One Piece Wiki
One Piece Wiki
Advertisement

O Capítulo 999 é intitulado "O saquê que preparei para beber com você".

Capa[]

Capa Colorida: mostra a primeira metade do pôster que celebra o milésimo capítulo da série. Esta metade mostra alguns dos Piratas do Chapéu de Palha: Zoro, Usopp, Sanji, Chopper, Robin e Franky; bem como parte de Nami e Brook (que a outra parte está conectada com a capa do capítulo seguinte). Eles estão desfrutando de uma grande festa do tesouro.

Resumo Curto[]

Cerca de três anos atrás, Ace chegou a Onigashima com sua tripulação para lutar contra Kaidou, e duelou contra Yamato porque o Yonkou estava fora em uma expedição. Durante o curso de sua luta, Ace mudou a atitude ao saber do desejo de Yamato de deixar Wano, e juntos os dois danificaram a estátua de dragão de Kaidou. De volta ao presente, Marco leva Zoro até o telhado do domo, enfrentando King e Queen. Enquanto fazia isso, ele se lembra de como o Barba Branca se recusou a voltar a Wano e enfrentar Kaidou, e não deixaria Ace fazê -lo sozinho, com o raciocínio da tripulação sendo que os danos e as vítimas seriam muito grandes, mesmo pela vingança a favor de Kozuki Oden.

No telhado do domo, a recém chegada Big Mom diz a Kaidou para matar todos os Chapéus de Palha que desejar, exceto Robin, a quem ela precisa para ler os Poneglyphs. Kaidou conta a ela sobre sua intenção de colocar Onigashima no local do castelo da família Kozuki na Capital das Flores, e ela pergunta sobre a localização de seu Road Poneglyph, querendo que ele retribuísse o favor que ela fez ao dar-lhe sua Akuma no Mi em God Valley 38 anos atrás.

Resumo Longo[]

Em um flashback, Portgas D. Ace e sua tripulação, os Piratas Spade, chegaram a Wano, onde, apesar dos pedidos de sua tripulação, ele imediatamente começou a lutar contra Yamato. Ace exigiu que Yamato se revelasse antes de Yamato dizer para ele fazê-lo primeiro. Ace se apresenta e anuncia que veio tomar a cabeça de Kaidou. Yamato conta a Ace que Kaidou e sua tripulação deixaram Wano em uma expedição, então ele não vai encontrar nenhum membro dos Piratas das Feras na ilha, além de revelar que Kaidou é seu pai. Yamato diz a Ace para se afastar quando ele percebe as algemas explosivas em seus pulsos.

A tripulação de Ace diz a ele que eles deveriam sair e devolver as crianças sequestradas para suas famílias. Ace, no entanto, fala que não faz sentido alguém tão forte quanto Yamato não ser o capitão e quer resolver a luta. Yamato concorda, dizendo que está entediado há um tempo. Eles se chocam novamente e Ace grita que Yamato não pode escolher seu pai, e se ele odeia tanto Kaidou, por que ele não só está permitindo que ele acorrente seus pulsos, mas também seu coração. Isso move Yamato a atacar a estátua do dragão e declarar que gostaria de poder deixar Wano e navegar para o mar em aventuras da maneira que Kozuki Oden fez. Ace fica tão impressionado com isso que ele também atinge a estátua com suas chamas.

Depois, eles compartilham uma garrafa de saquê, onde Yamato diz a Ace, uma vez que ele tirar as algemas, irá embora, então perguntando sobre como é fora de Wano. Ace admite que há muitas pessoas fazendo um nome para si mesmas, como Cavendish, e enquanto ele próprio está se tornando grande, há muitos outros, como Eustass Kid, Trafalgar Law e Capone Bege, mas o mais incrível de todos deles ainda não zarpou: seu irmão, que Ace está confiante de que será enorme.

No presente, Yamato explica a Momonosuke e Shinobu como os dois quebraram a estátua do dragão e como Kaidou ficou furioso. Momonosuke ficou surpreso ao saber que um pirata anterior tentou salvar Wano antes de perguntar sobre o que Yamato quis dizer quando ele se referiu a Kaidou como "pai". Yamato revela sua herança, fazendo com que Motonosuke e Shinobu voltassem em pânico. Yamato tenta acalmá-los dizendo que ele odeia Kaidou e se considera Kozuki Oden, mas isso os confunde ainda mais. No entanto, eles ainda aceitam Yamato como amigo e perguntam por que ele estava contando a eles sobre Ace. Yamato explica que Ace morreu há dois anos e passa a falar sobre ele novamente. Em outro local, Tama revela a Nami sua própria história com Ace e o quão duro ela estava trabalhando para se tornar um kunoichi, bem como como Luffy disse a ela que Ace havia morrido. Nami pede desculpas, dizendo que é assim que Luffy é, antes de dizer que a morte de Ace também foi dolorosa para Luffy, o que confunde Tama.

