O assunto deste artigo também é chamado de Elbaf.
Elbaph[3] é uma ilha no Novo Mundo que é habitada por gigantes. Ela contém o reino de Warland (ウォーランド, Wōrando?), que é considerado o país mais forte do mundo devido aos seus guerreiros.[4][5]
Foi mencionado pela primeira vez durante o Arco Little Garden e era um destino desejado por Luffy e Usopp.[6][7] Foi mostrado pela primeira vez em um flashback durante o Arco Ilha Whole Cake.[1]
É o cenário principal do Arco Elbaph.
Geografia[]
Elbaph é uma ilha montanhosa cujo maior e mais notável marco é a Árvore do Tesouro Adão, uma árvore lendária e colossal que cresce em seu centro e ofusca até mesmo a própria ilha. A altura total da árvore se estende até as nuvens, com seus galhos mais baixos formando uma camada extra de terra ao redor da seção média do tronco. Isso significa que Elbaph tem pelo menos duas regiões distintas em termos de altitude: uma no nível do mar e outra acima dos galhos da árvore que cercam seu tronco. Apropriadamente, tanto a fauna quanto a flora de Elbaph são, no geral, comparativamente enormes às encontradas na maioria das outras ilhas.
As regiões mais baixas de Elbaph são conhecidas localmente como o Submundo e consistem principalmente de montanhas cobertas de neve e florestadas ao redor da base da Árvore Adam, com planícies gramadas perto da costa onde às vezes ocorre queda de neve. Como a luz do sol raramente atinge as montanhas centrais (devido à presença da Árvore Adam), o clima é sempre muito frio com nevascas violentas. As temperaturas congelantes, juntamente com a multidão de feras gigantes e selvagens que habitam a cordilheira, tornam todo o território muito desolado e inadequado para a civilização. O mesmo se aplica às águas ao redor da ilha, que apresentam fauna igualmente gigantesca e neblina densa e pesada.[8] Como tal, muito poucos assentamentos parecem existir nessas terras além de um castelo no topo da montanha onde Road mora e uma taverna mais perto do litoral, onde a luz do sol é mais proeminente. Gigantes podem descer a esta região para fins de caça, no entanto, pois os animais residentes podem fornecer-lhes ampla nutrição.
As regiões superiores de Elbaph, acima dos galhos da Árvore Adão, são onde a população gigante da ilha parece viver propriamente, com casas, torres de vigia, um castelo fortificado e outras construções urbanas, bem como rios de água doce que caem no oceano através de cachoeiras na borda dos galhos. Notavelmente, uma espada longa gigantesca parece perfurar a camada superior, alcançando todo o caminho até a inferior. Florestas também existem aqui, embora Hajrudin implique que sua fauna não é tão grande ou ameaçadora quanto a encontrada no Submundo. A travessia entre ambas as regiões é possível através do uso de pontes de corda que conectam as montanhas mais baixas com os galhos da árvore central.
Elbaph como um todo está localizada a leste do País de Wano[9][10] e a nordeste de Egghead.[11] De acordo com Road, dentro da rota marítima entre Elbaph e Egghead, há um trecho de mar que gera uma névoa estranha com propriedades indutoras de sono.
Locais[]
Árvore do Tesouro Adão[]
A Árvore do Tesouro Adão forma as regiões superiores de Elbaph e, portanto, é considerada a espinha dorsal do Reino de Warland, pois seu tamanho permite que até mesmo os gigantes já enormes vivam em assentamentos acima de seus galhos.
