de um terremoto e disse a seus subordinados para continuar passando por seu camarada caído. Quando ele viu vários marinheiros se comunicando via Den Den Mushi, Barba Branca se perguntou o que o Almirante da Frota Sengoku estava planejando.[172]

Barba Branca então viu como um navio contendo fugitivos de Impel Down caiu na baía do céu. Um dos fugitivos foi Crocodile, que tentou atacar Barba Branca e se vingar dele. No entanto, o irmão de Ace Monkey D. Luffy chutou Crocodile para longe. Barba Branca avisou Luffy que ele estaria jogando sua vida fora ao entrar no campo de batalha, mas Luffy não se importou e impetuosamente proclamou que ele se tornaria o Rei dos Piratas, não Barba Branca. Barba Branca ficou chocado, mas rapidamente ficou impressionado.[173] Luffy disse a Barba Branca que a execução de Ace estava programada para ser adiada, e quando Marco veio com a mesma notícia, Barba Branca disse a ele para manter a calma. Quando Luffy saiu para o campo de batalha, Sengoku revelou a todos que ele era filho de Monkey D. Dragon, e Barba Branca disse a Marco que não o perdoaria se deixasse Luffy morrer.[174]

Squard Stabs Whitebeard

Squard esfaqueia Barba Branca no peito.

A fim de neutralizar qualquer incômodo potencial dos fugitivos de Impel Down sob o comando de Buggy, Barba Branca chamou Buggy e propôs uma aliança, que o pirata aceitou com prazer. Barba Branca tentou entrar em contato com Squard, mas não conseguiu alcançá-lo, então ele chamou os Irmãos Decalvan e ordenou que eles separassem as equipes subordinadas e os guiassem pela baía em ambas as direções.[175] Barba Branca ficou irritado quando Crocodile continuou lutando contra sua tripulação, mas Crocodile foi então tratado por Jozu.[176] Barba Branca então viu como Sentomaru liderou um exército de Pacifistas para a baía de fora.[177] O esquadrão veio até Moby Dick para relatar que suas forças na retaguarda estavam sendo duramente atingidas, e Barba Branca decidiu se juntar à luta. No entanto, Squard então esfaqueou Barba Branca no peito.[178] Squard revelou que ele tinha ouvido dos Piratas do Barba Branca e dos marinheiros fazerem um acordo para que o Barba Branca e Ace sobrevivessem durante a guerra em troca das vidas das tripulações subordinadas do Barba Branca. Compreendendo que Squard se sentiu traído pela herança de Ace, Barba Branca o abraçou e perdoou, dizendo que odiava Gol D. Roger, mas não trataria Ace de forma diferente porque ele era o filho do falecido Rei Pirata; ele amava todos os seus filhos igualmente. Barba Branca então desencadeou terremotos que destruíram os tsunamis congelados e deram a seus subordinados uma maneira de escapar, e ele avisou que qualquer um que ficasse deveria estar preparado para perde sua vida quando ele saltasse para o campo de batalha.[179]

Whitebeard Defeats John Giant

Barba Branca derrota John Giant.

Barba Branca avançou para a batalha e entrou em confronto com John Giant do Esquadrão Gigante. Ele desencadeou um grande terremoto que inclinou toda a ilha para um lado e atingiu John Giant com uma grande onda de choque. A onda de choque continuou em direção à plataforma de execução de Ace, mas foi interrompida pelos três almirantes. Os marinheiros então ergueram uma parede de cerco entre os piratas e Ace, e Barba Branca observou enquanto Akainu destruía Moby Dick com punhos de magma.[180] Ele silenciosamente se desculpou com seu navio e desencadeou um terremoto em parte na parede ao redor, mas ela apenas se curvou ligeiramente. Com Oars Jr. deixando uma abertura na parede e recuperando a consciência, Barba Branca disse a ele para ficar lá enquanto se preparava para sua tripulação entrar na praça.[181] O último navio da tripulação então emergiu, e Barba Branca fez Oars Jr. puxá-lo pela abertura na parede, permitindo que a tripulação invadisse a praça. Barba Branca então desencadeou um ataque devastador que matou dezenas de marinheiros.[182]

Sakazuki Attacks Whitebeard

Akainu ataca Barba Branca.

Barba Branca tentou atacar novamente, mas foi congelado por Aokiji. No entanto, o terremoto que ele havia formado quebrou o gelo e ele atacou o almirante com seu bisento. Aokiji tentou se mover através de seu bisento, mas foi atacado por Jozu. Barba Branca pegou Luffy gravemente ferido depois que o último foi chutado por Kizaru, e o almirante zombou de Barba Branca por colocar sua confiança em alguém tão fraco. Barba Branca jogou Luffy para seus subordinados para que seus ferimentos fossem tratados, e então entrou em confronto com Akainu.[183] Quando Monkey D. Garp atacou Marco, Barba Branca disse a seus subordinados para não superestimar o vice-almirante enquanto ele dirigia o ataque de magma de Akainu em um assentamento, destruindo grande parte dele. No entanto, Barba Branca foi repentinamente acometido por uma tosse doentia, permitindo que Akainu o atingisse.[184]

Borsalino Attacks Whitebeard

Kizaru ataca Barba Branca.

