One Piece Wiki
One Piece Wiki
Advertisement

"Hope" é a 20ª abertura do anime One Piece e a 6ª abertura da segunda metade da série.

Abertura[]

A música começa com todos os Chapéus de Palha exceto Sanji lutando contra inimigos no Chatéu Whole Cake, seguido por Luffy alcançando Sanji em sua roupa de príncipe do Reino Germa por trás. Do Episódio 826, a última parte é substituída por Sanji em seu terno preto característico simplesmente olhando para frente resolutamente.

Corta para o Thousand Sunny navegando com golfinhos dançantes, e os Chapéus de Palha correndo no convés juntos. Luffy fica à frente deles, e então é visto no topo do ninho do corvo olhando animadamente enquanto seus companheiros de tripulação (menos Sanji) também o fazem em várias partes do navio, enquanto Sanji está em uma imagem do Jolly Roger dos Chapéus de Palha. Sanji é então mostrado caminhando em um cenário de neblina com sua roupa de príncipe do Reino Germa (começando no Episódio 810 (Episódio 807 na dublagem em inglês), o interior da capa foi substituído por clipes de episódios de prévias: Episódios 810-824 mostraram a luta de Sanji com Luffy. Do Episódio 826, Luffy bate em Sanji antes que o primeiro comece a chorar, seguido por Luffy sorrindo). Ele então começa a correr enquanto a tela pisca.

A cena muda para Luffy correndo, vestindo seu traje Piratas Fire Tank, seguido por Jinbe socando uma Charlotte Opera sombria na Biblioteca do Prisioneiro, Pedro colidindo com Tamago no pátio, Brook liberando seu poder da alma na Sala do Tesouro, Nami, Chopper, e Carrot dentro do bolo de casamento arruinado de Big Mom, e Luffy ativando Gear Fourth enquanto ele enfrenta Big Mom, Napoleon, Zeus, e Prometheus.

De volta ao Sunny, Sanji sai da cabine e presenteia seus animados companheiros de tripulação com uma cesta antes de voltar para uma tempestuosa Ilha Whole Cake, onde vários membros da Família Charlotte e Piratas Big Mom são vistos. Os Piratas Fire Tank são mostrados antes de seu encontro com a Equipe de Resgate de Sanji, enquanto Capone Bege sorri para a câmera. Em seguida, flashcards de Chiffon, Pez, Pudding, os membros masculinos da Família Vinsmoke (menos Sanji), seguidos pelas mulheres.

Durante os episódios 807-824, a cena muda para Luffy e Sanji se enfrentando na chuva ao lado do corpo de Kingbaum, ambos feridos e com Sanji sentado, antes que a tela pisque novamente, mostrando a bandeira dos Chapéus de Palha ao vento. O episódio 826 em diante mostra Luffy quebrando um espelho dentro do Mundo dos Espelhos antes de enfrentar Katakuri em uma luta.

Corta para os Vinsmokes usando seus Raid Suit, exibindo suas habilidades de geneticamente modificados e Judge é mostrado com uma lança. Em seguida, ele vai para a Família Charlotte (obscurecida até sua estreia no anime), alinhando Katakuri, Smoothie, Perospero, Compote, Daifuku e Oven na frente de Big Mom, Napoleon, Zeus e Prometheus. Em seguida, ele se move para mostrar Sanji e Pudding em cima de um bolo gigante em sua cerimônia de bodas.

O sombreamento é removido nos episódios relevantes na seguinte ordem:

A abertura finalmente corta de volta para Sunny, passando pelos Chapéus de Palha em uma fila com Luffy sorrindo no final.

Episódio 825[]

Muitos dos visuais foram alterados para o Episódio 825, retratando vários eventos no Arco Ilha Whole Cake com foco principal em Sanji e Luffy.

Após a cena de Sanji em pé sobre uma imagem do Jolly Roger dos Chapéus de Palha, a abertura corta para a cena do Judge segurando a foto de Zeff e mostra imagens dos irmãos de Sanji, enquanto descreve a memória de Sanji de deixar Zeff. Em seguida, corta para Luffy atacando o Soldado Biscoito de Cracker, Nami, Carrot e Chopper atacando na Floresta da Sedução, Brook atacando na Sala do Tesouro e Pedro lutando contra Tamago. Big Mom é mostrada no meio de sua celebração musical antes de Luffy ser visto batendo no Soldado Biscoito de Cracker no Gear Fourth.

A proposta de Sanji para Pudding é então mostrada, seguida por seus flashbacks de seus irmãos o intimidando, ele sendo forçado a usar uma máscara de ferro, Judge o deserdando e ele fugindo de sua família. Sanji é então visto do lado de fora do quarto de Pudding enquanto a ouve revelando sua verdadeira natureza e aparência. Depois, corta para sua luta com Luffy e a reação de Nami a ela, concluída pela declaração de Luffy de fazer greve de fome e esperar seu retorno.

Mudanças[]

Original Nova Começando com... Mudança
Opening 20 Big Mom Pirates Shadowed Opening 20 Big Mom Pirates Revealed Episódio 828 Os Piratas da Big Mom não estão mais na sombra.