Vilarejo de Elbaph[]
O vilarejo de Elbaph é onde moravam Dorry, Brogy,[12] Oimo, Kashii e Hajrudin, entre outros. Ele fica perto do Lar dos Cordeiros e está localizado perto de uma floresta[13] e foi envolto em um mar de chamas quando Charlotte Linlin saiu do controle.[14]
Algum tempo depois que o Lar dos Cordeiros foi realocado, os cidadãos trabalharam para reconstruir os danos causados por Linlin. Nos arredores do vilarejo, há um túmulo para os gigantes falecidos, incluindo o de Jorul.[15]
O vilarejo tem uma regra sobre brigas que determina que, a menos que seja possível resolvê-las, os envolvidos devem sair para buscar o julgamento de seu deus por meio de batalhas.[12] É nesse vilarejo que é realizada uma refeição tradicional de Semla antes do "Festival Solstício de Inverno".[16]
Lar dos Cordeiros[]
O Lar dos Cordeiros é um orfanato administrado pela Madre Carmel e onde Charlotte Linlin viveu depois de ser abandonada pelos pais. Está localizado próximo ao vilarejo de Elbaph e a uma floresta.[17]
Depois que Carmel foi exilada de Elbaph e deixada com as crianças, outro orfanato foi construído para ela na ilha que viria a se tornar a Ilha Whole Cake. Não se sabe o que aconteceu com o original.[18]
Castelo Real[]
Em algum lugar de Elbaph, há um castelo onde o príncipe da ilha, Loki, nasceu.[19]
Biblioteca[]
Há uma biblioteca em algum lugar do país que contém todos os livros que Jaguar D. Saul trouxe de Ohara.[20]
Submundo[]
O Submundo (冥界, Meikai?), também conhecido como o Primeiro Mundo (第一世界, Dai-Ichi Sekai?) nas lendas locais, refere-se às regiões mais baixas de Elbaph, abaixo dos galhos da Árvore Adão e ao redor de sua base. É um deserto quase congelado e inóspito governado por feras selvagens e poderosas. De acordo com Loki, esta área é tão hostil que os criminosos são frequentemente punidos apenas sendo enviados para cá, com Loki descrevendo-a como uma "prisão" e um "campo de execução" cheio de ossos de gigantes e humanos que foram enterrados há muito tempo pela neve constante.
Além da fauna gigantesca que domina o território, alguns humanos que conseguiram evitar a morte por se oporem a Elbaph são conhecidos por sobreviverem mal nesta região como necrófagos, cobrindo-se com trapos fedorentos para evitar serem comidos. Tanto os humanos quanto os animais estão alinhados com Loki, que foi sentenciado à prisão por correntes de Kairoseki na base da Árvore Adão.
Taverna[]
Há uma taverna localizada na costa que às vezes é frequentada pelos habitantes de Elbaph ou convidados de fora, particularmente piratas. Os Piratas do Ruivo e os Piratas Guerreiros Gigantes são clientes conhecidos deste lugar, com ambos tendo tido uma reunião enquanto Shanks fazia algumas tarefas na ilha.
Arco-Íris[]
Um grande arco-íris velejável,
Warland[]
Também conhecido como reino do sol, ou país da guerra
Castelo do Road[]
O gigante Road é conhecido por viver em um castelo localizado no topo de uma das montanhas nevadas do Submundo. Este castelo se conecta às terras superiores por uma ponte de corda. De acordo com Road, este edifício já foi usado como um centro de detenção para gigantes.
País dos Deuses[]
O País dos Deuses é um diorama gigante feito de blocos de construção criados por Road, que ele governa como um reino de fantasia por meio de uma persona conhecida como "Deus Sol".
Cidadãos de Elbaph[]
- Veja também a categoria associada: Moradores de Elbaph.
Elbaph é o lar dos gigantes, embora nem todos os gigantes venham de lá.[21] Os personagens conhecidos que já residiram em Elbaph são:
Realeza |
||||
---|---|---|---|---|
Rei Harald | Hajrudin | Príncipe Loki | ||
Dorry | Brogy | Oimo | Kashii | Bjorn |
Sig | Stansen | Gerd | Road | Goldberg |
Raideen | ????? | ????? | ????? | ????? |
????? | ????? | ????? | ????? | ????? |
Blyue | Panz Fry | Lily Enstomach | ||
Other Gigantes |
||||
John Giant | Jarul | Jorul | Eiri | Jaguar D. Saul |
????? | ????? | |||
Carmel | Charlotte Linlin | Pandora | ????? | ????? |
????? | ????? | ????? | ????? | ????? |
Needle | Iscat | Hilmungardr | Muginn | Glutbunny ("Ear God") |
????? | Stingmore |
- : o personagem está morto.
- : o estado do personagem é desconhecido.
- não-canônico. : o personagem é
- : o personagem não faz mais parte deste grupo.