Barba Branca foi então atacado por vários marinheiros e foi atingido por várias lâminas e tiros de bazuca. No entanto, ele começou a lutar contra eles, recusando-se a morrer até que tivesse garantido a segurança de seus filhos, e vários lutadores se reuniram para defendê-lo por trás. Os marinheiros então tentaram executar Ace, e Barba Branca foi incapaz de pará-los. Para sua surpresa, no entanto, Luffy nocauteou os guardas ao soltar o Haoshoku Haki.[185] Como Barba Branca continuou lutando contra os marinheiros, ele disse a seus subordinados para apoiar Luffy. Quando Kizaru tentou impedir Luffy de alcançar a plataforma de execução, Barba Branca atacou o almirante.[186] No entanto, Kizaru atirou em Barba Branca no peito e voltou a ir atrás de Luffy. Apesar disso, Barba Branca observou como Luffy foi capaz de libertar Ace.[187]

Whitebeard Mourns Over Ace's Death

Barba Branca chora pela perda de seu filho, Ace.

Com Ace livre, Squard e seus homens tentaram montar o navio na praça para permitir que Barba Branca e sua tripulação escapassem. No entanto, Barba Branca parou o navio sozinho. Ele então declarou que todos deveriam escapar enquanto ele encontraria seu fim aqui no final desta era, e ele se preparou para sua resistência final contra os marinheiros.[188] Ele rejeitou os apelos de sua tripulação contra isso e começou a atacar mais uma vez. Ao ver Ace por perto, Barba Branca perguntou se Ace achava que ele era um bom pai, o que Ace afirmou.[189] No entanto, Ace logo foi fatalmente ferido por Akainu, e Barba Branca chorou ao ver seu filho morrer.[190]

Whitebeard Breaks Akainu's Ribs

Barba Branca fere brutalmente Akainu.

Enfurecido com a morte de Ace, Barba Branca atacou brutalmente Akainu com um soco embuído de Akuma no Mi na cabeça, e embora Akainu respondeu queimando uma parte de sua cabeça, Barba Branca o atacou novamente com um ataque poderoso que danificou fortemente o Quartel General da Marinha. O ataque criou um abismo que separou Barba Branca de sua tripulação enquanto o Yonkou continuava lutando contra os marinheiros com ferocidade. No entanto, a batalha foi interrompida pela chegada dos Piratas do Barba Negra.[191]

Whitebeard Dies While Standing

Edward "Barba Branca" Newgate morre, mas seu corpo se recusa a cair.

Barba Branca imediatamente desencadeou um terremoto na plataforma em que Barba Negra estava, com a intenção de vingar Thatch. Barba Negra despojou Barba Branca de seus poderes de Akuma no Mi com o Yami Yami no Mi, mas Barba Branca atingiu seu ex-filho com seu bisento antes de bater furiosamente sua cabeça no chão com um soco imbuído por terremoto. Barba Negra então disse a seus subordinados para atacar, e ele e sua tripulação atingiram Barba Branca com várias balas e lâminas. Barba Branca disse ao Barba Negra que, apesar de carregar a inicial D., ele não era uma das pessoas que Roger estava esperando. Ele então proclamou aos marinheiros que a descoberta do One Piece resultaria em uma grande batalha que envolveria o mundo inteiro, declarando que o One Piece realmente existia. Barba Branca silenciosamente se desculpou com sua tripulação e se despediu deles. Em seguida, ele morreu após ter sido golpeado e esfaqueado 267 vezes, baleado por 152 balas e atingido por 46 balas de canhão. Mesmo na morte, no entanto, ele permaneceu de pé e não teve um único ferimento nas costas.[192]

Pós-Morte

Tomb of Ace and Whitebeard

Sepultura de Ace e Barba Branca.

Após a morte de Barba Branca, Barba Negra usou um método desconhecido para roubar os poderes da Akuma no Mi do cadáver de Barba Branca, a Gura Gura no Mi.[139] Quando Shanks chegou para encerrar a guerra, os corpos de Barba Branca e Ace foram levados para um enterro adequado, um pedido que Sengoku permitiu, apesar do vice-almirante Doberman querer mostrar suas cabeças ao mundo para simbolizar a vitória dos marinheiros.[193] Barba Branca, junto com Ace, foram enterrados em uma ilha perto da cidade de Barba Branca em algum lugar no Novo Mundo.[91]

Seu casaco e bisento foram feitos em uma lápide, com sua bandeira de pirata amarrada e um buquê de flores pendurado no cabo da alabarda. Seu túmulo foi colocado ao lado de Ace e cheio de flores e espadas deixadas para trás por seus membros da tripulação, e os próprios membros ficaram em cada lado da ilha, prestando suas últimas homenagens aos dois falecidos.[91]

Dos Conveses do Mundo

Tomb of Ace and Whitebeard Post Timeskip

Os túmulos depois de dois anos.

Dois anos depois, as lápides estavam esfarrapadas com o tempo. Sabo os visitou e colocou uma garrafa de saquê e três xícaras em uma caixa ao lado do túmulo de Ace, fixando o recente artigo de jornal sobre o retorno dos Chapéus de Palha ao túmulo de Ace como uma mensagem para ele que Luffy está bem.[194]


Legado

A morte de Barba Branca causou um cataclismo devastador para o equilíbrio do poder no Novo Mundo. Por causa de seu grande poder e influência, muitas das ilhas que ele controlava como protetorados, piratas começaram a invadir o seu território. Um dos piratas mais proeminentes foi o seu assassino, Barba Negra, que anexou a maior parte dos territórios de Newgate e usurpou seu estado anterior de Yonkou.[79] No entanto, as últimas palavras do Barba Branca provocou a Nova Era da pirataria, e inspirou inúmeros piratas a viajarem para o Novo Mundo, assim como Gol D. Roger fez.[195] Além disso, dois piratas que afirmam ser o filho e a amante do falecido yonkou estão perseguindo sua tripulação e tripulações subordinadas para reivindicar sua fortuna inexistente.[196]

Maiores Batalhas

Batalhas Fillers

  • Edward Newgate vs. Unidade da Marinha Bazooka
  • Edward Newgate vs. Zephyr (não mostrada)

Diferenças entre Anime e Mangá

Aparência

No mangá e na mercadoria, a cor do interior do casaco de Barba Branca foi inicialmente verde. No anime e outras mercadorias relacionadas, é vermelho. Mais tarde, no mangá, no entanto, isso foi mudado para vermelho.[197] Em sua primeira aparição no anime, seus olhos eram pretos como muitos personagens masculinos da série, mas isso foi mudado para uma cor amarelo dourado na Batalha de Marineford.

