One Piece Wiki
Registre-se
Advertisement

Os Databooks são uma série de livros semelhantes a enciclopédias destinados a complementar o mangá de One Piece, principalmente pela compilação de fatos e estatísticas sobre elementos da trama, personagens individuais e a configuração geral. Normalmente, eles também contêm um número de color spreads, compilações de várias histórias de capa e material dos bastidores (incluindo os rascunhos conceituais e preliminares de Eiichiro Oda) como bônus.

Até agora, seis databooks foram publicados no Japão. Cinco deles foram traduzidos profissionalmente para o português.

Lista de Databooks[]

Capa

Título Data de Publicação
One Piece Red Grand Characters One Piece Red: Grandes Personagens 2 de Janeiro, 2002 (JP)
31 de Dezembro, 2013 (BR)[1]
One Piece Blue Grand Data File One Piece Blue: Grande Arquivo de Dados 2 de Agosto, 2002 (JP)
31 de Dezembro, 2014 (BR)[2]
One Piece Yellow Grand Elements One Piece Yellow: Grandes Elementos 2 de Abril, 2007 (JP)
30 de Janeiro, 2016 (BR)[3]
One Piece Green Secret Pieces One Piece Green: Peças Secretas 4 de Novembro, 2010 (JP)
30 de Maio, 2018 (BR)[4]
One Piece Blue Deep Characters World One Piece Blue Deep: Mundo de Personagens 2 de Março, 2012 (JP)
2 de Outubro, 2019 (BR)[5]
Vivre Card Databook Vivre Card - One Piece Visual Dictionary 4 de Setembro, 2018 (JP)

Databook Instruções[]

No revestimento de poeira de cada Databook, um comentário aleatório feito por um dos Piratas do Chapéu de Palha podem ser encontrados.

Abaixo está uma coleção dos comentários traduzidos de cada Databook.

Databook Instruções
One Piece Red: Grandes Personagens One Piece Blue: Grande Arquivo de Dados One Piece Yellow: Grandes Elementos One Piece Green: Peças Secretas One Piece Blue Deep: Characters World
One Piece Red: Grandes Personagens ↑ Volte ao Topo
Databook Red Intro Image
Luffy Ouça, Ei, você já ouviu falar disso? Ilha Panda. Eu ouvi que se você vai lá, você vai enfrentar toneladas de pandas - belas criaturas. O governante daquela ilha é um lutador. Há muito tempo ouvi pessoas no bar da minha aldeia dizerem que é verdade! Os mares com certeza são vastos.
One Piece Blue: Grande Arquivo de Dados ↑ Volte ao Topo
Databook Blue Intro Image
Zoro Há muitos caras que vão "Eu gostaria de ser um usuário da fruta do diabo". Você é um desses caras? Dizem que há um lugar chamado "o merceeiro do diabo". Eles dizem que é onde você pode colocar suas mãos em uma dessas coisas. Se você quiser tentar obter uma, tente procurar aquela loja. Bem, não que haja alguma prova de que esses boatos são verdadeiros.
One Piece Yellow: Grandes Elementos ↑ Volte ao topo
Databook Yellow Intro Image
Nami Antes da navegação existir, ouvi dizer que as pessoas só podiam navegar na água onde a terra era de alguma forma visível. Quando você está navegando e você olha em volta para ver que você está cercado por água, faz você se sentir inseguro, não é? A partir de então, as pessoas encontraram um marco que iria segui-lo em torno de não importa onde você vá. A estrela do Norte. Havia até uma época em que as pessoas realmente acreditavam que a bússola apontava para a "estrela do Norte" em um ponto. Estou feliz que eu nasci nesta época! Porque eu posso viajar para qualquer lugar para ir e conhecer todos os belos tesouros ao redor do mundo ♥
One Piece Green: Peças Secretas ↑ Volte ao Topo
Databook Green Intro Image
Usopp Você não acha que há um monte de navios piratas com animais para figuras de proa? Há muito, muito tempo atrás, quando os navios foram feitos pela primeira vez, as pessoas teriam "cerimónias de lançamento", onde sacrificariam os animais para dar boa sorte. As figuras dos animais estão enraizadas nos tempos em que costumavam pendurar os sacrifícios nos navios.

--assim, em outras palavras, para o Merry e o Sunny... uma ovelha e um Leão precisava ser sacrificado! Caramba~~!!

(A última parte é uma mentira.)

One Piece Blue Deep: Characters World ↑ Volte ao Topo
Databook Blue Deep Intro Image
Sanji Sabe o meu ataque de pernas "Diable Jambe"? No mundo do chef, há também algo chamado "Diavolo cuisine". É feito usando condimentos fortes como sal, pimenta, e molho de pimentão e quando você comê-lo, eles dizem que o gosto é tão quente que parece que você está sendo torturado com fogo por um demônio. Qualquer cabeça de merda a bordo do nosso navio que me fale ou roube comida da geladeira recebe o "Diavolo cuisine" para o jantar.

Referências[]

  1. One Piece Red: Amazon
  2. One Piece Blue: Panini
  3. One Piece Yellow: Panini
  4. One Piece Green: Panini
  5. One Piece Blue Deep: Panini
Advertisement