Culturas e Tradições[]
— Dorry explica as tradições de Elbaf para Luffy e Vivi.[12] |
Como um reino, Elbaph é governado por um monarca. O príncipe do reino, Loki, teve o privilégio de pedir em casamento uma das filhas de Charlotte Linlin, uma pessoa odiada por todos os gigantes do mundo, e, como resultado, concordou em fazer do exército do reino seus aliados.[4]
Valores e Força[]
O exército de Elbaph é famoso por sua força. Quando Carmel levantou a possibilidade de que Elbaph poderia enviar seu exército para declarar guerra contra o mundo pela execução de seus membros Piratas Guerreiros Gigantes, os marinheiros libertaram os cativos com medo de tal evento possível, um medo que eles não demonstraram nem mesmo no advento da guerra contra todos os Piratas do Barba Branca 100 anos depois.[17] Linlin acreditava que se ela tivesse conseguido se aliar aos exércitos de Elbaph por meio do casamento, ela teria sido capaz de derrubar o resto dos Quatro Imperadores e reivindicar o título de Rei dos Piratas.[22]
Dorry e Brogy se apresentam como "orgulhosos guerreiros de Elbaph", o que sugere a grande importância que dão à sua honra, à sua força e à sua nação. Como a vida dos gigantes é muito mais longa do que a dos humanos, eles não dão muita importância a coisas materiais, priorizando outros valores, como a honra e uma morte gloriosa.[23] Brogy e Dorry revelaram que todos em Elbaph acreditam muito na honra. Se houvesse qualquer tipo de disputa ou discussão entre quaisquer gigantes, eles deveriam lutar até a morte, acreditando que o vencedor seria determinado pelos deuses de Elbaph.[12]
Elbaph também é usado como termo de orgulho (ou seja, "Eu sou o mais poderoso guerreiro de Elbaph!"). Além disso, parece que os gigantes de Elbaph têm um forte senso de pertencimento à sua nação, tendo orgulho de morrer de forma gloriosa para oferecer sua honra a Elbaph como um tesouro.[24] Da mesma forma, Dorry queria lutar contra Brogy apesar de seus ferimentos porque não queria desonrar seu país.[25]
Religião e Festividades[]
Todos os anos, os habitantes realizam um certo festival tradicional conhecido como "Solstício de Inverno". Como o nome sugere, ele é realizado no final do ano para prestar gratidão ao sol. Os cidadãos passam por um jejum de 12 dias, com apenas água para sustentá-los; antes de seu início, eles comem uma grande quantidade de Semla para obter nutrição suficiente para os próximos 12 dias. Após o período de jejum, um grande festival é realizado para comemorar.[16] Há 63 anos, durante um Solstício de Inverno em particular, o desejo desenfreado de Linlin por mais Semla fez com que ela perdesse o controle no sétimo dia, dizimando uma aldeia inteira em Elbaph em busca do doce,[14] e até mesmo matando o herói gigante mais velho, Jorul, de uma maneira vergonhosa para um guerreiro, o que a levou a ser odiada por todos os gigantes do mundo.[26] Antes de morrer, Jorul considerava Linlin um espírito maligno na forma de uma criança que não é digna de agradecer ao sol.[14]
Uma crença semelhante em Elbaph é a lenda do Deus do Sol Nika, que supostamente lutava com um corpo que se esticava e se contraía.[27]
História[]
Passado[]
Mais de 100 anos antes da história atual, uma tripulação pirata de gigantes de Elbaph foi formada, liderada por Dorry e Brogy. Eles deixaram Elbaph e causaram tumulto suficiente no mundo para que os capitães ganhassem uma recompensa de 100 milhões cada.[28]
Há 87 anos, alguns dos Piratas Guerreiros Gigantes foram capturados e condenados à execução. Depois que a "Santa Mãe" Carmel salvou os gigantes de uma execução pública, ela foi acolhida em Elbaph por sua generosidade e desejo de formar uma ponte entre as espécies.[17] No entanto, ela usou o recém-construído Lar dos Cordeiros para vender órfãos ao Governo Mundial, sabendo que Elbaph lhe daria um acesso maior de "mercadorias". Ela foi diretamente responsável por dar aos marinheiros John Giant, o primeiro gigante a ser alistado na organização.[29]