No mangá, Barba Branca demostra seu cabelo, mas no anime, ele inicialmente tinha alguns cabelos castanhos; seu cabelo estava mais tarde escondido. Suas calças também ficaram sobre suas botas em sua primeira aparição no anime e durante uma das cenas de seu encontro com Shanks; no mangá, as calças eram sempre dobrado para dentro de suas botas.

Batalha de Marineford

Após a morte de Ace, Barba Branca tentou parar Akainu mas foi atacado por Kizaru. No Episódio 484, em vez de explodir a metade do rosto de Barba Branca, Akainu só conseguiu remover parte do bigode de Barba Branca. Em vez disso, Akainu socou com sucesso outro buraco no torso de Barba Branca e visivelmente o encheu de magma. Além disso, a batalha entre Barba Branca e Akainu prosseguiu por mais tempo, com Barba Branca lançando mais ataques contra o almirante.[198] A luta entre Barba Branca e Barba Negra é estendida no anime. Barba Negra consegue socos no torso de Barba Branca e no queixo. Mesmo depois de provar que o soco de terremoto de Barba Branca não tem efeito sobre Barba Negra, Barba Branca continuou a socar várias vezes antes de usar seu bisento. Barba Branca foi incapaz de se mover após seu último ataque em Barba Negra, mas conseguiu avançar e seu corpo ficou vermelho com fumaça exalando dele, semelhante ao Gear Second de Luffy. Isso provavelmente foi feito para mostrar sua fúria. Além disso, o discurso de Barba Branca sobre o One Piece foi mais longo no anime.[199]

Whitebeard's Death in the Anime

A morte de Barba Branca no anime.

No mangá depois da morte de Barba Branca, quando o narrador lista todos os ferimentos que Barba Branca sofreu, espadas que perfuraram através de seu corpo puderam ser vistas com as pontas sobressaindo de suas costas. No anime, não havia nenhuma espada em seu corpo.

Whitebeard Anime Death Newspaper

O corpo do Barba Branca no jornal.

Mais tarde, no Episódio 507, quando Usopp deixou cair um jornal cobrindo as conseqüências da guerra, o corpo de Barba Branca foi mostrado para combinar com a representação do mangá, em oposição, à censura do anime: seu torso tinha espadas saindo, metade do rosto foi arrancado e o um buraco enorme em seu estômago que Akainu infligiu a ele no anime estava faltando, deixando apenas o buraco em sua parte superior do peito.

Questões de Dublagens e Traduções

Tal como foi confirmado em One Piece Amarelo: Grandes Elementos, o epíteto oficial em português de Newgate é Barba Branca (白ひげ?), apesar dele não ter uma barba real. Na língua japonesa, não há termos distintos para a barba ou bigode; em vez disso, o nome de Barba Branca contém a palavra Hige (ひげ?), que é um termo geral para o cabelo facial. No entanto, uma vez que poucas (se houver) alternativas sérias foram oferecidas, tanto os fãs quanto as traduções profissionais continuam a usar Barba Branca, assim como o quase-canônico livro de dados One Piece Yellow.

Mercado

Edward Newgate DX Figure

Figura de Edward Newgate DX.

Várias figuras de ação de Edward Newgate foram produzidas. Ele apareceu duas vezes como parte da coleção Retrato de Piratas da MegaHouse: uma vez em julho de 2011 em sua aparência atual, e novamente em setembro de 2013 em sua aparência jovem (chamada "Ver. 0").[200] Uma figura de 9 "foi apresentada como parte da série Figuarts ZERO One Piece.[201] Banpresto lançou duas figuras do Barba Branca como prêmios Ichiban Kuji, uma delas em agosto de 2010[202] e outro em abril de 2012.[203]

Jogos

Aparições Jogáveis

Aparições como Suporte

  • One Piece: Gear Spirit
  • One Piece Romance Dawn: The Dawn of the Adventure
  • One Piece: Great Pirate Colosseum

Curiosidades

Whitebeard and Ace's Graves at Universal Studios Japan

Os túmulos de Barba Branca e Ace feitos pela Universal Studios do Japão.