Letra[]

Versão para TV[]

Kanji Japonês Romaji Japonês Tradução em Português do Brasil
君への想いが高鳴って kimi e no omoi ga takanatte Meu coração pulsa só de ver você
限りなきチカラ生まれる kagirinaki chikara umareru Explode um poder sem limites
求めるならば どこまでも変わらぬキズナ振りかざそう motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou Enquanto você quiser, vamos brandir nossa amizade
We are hope We are hope Nós somos a esperança
君と本気で心ぶつけ슴った喜びも kimi to honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo A alegria de colocar para fora nossos sentimentos uns pelos outros
笑い転げナミダ乾かした切なさも warai korogete namida kawakashita setsunasa mo A dor de rir até chorar para secar nossa lágrimas de tristeza
繋ぎあわせて風の中 tsunagi awasete kaze no naka Ah Nós nos unimos ao vento
はためいているよ 高く 高く hatameiteiru yo takaku takaku Nós voamos cada vez mais alto
Why 探すことを諦めてたの Why sagasu koto wo akirameta no Por que você desistiu daquilo que buscava?
Why 独り闘い続けるの Why hitori tatakai tsudukeru no Por que insiste em lutar sozinho?
ねえ どんな未来 覚悟したの nee, donna mirai kakugo shita no Diga-me, para que futuro você está se preparando?
夢はもう手にしたの yume wa mou te ni shita no Você já realizou seu sonho?
君への想いが高鳴って kimi e no omoi ga takanatte Meu coração pulsa só de ver você
限りなきチカラ生まれる kagirinaki chikara umareru Explode um poder sem limites
求めるならば どこまでも変わらぬキズナ振りかざそう motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou Enquanto você quiser, vamos brandir nossa amizade
We are hope We are hope Nós somos a esperança
青く広い世界の果てに aoku hiroi sekai no hate ni No vasto, azul e infinito horizonte do mundo
君と目挿したい場所がある kimi to mezashitai basho ga aru Há um lugar aonde eu quero ir com você
進みゆく航路なわ susumiyuku kouro nara Nossa rota está traçada
遠い昔 もう決めていた tooi mukashi mou kimeteita Ela já foi decidida há muito tempo
まだ届かない君の声が mada todokanai kimi no koe ga Eu ainda nem escutei sua voz
無力な胸を押しつぶす muryoku na mune wo oshitsubusu Mas ela já esmaga meu coração
僕は君を求めているから boku wa kimi wo motometeiru kara Eu quero você
ヒカリ差し込む朝を信じていよう hikari sashikomu asa wo shinjiteiyou Por isso, vou continuar acreditando na manhã de luz
目を閉じて耳を澄まして me wo tojite mimi wo sumashite Feche seus olhos e escute com atenção
探し出そう 君の答えを sagashidasou kimi no kotae wo Vamos procurar nossa resposta
道は必ず 続いているよまだ見たことのない海へ michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e O caminho continua, na direção do mar que não conhecemos
We are hope We are hope Nós somos a esperança
青く広い世界の果てに aoku hiroi sekai no hate ni No vasto, azul e infinito horizonte do mundo
君と還るべき場所がある kimi to kaeru beki basho ga aru Há um lugar aonde eu quero voltar com você
僕たちは永遠に bokutachi wa eien ni Juntos para sempre
遠い昔 そう決めていた tooi mukashi sou kimeteita Isso já foi decidido há muito tempo


Vídeo[]

Curiosidades[]

  • Esta abertura mostra Charlotte Katakuri, Smoothie, Compote, Daifuku, e Oven antes de suas estreias oficiais no anime.
    • Também mostra o disfarce de "Gastino" de Caesar.
  • As poses de luta das Crianças Vinsmoke são de sua luta contra a Família Charlotte no Capítulo 869, com Reiju de cabeça para baixo.
  • A abertura mudou alguns esquemas de cores dos personagens, correções para alinhá-los com as cores do mangá ou mudanças que contradiziam o mangá:
    • Charlotte Perospero teve a cor de sua roupa alterada de sua aparência inicial no anime (um casaco amarelo com botões de doces listrados em azul e branco e metade inferior quadriculada em azul e branco, e um chapéu azul e branco com pirulitos vermelhos na borda) para ser semelhante ao seu esquema de cores oficial do mangá.
    • O cabelo e o macacão de Capone Pez mudaram para combinar com seu esquema de cores do mangá (de preto e verde para rosa e azul).
    • A coloração da roupa de Carrot que ela adquiriu antes do encontro com os Piratas Fire Tank mudou (blusa amarela e uma saia vermelha para uma blusa branca com saia preta).
      • A partir do Episódio 826, foi alterado para combinar com o esquema de cores do mangá.
  • Quando Katakuri e Smoothie aparecem pela primeira vez, eles estão na mesma pose do Capítulo 868, quando se preparam para lutar contra Luffy e seus aliados.
  • Esta música foi do último álbum de Namie Amuro, "Finally", que foi creditado desde o Episódio 809.
    • O filme ao vivo colaborativo NAMIE AMURO×ONE PIECE de sua turnê de despedida, "namie amuro Final Tour 2018 〜Finally〜", exibido na Ásia e no Tokyo Dome, foi usado durante os créditos do Episódio de Skypiea.
      • O lançamento digital remove o filme ao vivo devido a problemas de licenciamento e foi substituído por vários clipes.
    • Namie Amuro também cantou a 14ª abertura, Fight Together.

Navegação do Site[]

Advertisement