Há 63 anos, Charlotte Linlin, de 5 anos, foi abandonada em Elbaph por seus pais devido às tendências destrutivas incontroláveis dela, o que a levou a ser exilada de seu próprio país. Seus pais tinham esperança de que Carmel pudesse dar uma vida melhor à filha.[8]
Embora Carmel tenha aceitado Linlin no Lar dos Cordeiros, vários incidentes ocorreram por causa dela, como Linlin ter matado acidentalmente um urso com um único golpe ou ter causado, acidentalmente, ferimentos graves no gigante Eiri ao tentar espantar um mosquito. No entanto, os gigantes aceitaram Linlin como cidadã, onde ela se sentiu em casa devido ao seu tamanho gigantesco para um ser humano.[30]
Decorridos 10 meses da chegada de Linlin, os gigantes de Elbaph se prepararam para celebrar o Festival do Solstício de Inverno, no qual um jejum de 12 dias deveria ocorrer depois de um banquete de semla (que Linlin devorou quase completamente sozinha).[16] No sétimo dia do jejum, Linlin perdeu o controle da fome e desejou mais semla, o que a levou a devastar a aldeia de Elbaph. O guerreiro ancião Jorul a considerou um espírito maligno em forma de criança e tentou matá-la, apesar das súplicas de Carmel.[14]
Linlin bloqueou facilmente o ataque de Jorul e o jogou no chão, ferindo fatalmente o gigante. Carmel utilizou seus poderes da Soru Soru no Mi para apagar as chamas que queimavam a aldeia, dando vida à homie Pandora, e os cidadãos acreditavam que ela havia convocado o Deus do Sol. Depois que Linlin ficou satisfeita com o consumo de semla, Jarul tentou matar Linlin como vingança, mas Carmel pediu misericórdia e prometeu levar a criança para longe de Elbaph. Apesar do novo ódio dos gigantes por Charlotte Linlin, eles pouparam sua vida por causa do respeito que tinham por Carmel, e a Santa Mãe levou todos os residentes do Lar dos Cordeiros para outra ilha porque os órfãos se recusaram a deixá-la.[31]
Como resultado das ações violentas de Linlin e da morte do herói Jorul, todos os gigantes do mundo, principalmente os de Elbaph, passaram a odiá-la, especialmente quando ela inocentemente questionou sobre a morte de Jorul, pois não se lembrava do incidente.[18]
Mais tarde, um gigante de Elbaph visitou a ilha para onde os residentes do Lar dos Cordeiros se mudaram. Ao verificar Carmel e os órfãos, ele testemunhou Linlin cometendo um ato horrível que fez Carmel e as crianças desaparecerem enquanto comemoravam o sexto aniversário dela. O gigante fugiu rapidamente da ilha e retornou a Elbaph para transmitir a notícia. Os gigantes de Elbaph ficaram cada vez mais furiosos com Linlin, a ponto de se recusarem a dizer seu nome.[15]
Há 22 anos, alguns meses após o Incidente de Ohara, Jaguar D. Saul, que sobreviveu à provação de ser congelado por Kuzan, liderou uma equipe de gigantes de Elbaph para recuperar o conhecimento que sobreviveu na ilha. Depois que todos os livros foram coletados, eles foram levados para Elbaph para serem mantidos em segurança. Por volta dessa época, Vegapunk fez uma visita discreta a Elbaph e, com a permissão dos gigantes, teve permissão para ler e memorizar o conteúdo de todos os livros recuperados.[20]
Em um determinado momento, Loki, o príncipe de Elbaph, apaixonou-se à primeira vista por Charlotte Lola, a 23ª filha de Linlin, e foi combinado que ele se casaria com ela. No entanto, Lola queria escolher seu próprio marido e fugiu do casamento. Linlin tentou enganar Loki colocando a irmã gêmea de Lola como sua substituta. O truque foi descoberto e o casamento foi cancelado, aprofundando ainda mais a inimizade entre a Big Mom e os gigantes.[4]
6 anos atrás, Loki foi aprisionado na base da Árvore de Adão e estava preso por correntes de pedra de prisma marinho.[32] Foram necessários todos os guerreiros da ilha para derrubar Loki e aprisioná-lo.[33]
Saga Final[]
Arco Egghead[]