  • Universal Studios do Japão construiu uma réplica dos túmulos de Ace e do Barba Branca. O epitáfio do Barba Branca diz: "Edward Newgate, capitão dos Piratas do Barba Branca, aqui jaz um grande capitão e pai, libertado do papel e do trabalho exaustivo, que comandou o Moby Dick na espetacular Era dos Piratas".
  • Barba Branca é amplamente considerado o "homem mais forte" do mundo. Em comparação, Kaido é considerado a "criatura mais forte" do mundo, embora a extensão de seus poderes permaneça desconhecida.
  • Ele é um dos três personagens cujo nome vem da vida real, Barba Negra também conhecido como Edward Teach; os outros sendo Marshall D. Teach e Thatch.
  • Ele compartilha seu nome com a Prisão de Newgate, que foi uma prisão notória em Londres, ativa durante a Era de Ouro da Pirataria, e onde muitos piratas infames (e outros criminosos) foram encarcerados; incluindo William Kidd e membros da tripulação do "Rei dos Piratas" Henry Every.
  • Na 6ª enquete japonesa, o Barba Branca ficou em 28º lugar.
  • Aos 72 anos, ele era o membro mais antigo conhecido dos Yonkou da série.
  • Barba Branca detinha a maior recompensa entre os Yonkou (tanto do passado quanto do presente), e a segunda maior recompensa registrada entre todos os piratas, superada apenas por Roger.
    • Em sua recompensa de Bsymbol 5.046.000.000, o 4-6 pode ser lido como shi-ro . 白 ( shiro ) significa "branco", que poderia se referir ao seu epíteto, "Barba Branca" ( 白 ひ げ Shirohige?, Viz: Barba Branca).
  • Um pirata com um bigode em forma de crescente semelhante, Gally, pode ser visto nas primeiras fotos de Romance Dawn de Oda.
  • Oda explicou em um panfleto extra (que veio com as cópias iniciais de Databook Yellow) intitulado "One Piece Paradise Vol. 2", que Barba Branca foi modelado diretamente após o barman de o bar que ele costumava frequentar com seu gerente anterior. Este barman faleceu em 2007.[204][205]
  • Em uma SBS, Oda brincou dizendo que Barba Branca já teve um cachorro, Stefan, com um bigode semelhante ao seu.[206]
  • Barba Branca compartilha várias características com o lendário monge guerreiro, Musashibo Benkei. Uma figura popular no folclore japonês, Benkei disse ter sido cinco vezes o tamanho de um homem normal, possuía força desumana e empunhava um bisento como sua arma de escolha. Ele morreu notoriamente em pé, com o corpo crivado de flechas e lanças.
  • Os alimentos favoritos do Barba Branca são bebidas alcoólicas e comida barata.[9]
  • O aniversário de Barba Branca em 6 de abril foi solicitado porque 4/6 pode ser lido como "shi ro", que significa "branco".[8]

