FANDOM


"Hope" é a vigésima abertura de One Piece e a sexta depois do Timeskip.

AberturaEditar

A música começa com todos os Chapéus de Palha, exceto os inimigos da luta de Sanji no Whole Cake Chateau, seguido por Luffy alcançando Sanji por trás.

Corte para a vela do Thousand Sunny com golfinhos, e os Chapéus de Palha correndo juntos no convés. Luffy fica à frente deles e, em seguida, é visto no topo do ninho de corvos olhando com entusiasmo, seus colegas de tripulação (menos Sanji) também fazem isso em várias partes do navio. Sanji é então mostrado andando em um ambiente nebuloso com a roupa de príncipe de seu Reino de Germa (começando Episódio 810 clipes da luta de Sanji com Luffy aparecem na capa). Ele então começa a acelerar à medida que a tela pisca.

A cena muda para Luffy correndo, vestindo seu terno dos Piratas Fire Tank, seguido de Jinbei, que esmaga Charlotte Opera na Biblioteca dos Prisioneiros, Pedro entrando em choque com Tamago no pátio, Brook desencadeando seu poder de alma na Sala do Tesouro, Nami, Chopper, e Carrot dentro do bolo de casamento arruinado da Big Mom, e Luffy ativando Gear Fourth enquanto ele enfrenta Big Mom, Napoleon, Zeus e Prometheus.

De volta ao Sunny, onde Sanji sai da cabine e apresenta para seus excitados companheiros de tripulação uma cesta antes de cortar de volta a Ilha Whole Cake tempestuosa, onde vários membros da Família Charlotte e dos Piratas da Big Mom são vistos. Os Piratas Fire Tank são exibidos antes da reunião com a Equipe de Recuperação de Sanji, quando Capone Bege sorri para a câmera. Em seguida, flashcards de Chiffon, Pez, Pudding, os membros masculinos da Vinsmoke Família Vinsmoke (menos Sanji), seguidos pelas mulheres. A cena muda para Luffy e Sanji voltando para a chuva ao lado do corpo de King Baum, ambos feridos e com Sanji sentado. A tela pisca novamente, mostrando a bandeira dos Chapéus de Palha ao vento.

Corte para os Vinsmokes vestindo seus Trajes de Batalha, mostrando suas habilidades geneticamente modificadas e Judge é mostrado com uma lança. Em seguida, ele vai para a Família Charlotte (somado até a estréia do seu anime), alinhando Katakuri, Smoothie, Perospero, Compote, Daifuku e Oven na frente de Big Mom, Napoleon, Zeus e Prometheus. Em seguida, a tela se move para mostrar Sanji e Pudding em pé em cima de um bolo gigante em sua cerimônia de casamento.

A abertura finalmente volta para o Sunny, visão panorâmica sobre os Chapéus de Palha em uma linha com Luffy sorridente no final.

LetraEditar

Japonês Kanji Japonês Romaji Tradução
君への想いが高鳴って kimihenoomoi ga takanatte Nós aumentamos nossos sentimentos por você
限りなきチカラ生まれる kagiri naki chikara umareru Nós elevaremos com nossa força sem limites
求めるならば どこまでも motomerunaraba doko ma demo Não importa onde estivermos, isso nós vamos conseguir
変わらぬキズナ振りかざそう kawaranu kizuna furikazasou Nós nos movereremos com nossos laços inquebráveis
We are hope We are hope Nós somos esperança
君と本気で心ぶつけ슴った喜びも kimi to honki de kokoro butsuke atta yorokobi mo Sempre foi um prazer me importar com você
笑い転げナミダ乾かした切なさも waraikoroge-te namida kawakashita setsuna-sa mo Me desculpe por todos os risos e lágrimas
繋ぎあわせて風の中 tsunagi awa sete kaze no naka Conectando entre os ventos
はためいているよ 高く 高く hatameite iru yo takaku takaku Vamos voar para o mais alto dos céus
Why 探すことを諦めてたの Why sagasu koto o akirame teta no Por que você desistiu da procura?
Why 独り闘い続けるの Why hitori tatakai tsudzukeru no Por que ainda continua lutando sozinho?
ねえ どんな未来 覚悟したの nē don'na mirai kakugo shita no Ei, não esconda seu futuro
夢はもう手にしたの yume wa mō te ni shita no Seu senho está ao seu alcance
君への想いが高鳴って kimihenoomoi ga takanatte Nós aumentaremos nossos sentimentos por você
限りなきチカラ生まれる kagiri naki chikara umareru Nós elevaremos com nossa força sem limites
求めるならば どこまでも motomerunaraba doko ma demo Não importa onde estivermos, isso nós vamos conseguir
変わらぬキズナ振りかざそう kawaranu kizuna furikazasou Nós nos moveremos com nossos laços inquebráveis
We are hope We are hope Nós somos esperança
青く広い世界の果てに aoku hiroi sekainohate ni Até o fim deste vasto mundo azul
君と目挿したい場所がある kimi to me sashitai basho ga aru Você alcançará seu lugar
進みゆく航路なわ susumi yuku kōrona wa Foi uma jornada incansável
遠い昔 もう決めていた tōi mukashi mō kimete ita Nós a criamos há muito tempo
まだ届かない君の声が mada todokanai kiminokoe ga Não consigo alcançar sua voz novamente
無力な胸を押しつぶす muryokuna mune o oshitsubusu Isso destrói meu coração por ter sido tão fraco
僕は君を求めているから boku wa kimi o motomete irukara Porque agora estou te buscando
ヒカリ差し込む朝を信じていよう hikari sashikomu asa o shinjite iyou Devemos acreditar no raio de luz das manhãs
目を閉じて耳を澄まして mewotojite mimi o sumashite Basta fechar seus olhos e ouvir atentamente
探し出そう 君の答えを sagashidasou kimi no kotae o Se você deseja encontrar suas respostas
道は必ず 続いているよ michi wa kanarazu tsudzuite iru yo Vamos sempre nos manter em nossa rota
まだ見たことのない海へ mada mita koto no nai umi e Até o mar que ainda não vimos
We are hope We are hope Nós somos, somos esperança
青く広い世界の果てに aoku hiroi sekainohate ni Até o fim deste vasto mundo azul
君と還るべき場所がある kimi to kaerubeki basho ga aru Você voltará ao seu lugar
僕たちは永遠に boku-tachi wa eien ni Juntos para sempre
遠い昔 そう決めていた tōi mukashi sō kimete ita Nós decidimos isso há muito tempo

VídeoEditar

One Piece Abertura 20 "Hope" legendada em Pt-Br

One Piece Abertura 20 "Hope" legendada em Pt-Br

CuriosidadesEditar

  • A abertura recolhiu Charlotte Perospero, mudando o seu casaco azul e botões de doces listrados brancos e a metade inferior azul e branca a laranja e branca, e seu chapéu de azul e branco com pirulitos vermelhos, vermelho e amarelo com pirulitos verdes.
    • Isso foi revelado mais tarde para ser semelhante ao seu manequim de manga oficial como visto na capa do Volume 87.
  • A abertura também recolhiu Capone Pez para combinar seu esquema de cores manga.
  • Quando Katakuri e Smoothie aparecem pela primeira vez, estão na mesma pose que no Capítulo 868, quando se preparam para lutar com Luffy e seus aliados.
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.