Algum tempo depois de partir do País de Wano após o bem-sucedido Ataque à Onigashima, os Piratas Kid chegaram a Elbaph.[10] Os Piratas do Ruivo também estavam lá, festejando com os gigantes. Depois de saber que os Piratas Kid estavam atacando seus subordinados, os Piratas do Ruivo, juntamente com sua frota e os Piratas Guerreiros Gigantes, decidiram enfrentar os Piratas Kid.[34] Antes que Eustass Kid pudesse disparar seu Damned Punk, que teria matado vários piratas e gigantes, além de destruir partes da costa, Shanks cortou a arma e nocauteou Kid e Killer. Dorry e Brogy então destruíram o Victoria Punk, encerrando a tentativa de ataque dos Piratas Kid a Elbaph.[35]
Arco Elbaph[]
Esta é uma seção vazia. Por favor, ajude a wiki adicionando informações a ela. |
Tabela de Tradução[]
Termo | Manga Plus |
---|---|
Árvore do Tesouro Adão (宝樹アダム Hōju Adamu?) |
Árvore do Tesouro Adão[36] |
Ilha Elbaph (エルバフ島 Erubafu-tō?) |
Ilha Elbaf[37] |
Mundo Astral (天界 Tenkai?) |
Mundo Astral[38] |
Mundo do Sol (陽界 Yōkai?) |
Mundo do Sol[39] |
Painter ( |
Painter[40] |
Primeiro Mundo (第一世界 Dai-Ichi Sekai?) |
Primeiro Mundo[41] |
Reino de Warland (ウォーランド王国 Wōrando Ōkoku?) |
Reino de Warland[37] |
Submundo (冥界 Meikai?) |
Submundo[42] |
Curiosidades[]
- A cultura de Elbaph é inspirada na Escandinávia da Era Viking, com referências à mitologia nórdica.
- O príncipe Loki tem o nome de uma divindade nórdica.
- Sua sociedade é, em sua maioria, pacífica, mas gira em torno da honra em batalha e reverencia os guerreiros de renome.
- A maioria de seus cidadãos conhecidos se assemelha a representações estereotipadas de vikings.
- Na vida real, a semla também era tradicionalmente consumida antes de um período de jejum.
- Possui estruturas feitas de material que lembra muito o Lego, que foi inventado na Dinamarca.
- A grande árvore pode ser uma referência à árvore do mundo mitológico Yggdrasil.
- Embora tenha uma relação hostil com o país, Charlotte Linlin apelidou seu ataque Ikoku como a "Lança de Elbaph" (エルバフの槍 Erubafu no Yari?).[43]
- De acordo com Dorry e Brogy, as bestas demoníacas colossais nas quais os Cinco Anciões se transformam se parecem muito com a vida selvagem das florestas de Elbaph.[44]
- Vários personagens de Elbaph parecem ter nomes inspirados em lutadores profissionais estrangeiros da vida real no Japão, mas que têm uma história conhecida nos circuitos japoneses.
- De acordo com Jaguar D. Saul, nem todos os gigantes são de Elbaph, e ele não compartilhava das crenças dos moradores da ilha, que ele considerava "bárbaras".
- Apesar disso, até mesmo esses gigantes simpatizam com os de Elbaph, pois eles também passaram a odiar Charlotte Linlin por causar tantos danos ao país e matar Jorul de maneira vergonhosa para um guerreiro.
Referências[]
- ↑ 1,0 1,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 86 Capítulo 865 (p. 17) e Episódio 836, Elbaph é visto em um flashback da Big Mom.
- ↑ One Piece 15º Aniversário: Mergulhe no Grande Mundo (p. 13), É dito que Elbaph fica no Novo Mundo.
- ↑ One Piece Mangá — Capítulo 1130 (p. 14), "Elbaph" é romanizado.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 One Piece Mangá e Anime — Vol. 85 Capítulo 858 (p. 9-10) e Episódio 827, Chiffon fala sobre o passado de Lola.
- ↑ One Piece Mangá — Capítulo 1130 (p. 14), A natureza de "Warland" é explicada pela primeira vez.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 13 Capítulo 116 (p. 6) e Episódio 71, Brogy explica sua origem.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 13 Capítulo 117 (p. 9) e Episódio 72, Usopp declara seu desejo.
- ↑ 8,0 8,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 86 Capítulo 866 (p. 2-3) e Episódio 836, Linlin é deixado na costa de Elbaph.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 105 Capítulo 1056 (p. 12-13) e Episódio 1083, O destino dos Piratas Kid é a ilha a leste do País de Wano.