Referências

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 One Piece Mangá e Anime — Vol. 25 Capítulo 234 (p. 12-13) e Episódio 151, Barba Branca é apresentado.
  2. One Piece Mangá e Anime — Vol. 18 Capítulo 159 (p. 10) e Episódio 95, Enquanto Ace discute a ideia dos Piratas do Chapéu de Palha se juntarem aos Piratas do Barba Branca, Usopp visualiza uma imagem sombria de Barba Branca. No anime, Ace discute isso com Luffy sozinho, e imagina a própria imagem.
  3. 3,0 3,1 3,2 One Piece Mangá e Anime — Vol. 45 Capítulo 432 (p. 7) e Episódio 314, Garp diz que Barba Branca é um dos Quatro Imperadores.
  4. 4,0 4,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 95 Capítulo 957 (p. 6) e Episódio 958, Sengoku fala sobre os Piratas Rocks.
  5. One Piece Mangá e Anime — Vol. 90 Capítulo 909 (p. 5) e Episódio 890.
  6. 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 One Piece Mangá e Anime — Vol. 25 Capítulo 233 (p. 13) e Episódio 151, Os epítetos de Barba Branca são revelados por Buggy.
  7. One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 577 (p. 3) e Episódio 486, A idade de morte de Barba Branca é revelada.
  8. 8,0 8,1 SBS One Piece Mangá — Vol. 57 (p. 80).
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 Vivre Card - One Piece Visual Dictionary (Card #0270), Informações sobre Barba Branca são reveladas. Erro de citação: Etiqueta inválida <ref>; Nome "vivre card" definido várias vezes com conteúdo diferente
  10. 10,0 10,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 95 Capítulo 957 (p. 17) e Episódio 958, A recompensa de Barba Branca é revelada.
  11. One Piece Green: Peças Secretas, O nome de Barba Branca é romanizado.
  12. Erro de citação: Marca <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas Death
  13. One Piece Databook - Vivre Card
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 576 (p. 15) e Episódio 485, Barba Branca comenta sobre seus desejos quando jovem.
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 One Piece Mangá e Anime — Vol. 0 Capítulo 0 (p. 23) e Episódio 0, Barba Branca fala com Shiki após a fuga deste último de Impel Down.
  16. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 552 (p. 4) e Episódio 461, Barba Branca se prepara para criar ondas de choque com seus poderes de Akuma no Mi.
  17. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 564 (p. 6) e Episódio 473, Barba Branca usa seus poderes de Akuma no Mi para "puxar" o ar.
  18. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 565 (p. 8) e Episódio 474, Barba Branca tenta destruir a parede de cerco com uma onda de choque.
  19. 19,0 19,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 576 (p. 17) e Episódio 485, As costas de Barba Branca são vistas.
  20. Os olhos do Barba Branca são castanhos na capa do Volume 57.
  21. 21,0 21,1 21,2 One Piece Mangá — Vol. 59 Capítulo 575 (p. 7), Akainu arranca parte da cabeça de Barba Branca com Meigo.
  22. One Piece Anime — Episódio 484, Akainu só arranca parte do bigode de Barba Branca no anime.
  23. 23,0 23,1 23,2 One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 568 (p. 12) e Episódio 477, Akainu empala Barba Branca com sua mão de magma.
  24. One Piece Anime — Episódio 484, O ferimento feito em Barba Branca por Meigo de Akainu é alterado no anime.
  25. SBS One Piece Mangá — Vol. 70, Barba Branca é visto como uma criança.
  26. One Piece Mangá e Anime — Vol. 45 Capítulo 434 (p. 15) e Episódio 316, Barba Branca afirma que não tem nada a temer.
  27. One Piece Mangá e Anime — Vol. 25 Capítulo 234 (p. 11) e Episódio 151, Barba Branca se recusa a parar de beber, apesar do conselho de sua enfermeira.
  28. One Piece Mangá e Anime — Vol. 45 Capítulo 434 (p. 14) e Episódio 316, Barba Branca se recusa a atender ao pedido de Shanks para ele parar Ace de caçar Barba Negra.
  29. 29,0 29,1 29,2 29,3 29,4 One Piece Mangá e Anime — Vol. 65 Capítulo 645 (p. 6-7) e Episódio 567, Barba Branca declara que a Ilha dos Homens-Peixe é seu território.
  30. 30,0 30,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 552 (p. 15-16) e Episódios 461462, Barba Branca encobre Ace desafiando suas ordens, assumindo a responsabilidade por sua caça a Barba Negra.
  31. 31,0 31,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 563 (p. 16) e Episódio 472, Barba Branca pensa sobre sua mortalidade.
  32. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 569 (p. 11-12) e Episódio 478, Barba Branca afirma que deve zelar pelo futuro de seus filhos.
  33. 33,0 33,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 563 (p. 13) e Episódio 472, Barba Branca diz a Squard que Ace não carrega os pecados de Roger e não é diferente de qualquer outro de seus filhos.
  34. One Piece Mangá e Anime — Vol. 45 Capítulo 434 (p. 11) e Episódio 316, Barba Branca diz a Shanks que está tudo bem por ele sacrificar seu braço se ele não se arrepender.
  35. One Piece Mangá e Anime — Vol. 90 Capítulo 909 (p. 5-7) e Episódio 890, Marco explica a Nekomamushi a situação difícil de Sphinx e como Barba Branca secretamente enviou ajuda humanitária para apoiar os cidadãos.
  36. 36,0 36,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 56 Capítulo 551 (p. 18-19) e Episódio 461, Barba Branca chega a Marineford para salvar Ace.
  37. One Piece Mangá — Vol. 96 Capítulo 966.
  38. One Piece Mangá — Vol. 95 Capítulo 964 (p. 2), Barba Branca inicialmente recusou o pedido de Kozuki Oden para se juntar à sua tripulação por causa de sua natureza selvagem e afirma como tais traços de caráter eram um problema nos Piratas Rocks
  39. One Piece Mangá e Anime — Vol. 45 Capítulo 434 (p. 14) e Episódio 316, Barba Branca diz a Shanks que Barba Negra deve aprender o que significa ter um código moral.
  40. One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 576 (p. 6) e Episódio 485, Barba Branca declara que matará Barba Negra para vingar Thatch.
  41. 41,0 41,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 552 (p. 14) e Episódio 461, Barba Branca diz a Ace para deixar Barba Negra ir porque ele se sente desconfortável com ele.
  42. 42,0 42,1 42,2 One Piece Mangá e Anime — Vol. 45 Capítulo 434 (p. 9-11) e Episódio 316, Barba Branca fala sobre o passado com Shanks.
  43. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 559 (p. 5) e Episódio 468, Barba Branca observa que ver Buggy o leva de volta.
  44. One Piece Mangá e Anime — Vol. 45 Capítulo 434 (p. 14) e Episódio 316, Barba Branca chama Shanks de pirralho.
  45. 45,0 45,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 553 (p. 5) e Episódio 462, Barba Branca chama Aokiji de pequeno.
  46. One Piece Mangá e Anime — Vol. 45 Capítulo 434 (p. 8) e Episódio 316, Shanks traz para Barba Branca um pouco de saquê de West Blue.