No Palco Principal, Queen ordena que seus homens parem Marco, que relutantemente o fazem apesar dele estar curando sua doença. Marco decide ainda não enfrentar Kaidou e diz a Robin e Brook para correrem para o castelo enquanto ele carrega Zoro em toda a sua forma de fênix. Marco pensou no passado e como quando Ace se juntou aos Piratas do Barba Branca, ele implorou a Edward Newgate que ele fosse a Wano. Barba Branca recusou, revelando que a razão pela qual a posição do comandante da 2ª Divisão, que Oden manteve anteriormente, ficou vaga por tanto tempo porque eles não aprenderam sobre sua morte até vários anos depois. Marco admitiu que pensou em fazer um movimento em Wano, mas temia a perda de vidas que teria seria o resultado. Ace exige que ele vá sozinho porque fez uma promessa, resultando em uma briga entre ele e Barba Branca com o Yonkou chamando Ace de arrogante por pensar que ele poderia lutar contra alguém que Oden não conseguiu lidar. Depois que Ace foi espancado, Marshall D. Teach riu dizendo que entendia que ele estava com vontade de derrubar um figurão como Kaidou, mas Marco o corrige dizendo que Ace não está fazendo isso com essa motivação. Ace decide ficar mais forte, com Izou e Marco pedindo a Ace que, se ele puder ir, deve levá-los com ele. No presente, King e Queen se transformam em suas formas de dinossauros enquanto Marco se aproxima do buraco. Queen diz a Marco que ele não pode simplesmente assumir que poderá passar direto por eles e que todos os samurais provavelmente estão mortos agora, enquanto King acrescenta que uma vez que o filho de Oden morrer, a batalha terminará. Marco responde que os dois são tolos ao pensar isso porque estão lutando contra a nova geração. Queen tenta atirar em Marco com uma arma na boca, mas os tiros passam por ele.

De volta a Tama e Nami, Tama fica chocada ao saber que Luffy e Ace eram irmãos e começa a se sentir culpada pelo que ela disse mais cedo sobre ele. Nami tranquiliza-a de que, se isso o perturbasse tanto, ele teria dito algo antes de passar para o plano que ela havia inventado. Ao mesmo tempo, Momonosuke descobre através de Yamato que Ace era o filho de Gol D. Roger e o irmão de Luffy, enquanto Yamato pergunta se Momonosuke trouxe Luffy para Wano. Quando ele confirma, ele diz que deve ser um ato do destino se Luffy foi o escolhido de todos os piratas do mundo. Yamato também acrescenta que Luffy leva o nome de "D.", o que confunde os dois.

No topo do Domo da Caveira, Prometheus e Zeus se recarregam consumindo fogo e raios, respectivamente, antes de Big Mom dizer a Kaidou que ele está livre para matar todos os Chapéus de Palha, exceto Nico Robin. Kaidou pergunta a Big Mom se Charlotte Pudding pode ler os Poneglyphs, mas a Big Mom responde que não e ela não quer mais esperar. Ela pergunta onde ele planeja largar Onigashima e ele revela que irá soltá-la no castelo na Capital das Flores que se destaca como um símbolo dos Kozuki. Big Mom diz que muitas pessoas morrerão se ele fizer isso, mas ele não se importa porque ele pode obter mais escravos. A Yonkou então pergunta se o Road Poneglyph está na capital, mas Kaidou rebate que ela está se apressando muito questionando isso. Big Mom grita para ele não insultá-la porque, mesmo depois de tudo, ela o considera um irmãozinho para si mesma. Ela então revela que no dia que os Rocks caíram, foi ela quem deu a Kaidou sua Akuma no Mi: a Zoan mítica Uo Uo no Mi. Por causa disso, ela acredita que ele deve a ela uma dívida por toda a vida.

Kaidou a afasta e diz que eles podem falar sobre tudo o que quiserem assim que encontrarem o One Piece.

