O Capítulo 41 é intitulado "Para o Mar".
Capa[]
Distribuição de cores: Os Piratas do Ruivo com um jovem Luffy.
Resumo curto[]
Como agradecimentos pela sua ajuda, Kaya e Merry estão entregando um navio à tripulação: o Going Merry. Usopp fez sua bagagem para se tornar um capitão de pirata, mas Luffy e os outros propõem-se para se juntarem a eles. Após a partida, Merry conta a Kaya sobre a infância de Usopp através de um flashback.
Resumo longo[]
Após uma dura batalha, Nami, Luffy e Zoro são vistos comendo em um restaurante local. De repente, Kaya entra e pergunta se ela pode ter uma palavra com eles. Em outro lugar, Usopp fica em casa depois de colocar sua mochila, ele diz que é hora de sair de sua casa, no entanto ele empacotou sua mochila com tanta coisa que ele não pode sair da porta. Ele rola depois de deixar a porta sair. Depois de se afastar de sua casa, ele sorri e recolhe suas coisas de novo.
Em outro lugar, Merry e Kaya mostram os Piratas do Chapéu de palha do navio que eles pretendem dar, o Going Merry. Nami comenta que é uma caravela. Merry explica que ele projetou o Merry e explica seu sistema de leme, que Nami interrompe e diz que apenas explica isso. Kaya menciona que ela abasteceu o Going Merry com a comida necessária, que Luffy agradece, Zoro, no entanto, diz-lhe quando ele agradece seu agradecimento (veja as notas do capítulo).
A atenção de todos é atraída para Usopp, que está rolando a encosta. Luffy e Zoro o impedem de usar os pés antes de bater no navio. Quando Usopp diz que vai dirigir-se ao mar e conhecê-los algum dia, Luffy e Zoro dizem para ele simplesmente calar a boca e embarcar no navio com eles como capitão, o que Luffy afirma instantaneamente que é o seu trabalho.
Ninjin, Tamanegi e Piiman vêem eles partir, levando seu ex-capitão com eles. Eles estão felizes de que, embora Usopp sempre tenha vivido sozinho, ele está cercado por pessoas fortes agora. Piiman tem uma idéia de repente.
Em outros lugares também observando-os sair, Merry e Kaya conversam. Merry diz o passado de Usopp a Kaya. Quando Usopp era jovem, seu pai Yasopp se tornou um pirata, deixando para trás sua esposa e filho, Usopp. Sua mãe adoeceu e no dia anterior a sua morte, Usopp correu pela aldeia, dizendo que os Piratas estão chegando, seu pai estava retornando para levá-los. Ela sabia que estava mentindo, mas afirmou que estava orgulhosa de ter se casado com ele e feliz de sair para perseguir seu sonho e acreditava que um dia ele se tornaria tão forte quanto seu pai. Usopp gritou tentando impedir que ela falasse como se estivesse prestes a morrer.
Após a morte de sua mãe, Usopp estava sozinho, mas continuou a chamar "os piratas estão chegando", mesmo que ele não precisasse. Feliz declarou que Kaya precisa continuar e ser forte para que ela não sofra como ele costumava sofrer como reembolso por salvá-la.
À medida que a equipe do Piratas do Chapéu de Palha comemoram um novo membro e embarque, de volta à aldeia, os três ex-piratas de Usopp se preparam. Eles falam "Os piratas estão chegando", Kaya diz a Merry que quer se tornar uma médica algum dia.
Curiosidades[]
Notas do Capítulo[]
- Merry e Kaya dão aos Piratas de palha um navio, o Going Merry.
- Kaya decide se tornar uma médica.
- Os Piratas do Chapéu de Palha partem.