  47. 47,0 47,1 47,2 One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 576 (p. 12) e Episódio 485, Barba Branca bebe com Roger antes da morte deste.
  48. One Piece Mangá e Anime — Vol. 45 Capítulo 434 (p. 14-17) e Episódio 316, A conversa entre Barba Branca e Shanks sobre Ace e Barba Negra se torna violenta.
  49. One Piece Mangá e Anime — Vol. 45 Capítulo 434 (p. 7) e Episódio 316, Barba Branca ri.
  50. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 552 (p. 10) e Episódio 461, Barba Branca oferece a Ace a chance de se juntar à sua tripulação.
  51. One Piece Mangá — Vol. 95 Capítulo 964 (p. 14).
  52. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 552 (p. 14) e Episódio 461, Ace afirma que ele precisa caçar Barba Negra porque Thatch era um membro de sua divisão.
  53. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 552 (p. 12) e Episódio 461, Marco explica por que todos os membros da tripulação do Barba Branca se referem a ele como seu pai.
  54. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 564 (p. 7) e Episódio 473, Os subordinados de Barba Branca dizem uns aos outros para não atrapalharem.
  55. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 563 (p. 4) e Episódio 472, Marco imobiliza Squard depois que este último esfaqueia Barba Branca.
  56. One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 576 (p. 6-7) e Episódio 485, Barba Branca ordena que Marco não interfira.
  57. 57,0 57,1 One Piece Yellow: Grandes Elementos, O tamanho e a organização dos Piratas do Barba Branca são descritos.
  58. One Piece Mangá e Anime — Vol. 56 Capítulo 551 (p. 12-13) e Episódio 460, Os marinheiros comentam sobre os navios que chegam e seus capitães.
  59. Erro de citação: Marca <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas Forgiveness
  60. One Piece Mangá e Anime — Vol. 56 Capítulo 551 (p. 12) e Episódio 460, Os marinheiros identificam alguns dos capitães entre as tripulações subordinadas do Barba Branca.
  61. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 554 (p. 14-15) e Episódio 463, Little Oars Jr. entra na batalha.
  62. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 556 (p. 12) e Episódio 462, Whitey Bay chega na Guerra de Marineford.
  63. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 563 (p. 5-7, 11-13) e Episódio 472, Squard acusa Barba Branca de sacrificar suas tripulações subordinadas, mas está errado.
  64. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 572 (p. 11-14) e Episódio 481, Barba Branca impede Squard de liderar um ataque suicida.
  65. One Piece Mangá e Anime — Vol. 54 Capítulo 529 (p. 2-4) e Episódio 430, Jinbei explica por que ele se sente em dívida com o Barba Branca.
  66. One Piece Mangá e Anime — Vol. 54 Capítulo 523 (p. 10) e Episódio 417, Jinbei está em Impel Down depois de se recusar a entrar na guerra contra Barba Branca.
  67. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 552 (p. 7) e Episódio 461, Jinbei confronta Ace durante sua tentativa de assassinar Barba Branca.
  68. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 557 (p. 15) e Episódio 466, Ace mostra o primeiro pôster de recompensa de Luffy para Barba Branca.
  69. One Piece Mangá e Anime — Vol. 45 Capítulo 434 (p. 11) e Episódio 316, Shanks afirma que apostou seu braço na "Nova Era".
  70. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 557 (p. 16) e Episódio 466, Barba Branca sorri após Luffy declarar que ele será o Rei dos Piratas.
  71. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 558 (p. 17) e Episódio 467, Barba Branca ordena que Marco proteja Luffy.
  72. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 570 (p. 4-5) e Episódio 479, Barba Branca comanda suas forças para apoiar Luffy.
  73. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 557 (p. 14-15) e Episódio 466, Luffy protege Barba Branca do ataque de Crocodile e explica sua razão por ter feito isso.
  74. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 557 (p. 8-9) e Episódio 466, Os fugitivos de Impel Down chegam a Marineford.
  75. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 559 (p. 6-7) e Episódio 468, Barba Branca propõe uma aliança com Buggy.
  76. One Piece Mangá e Anime — Vol. 54 Capítulo 529 (p. 4) e Episódio 430, Jinbei observa que Barba Branca mantém muitos territórios sob sua proteção.
  77. 77,0 77,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 581 (p. 7-8) e Episódio 490, Barba Marrom conquista Foodvalten após a morte de Barba Branca.
  78. One Piece Mangá e Anime — Vol. 62 Capítulo 610 (p. 13) e Episódio 529, Pappug revela que Big Mom está protegendo a Ilha dos Homens-Peixe.
  79. 79,0 79,1 79,2 One Piece Mangá e Anime — Vol. 66 Capítulo 650 (p. 7-8) e Episódio 570, Jinbei revela as atividades recentes de Barba Negra aos Chapéus de Palha.
  80. 80,0 80,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 45 Capítulo 434 (p. 9) e Episódio 316, Barba Branca observa que restam poucas pessoas que se lembram do mar da época de Roger.
  81. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 552 (p. 13) e Episódio 461, Barba Branca aprende sobre a linhagem de Ace.
  82. One Piece Mangá e Anime — Vol. 54 Capítulo 529 (p. 6-7) e Episódio 430, Os prisioneiros no nível 6 de Impel Down expressam seu desejo de matar Barba Branca.
  83. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 554 (p. 11) e Episódio 463, Barba Branca chama Akainu de pirralho.
  84. 84,0 84,1 84,2 One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 575 (p. 6-7) e Episódio 480, Barba Branca fere brutalmente Akainu por matar Ace.
  85. One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 576 (p. 6-9) e Episódio 485, Barba Branca declara que Barba Negra não é seu filho e tenta matá-lo.
  86. One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 576 (p. 13) e Episódio 485, Barba Branca declara Barba Negra indigno de suceder Roger.
  87. 87,0 87,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 25 Capítulo 234 (p. 10-13) e Episódio 151, Barba Branca se recusa a ler a carta de Shanks e diz a ele para vir pessoalmente.
  88. One Piece Mangá e Anime — Vol. 45 Capítulo 434 (p. 14-15) e Episódio 316, Barba Branca afirma que Shanks ainda é um pirralho muito jovem para dizer a ele o que fazer.
  89. 89,0 89,1 89,2 One Piece Mangá e Anime — Vol. 55 Capítulo 533 (p. 3) e Episódio 434, Shanks é revelado ter interceptado Kaido quando este tentou atacar Barba Branca.
  90. One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 580 (p. 14-15) e Episódio 489, Shanks convence Sengoku a encerrar a Guerra de Marineford.
  91. 91,0 91,1 91,2 91,3 One Piece Mangá e Anime — Vol. 60 Capítulo 590 (p. 8) e Episódio 505, Shanks realiza um funeral para Barba Branca e Ace.