Referências Rápidas[]

Notas do Capítulo[]

  • O passado de Yamato e Ace é mostrado.
    • Os Piratas Spade vieram a Onigashima para resgatar as crianças sequestradas e devolvê-las a suas famílias.
    • Kaidou e seus subordinados de alto escalão estavam longe de Onigashima na época, então Ace nunca encontrou Kaidou.
    • A estátua de dragão quebrada na despensa é revelada como de fato destruída por Yamato, com Ace apenas assumindo a responsabilidade depois para dar um aviso a Kaidou.
  • Marco se transforma e voa com Zoro para o telhado, enquanto Robin e Brook sobem o castelo.
    • King e Queen bloqueiam o caminho de Marco.
  • Os Piratas do Barba Branca descobriram a morte de Oden vários anos depois que aconteceu. Eles conversaram sobre ir à guerra contra Kaidou, mas Barba Branca nunca aprovou, pois ele temia a perda de vida inocente.
  • Momonosuke e Tama descobrem que Ace era irmão de Luffy.
    • Momonosuke também descobre que Yamato é filho de Kaidou e Ace era o filho de Roger.
  • Big Mom se encontrou com Kaidou no telhado.
    • Zeus e Prometheus se recarregam e agora estão maiores.
    • Big Mom pede que Kaidou mantenha Robin viva, pois decide não esperar pelo poder de Pudding despertar.
    • É revelado que Kaidou recebeu sua fruta mítica, a Uo Uo no Mi, de Big Mom no dia em que os Piratas Rocks caíram, que era a dívida da vida de Kaidou com ela.

Personagens[]

Piratas Cidadãos
Piratas do Chapéu de Palha

Outros
Piratas do Barba Branca

Piratas Spade
Piratas das Feras

Piratas da Big Mom
País de Wano

Curiosidades[]

  • O título do capítulo pode ser uma referência ao poema nº 555 do quarto volume do Man'yōshū. O poema completo é "O saquê que preparei para beber com você, bebo sozinho no campo da paz, pois não tenho mais um amigo para beber." (君がため醸みし待酒安の野にひとりや飲まむ友なしにして).[1]
    • Isso poderia aludir a Yamato e Ace, que bebem saquê juntos durante o capítulo. Como Ace encontrou seu fim em Marineford antes que ele pudesse voltar a Wano, Yamato não foi capaz de beber com ele novamente.
  • Para comemorar o milésimp capítulo da série, o pôster que representando a tripulação do Chapéu de Palha para a capa é dividido entre este capítulo e o Capítulo 1000. A versão completa desta página colorida foi revelada no dia em que o capítulo 1000 foi lançado.
  • Conforme revelado por Oda no SBS do Volume 99, as páginas coloridas são uma comemoração da capa do Capítulo 100, com Zoro, Usopp e Sanji na mesma pose daquela página. A fonte do título e plano de fundo também são os mesmos.

Referências[]

Navegação do Arco[]

Próximo Capítulo

Arco País de Wano
Capítulos do Mangá
909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919
920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930
931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941
942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952
953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963
964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974
975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985
986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996
997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007
1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018
1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029
1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040
1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051
1052 1053 1054 1055 1056 1057
Volumes do Mangá
90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
101 102 103 104 105
Episódios do Anime
890 891 892 893 894 897 898 899 900 901 902
903 904 905 906 908 909 910 911 912 913 914
915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925
926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936
937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947
948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958
959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969
970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980
981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991
992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002
1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013
1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024
1025 1026 1027 1028 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037
1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048
1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059
1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070
1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081
1082 1083 1084 1085
Especiais
Plano de Apoio ao Luffy! O Quartinho Secreto do Barto!Episódio Especial para Admirar Zoro e Sanji! O Quartinho Secreto do Barto 2!Anatomia Completa! A Lenda de Kozuki Oden!Anatomia Completa! Batalha Voraz! Os Cinco da Nova Geração!Relembrando Confrontos Memoráveis! Os Chapéus de Palha vs. os Seis Altaneiros!Relembrando Batalhas Ferozes! Zoro contra uma Celebridade!Relembrando Lutas Intensas! A Aliança do Contra-Ataque vs. Big MomPlano de Torcida pelo Luffy! O Quartinho Secreto do Barto 3!Plano de Torcida pelo Luffy! O Quartinho Secreto do Barto 4!Um Episódio Muito Especial! O Caminho de Momonosuke para se Tornar um Grande Xogum!
Advertisement