- ↑ 10,0 10,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 106 Capítulo 1071 (p. 15) e Episódio 1103, Os Piratas Kid chegam a Elbaph.
- ↑ One Piece Mangá — Vol. 108 Capítulo 1090 (p. 10).
- ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 One Piece Mangá e Anime — Vol. 13 Capítulo 116 (p. 14-15) e Episódio 71, Dorry menciona o vilarejo.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 86 Capítulo 866 (p. 9-11) e Episódio 836, O vilarejo de Elbaf é visto no flashback de Linlin.
- ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 One Piece Mangá e Anime — Vol. 86 Capítulo 866 (p. 16-17) e Episódio 836, Linlin se enfurece ao exigir semla.
- ↑ 15,0 15,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 86 Capítulo 868 (p. 3) e Episódio 838, Elbaf é visto logo após a partida do Lar dos Cordeiros.
- ↑ 16,0 16,1 16,2 One Piece Mangá e Anime — Vol. 86 Capítulo 866 (p. 10-14) e Episódio 836, O Festival Solstício de Inverno é explicado.
- ↑ 17,0 17,1 17,2 One Piece Mangá e Anime — Vol. 86 Capítulo 866 (p. 5-9) e Episódio 836, O Lar dos Cordeiros é visto.
- ↑ 18,0 18,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 86 Capítulo 867 (p. 9-10) e Episódio 837, O Lar dos Cordeiros muda de local.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 86 Capítulo 866 (p. 14) e Episódio 836, O castelo é mencionado.
- ↑ 20,0 20,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 106 Capítulo 1066 (p. 9-11, 13) e Episódio 1097.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 41 Capítulo 392 (p. 12) e Episódio 275, Jaguar D. Saul diz à pequena Nico Robin que nem todo gigante vem de Elbaf.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 84 Capítulo 847 (p. 16-17) e Episódio 812.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 13 Capítulo 117 e Episódio 72, Brogy explica a Usopp os valores dos Gigantes de Elbaf.
- ↑ Brogy
- ↑ One Piece Mangá — Vol. 14 Capítulo 118.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 86 Capítulo 867 (p. 2-4, 8-9) e Episódio 837, Jorul morre devido aos ferimentos causados por Linlin.
- ↑ One Piece Mangá — Capítulo 1114 (p. 15).
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 14 Capítulo 118 (p. 15-17) e Episódio 72, Mr. 3 conta ao Mr. 5 e à Miss Valentine sobre Dorry e Brogy.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 86 Capítulo 867 (p. 11-12) e Episódio 837, As verdadeiras intenções de Carmel são reveladas.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 86 Capítulo 866 (p. 7-9) e Episódio 836, A vida de Linlin em Elbaf é mencionada.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 86 Capítulo 867 (p. 2-10) e Episódio 837, O descontrole de Linlin faz com que o Lar dos Cordeiros deixe Elbaf.
- ↑ One Piece Mangá — Capítulo 1131 (p. 4ep=), Loki conta a Luffy que ele está preso há 6 anos.
- ↑ One Piece Mangá — Capítulo 1130 (p. 10 ep=), Um gigante diz que foram necessários todos os guerreiros para derrotar Loki.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 106 Capítulo 1076 (p. 12-17) e Episódio 1109.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 107 Capítulo 1079 (p. 5-15) e Episódio 1112.
- ↑ One Piece Mangá — Capítulo 1131 (p. 4).
- ↑ 37,0 37,1 One Piece Mangá — Capítulo 1132 (p. 16).
- ↑ One Piece Mangá — Capítulo 1132 (p. 13).
- ↑ One Piece Mangá — Capítulo 1132 (p. 3).
- ↑ One Piece Mangá — Capítulo 1131 (p. 14).
- ↑ One Piece Mangá — Capítulo 1131 (p. 6).
- ↑ One Piece Mangá — Capítulo 1131 (p. 5).
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 87 Capítulo 874 (p. 3-6) e Episódio 844.
- ↑ One Piece Mangá — Capítulo 1111 (p. 8).
[]
Elbaph | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| |||||||||||
|
|
Predefinição:Regime Navibox
| |||||||||||
| |||||||||||
|
| |||||||||||||
|