  92. One Piece Mangá e Anime — Vol. 79 Capítulo 795 (p. 17) e Episódio 739, Kaido amaldiçoa Barba Branca por ter morrido enquanto ele não podia.
  93. One Piece Mangá e Anime — Vol. 80 Capítulo 802 (p. 8) e Episódio 752, A infobox de Weevil o lista como sendo o filho autoproclamado de Barba Branca.
  94. One Piece Mangá e Anime — Vol. 80 Capítulo 802 (p. 6) e Episódio 751, Um marinheiro observa que muitos duvidam da alegação de Weevil de ser filho de Barba Branca.
  95. One Piece Mangá e Anime — Vol. 80 Capítulo 802 (p. 10-11) e Episódio 752, Weevil e Bakkin discutem seus respectivos objetivos de vingar Barba Branca e reivindicar seu tesouro.
  96. One Piece Mangá e Anime — Vol. 80 Capítulo 802 (p. 9-10) e Episódio 752, Bakkin afirma que ela era a amante de Barba Branca e que sua fortuna pertence a ela e a Weevil.
  97. One Piece Mangá — Vol. 90 Capítulo 909.
  98. 98,0 98,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 576 (p. 16-17) e Episódio 485, Uma narração da morte de Barba Branca.
  99. Erro de citação: Marca <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas Yonko mentioned
  100. One Piece Mangá e Anime — Vol. 56 Capítulo 550 (p. 7-12) e Episódio 459, As forças reunidas em Marineford para combater o Barba Branca são detalhadas.
  101. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 552 (p. 7-8) e Episódio 461, Ace procura Barba Branca para desafiá-lo.
  102. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 557 (p. 13) e Episódio 466, Crocodile tenta atacar Barba Branca.
  103. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 553 (p. 6) e Episódio 462, Aokiji ataca Barba Branca com Ice Block: Partisan.
  104. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 553 (p. 16) e Episódio 463, Kizaru ataca Barba Branca com Yasakani no Magatama.
  105. One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 576 (p. 7-8) e Episódio 485, Barba Negra entra em combate com Barba Branca.
  106. Erro de citação: Marca <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas Yonko Clash
  107. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 557 (p. 16) e Episódio 466, Luffy desafiadoramente diz a Barba Branca que ele será o Rei dos Piratas.
  108. 108,0 108,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 552 (p. 11-12) e Episódio 461, Ace tenta assassinar Barba Branca mais de 100 vezes.
  109. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 554 (p. 11) e Episódio 463.
  110. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 564 (p. 6) e Episódio 473.
  111. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 572 e Episódio 481.
  112. 112,0 112,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 556 (p. 4-5) e Episódio 465, Barba Branca derrota Ronse com um ataque.
  113. 113,0 113,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 566 (p. 16-17) e Episódio 475, Barba Branca derrota várias dezenas de marinheiros com um golpe do bisento aprimorado com sua Akuma no Mi.
  114. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 569 (p. 10-11) e Episódio 478, Barba Branca derrota dezenas de marinheiros com um único ataque.
  115. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 564 (p. 6) e Episódio 473, Barba Branca bloqueia o golpe de John Giant com uma mão em seu bisento.
  116. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 554 (p. 11) e Episódio 463, Barba Branca extingue a pedra em chamas no final de seu bisento com um único sopro.
  117. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 572 (p. 12-13) e Episódio 481, Barba Branca impede que o navio de Squard avance.
  118. 118,0 118,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 564 (p. 9) e Episódio 473, Barba Branca nocauteia John Giant com uma onda de choque.
  119. One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 575 (p. 6) e Episódio 484, Barba Branca se aproxima furtivamente de Akainu antes de atacá-lo.
  120. 120,0 120,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 563 (p. 11) e Episódio 472, Marco observa que a saúde de Barba Branca piorou.
  121. One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 576 (p. 10-11, 14-15) e Episódio 485, Whitebeard is killed by the Blackbeard Pirates.
  122. One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 576 (p. 8) e Episódio 485, Barba Branca incapacita Barba Negra com um único golpe de seu bisento.
  123. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 571 (p. 9) e Episódio 480, Kizaru perfura Barba Branca com um raio laser.
  124. One Piece Mangá — Vol. 57 Capítulo 558 (p. 3), Barba Branca entende o esquema de Sengoku e se recusa a cair nele.
  125. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 562 (p. 3) e Episódio 471, Os piratas percebem que Barba Branca os espalhou para que os Pacifistas não pudesse encurralá-los.
  126. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 566 (p. 10-14) e Episódio 475, Barba Branca usa remos e um barco escondido para contornar a parede de cerco.
  127. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 552 (p. 17) e Episódio 462, Barba Branca é identificado como tendo comido a Gura Gura no Mi.
  128. SBS One Piece Mangá — Vol. 58, Oda classifica a Gura Gura no Mi como a fruta mais forte do tipo Paramecia.
  129. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 552 (p. 18) e Episódio 462, Sengoku afirma que Barba Branca tem o poder de destruir o mundo.
  130. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 552 (p. 4-5) e Episódio 461, Barba Branca cria grandes ondas no oceano com seus poderes.
  131. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 552 (p. 17-19) e Episódio 462, As ondas de choque de Barba Branca criam tsunamis em ambos os lados de Marineford.
  132. 132,0 132,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 553 (p. 6-7) e Episódio 462, Barba Branca opõe-se ao Bloco de Gelo: Partisan de Aokiji e destrói o próprio Aokiji com uma onda de choque.
  133. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 570 (p. 11) e Episódio 479, Barba Branca derrota vários marinheiros com uma única onda de choque.
  134. One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 576 (p. 6-7) e Episódio 485, Barba Branca ataca os Piratas do Barba Negra com uma onda de choque.
  135. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 564 (p. 6-9) e Episódio 473, Barba Branca usa Shima Yurashi para inclinar Marineford e o oceano ao redor.
  136. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 568 (p. 2-3) e Episódio 477, Barba Branca corta Inugami Guren, causando o colapso de uma torre próxima.
  137. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 567 (p. 15) e Episódio 476, Barba Branca contesta Dai Funka de Akainu com uma onda de choque.
  138. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 567 (p. 4) e Episódio 476, As vibrações de Barba Branca impedem que ele seja congelado pela Bola de Gelo de Aokiji.
  139. 139,0 139,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 577 (p. 13-15) e Episódio 486, Barba Negra revela que roubou o poder da Gura Gura no Mi.
  140. SBS One Piece Mangá — Vol. 93.
  141. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 570 (p. 2) e Episódio 479, Fossa observa que Luffy possui Haoshoku Haki como Barba Branca e Shanks.
  142. 142,0 142,1 One Piece Mangá — Vol. 95 Capítulo 963 (p. 16-17), Oden e Barba Branca se enfrentam.
  143. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 569 (p. 13) e Episódio 478, Barba Branca tenta usar o Haoshoku Haki, mas falha.
  144. Erro de citação: Marca <ref> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas c966
  145. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 563 (p. 11) e Episódio 472, Crocodile revela que Barba Branca o derrotou no passado.
  146. One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 574 (p. 7) e Episódio 483, Marco e Vista atacam Akainu com Busoshoku Haki, mas não conseguem ferí-lo.
  147. One Piece Mangá — Vol. 95 Capítulo 963 (p. 15), Edward Newgate sente Oden se aproximando dele.
  148. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 557 (p. 13-14) e Episódio 466, Barba Branca prevê, mas não responde ao ataque surpresa de Crocodile porque Luffy o defende.
  149. One Piece Mangá — Vol. 57 Capítulo 562, Barba Branca não consegue evitar a espada de Squard.
  150. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 572 (p. 16) e Episódio 481, Um membro da ex-tripulação de Barba Branca pergunta o que ele quer.
  151. One Piece Mangá — Vol. 90 Capítulo 909.
  152. One Piece Mangá — Vol. 95 Capítulo 963 (p. 14-17).
  153. One Piece Mangá — Vol. 95 Capítulo 964 (p. 2-5).
  154. One Piece Mangá — Vol. 95 Capítulo 964 (p. 5, 7).
  155. One Piece Mangá — Vol. 95 Capítulo 964 (p. 11, 13-16).
  156. One Piece Mangá — Vol. 96 Capítulo 965.
  157. One Piece Mangá — Vol. 96 Capítulo 966.
  158. FONTE DESCONHECIDA.
  159. One Piece Mangá e Anime — Vol. 54 Capítulo 529 (p. 3) e Episódio 430, Jinbe observa o efeito que a proteção de Barba Branca teve na Ilha dos Homens-Peixe.
  160. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 552 (p. 6-8) e Episódio 461, Barba Branca fica sabendo e confronta Ace.
  161. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 552 (p. 9-13) e Episódio 461, Barba Branca derrota e recruta Ace.
  162. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 552 (p. 13-14) e Episódio 461, Barba Branca fica sabendo da linhagem de Ace e tenta impedi-lo de perseguir Barba Negra.
  163. One Piece Mangá e Anime — Vol. 45 Capítulo 434 (p. 2-11) e Episódio 316, Barba Branca e Shanks se encontram e discutem o passado.
  164. One Piece Mangá e Anime — Vol. 45 Capítulo 434 (p. 12-17) e Episódio 316, Barba Branca se recusa a ouvir o conselho de Shanks e entra em conflito com ele.
  165. One Piece Anime — Episódio 398, Doflamingo revela que osShichibukais estão sendo mobilizados para combater Barba Branca.
  166. One Piece Mangá e Anime — Vol. 54 Capítulo 523 (p. 12) e Episódio 417.
  167. One Piece Mangá e Anime — Vol. 56 Capítulo 551 (p. 15-19) e Episódios 460461.
  168. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 552 e Episódio 461.
  169. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 553 e Episódio 462.
  170. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 554 e Episódio 463.
  171. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 555 e Episódio 464.
  172. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 556 e Episódio 465.
  173. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 557 e Episódio 466.
  174. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 558 e Episódio 467.
  175. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 559 e Episódio 468.
  176. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 560 e Episódio 469.
  177. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 561 e Episódio 470.
  178. One Piece Mangá e Anime — Vol. 57 Capítulo 562 e Episódio 471.
  179. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 563 e Episódio 472.
  180. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 564 e Episódio 473.
  181. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 565 e Episódio 474.
  182. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 566 e Episódio 475.
  183. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 567 e Episódio 476.
  184. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 568 e Episódio 477.
  185. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 569 e Episódio 478.
  186. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 570 e Episódio 479.
  187. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 571 e Episódio 480.
  188. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 572 e Episódio 481.
  189. One Piece Mangá e Anime — Vol. 58 Capítulo 573 e Episódio 482.
  190. One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 574 e Episódio 483.
  191. One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 575 e Episódio 484.
  192. One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 576 e Episódio 485.
  193. One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 580 (p. 14-15) e Episódio 489, Sengoku permite que Shanks pegue os corpos de Barba Branca e Ace e dê a eles um enterro adequado.
  194. One Piece Mangá — Vol. 68 Capítulo 668, história de capa: Dos Conveses do Mundo Vol. 48, Os túmulos de Barba Branca e Ace são mostrados após o timeskip.
  195. One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 576 (p. 14) e Episódio 485, Barba Branca confirma que o One Piece existe.
  196. One Piece Mangá — Vol. 80 Capítulo 802, Weevil e Bakkin querem a fortuna de Barba Branca.
  197. A cor da parte interna da pelagem de Barba Branca é alterada para vermelho na capa do Volume 57.
  198. One Piece Anime — Episódio 484, A luta de Barba Branca contra Akainu e as feridas que ele recebe do último são alteradas no anime.
  199. One Piece Anime — Episódio 485, A batalha de Barba Branca contra Barba Negra e o discurso sobre One Piece são alterados no anime.
  200. http://myfigurecollection.net/item/137217
  201. http://myfigurecollection.net/item/40155
  202. http://myfigurecollection.net/item/28515
  203. http://myfigurecollection.net/item/93916
  204. http://file.onepiece.ria10.com/1789717f.jpeg
  205. One Piece Yellow: Grandes Elementos, Oda revela quem era o modelo de Barba Branca.
  206. SBS One Piece Mangá — Vol. 58, Pergunta do fã: Quando o Barba Branca usa o bumerangue que tem debaixo do nariz?

Navegação do Site

Advertisement