- Para outros usos deste nome, veja One Piece (Desambiguação).
One Piece é o nome que o mundo deu a todo o tesouro ganho pelo Rei dos Piratas Gol D. Roger.[1] Pelo menos uma parte dele é um tesouro que pertenceu a Joy Boy durante o Século Perdido.[2] Diz-se que o tesouro tem um valor inimaginável e atualmente está localizado na ilha final da Grand Line, Laugh Tale.
O One Piece é o objetivo principal de Monkey D. Luffy e sua tripulação, bem como de vários outros piratas, que buscam reivindicar o tesouro para se tornar o próximo Rei dos Piratas, seguindo as últimas palavras de Roger em sua execução.
O Grande Tesouro
Em algum momento durante o Século Perdido, um homem chamado Joy Boy esteve em uma ilha localizada no fim da Grand Line. Ali, ele deixou um tesouro de valor inimaginável.[2] As histórias desse tesouro na ilha final despertaram o interesse de Gol D. Roger, que interpretou a proibição da exploração da ilha pelo Governo Mundial como prova de que isso era real.[3]
Somente os membros dos Piratas do Roger que viajaram para a ilha sabem exatamente o que é o grande tesouro. Ao chegarem lá e vê-lo, os Piratas do Roger simplesmente começaram a rir. Roger o descreveu como um "conto cheio de risadas", o que lhe deu a ideia de nomear a ilha final como "Laugh Tale" ("conto para rir" em tradução livre).[2] Algum tempo depois da descoberta da tripulação, o mundo em geral começaria a se referir a esse tesouro como "One Piece".[1]
Antes de Roger ser executado, ele anunciou ao mundo que esse grande tesouro poderia ser reivindicado por qualquer um que conseguisse alcançá-lo, iniciando assim a Grande Era dos Piratas.[4]
O mais próximo que os Piratas do Chapéu de Palha já chegaram de descobrir a natureza do One Piece foi durante o Arco Arquipélago de Sabaody, quando Usopp tentou perguntar a Silvers Rayleigh sobre isso. No entanto, Luffy o deteve com o argumento de que saber a respeito do tesouro por outra pessoa anularia o propósito de suas aventuras e que se tornar o Rei dos Piratas teria pouco mérito se ele já soubesse alguma coisa sobre o One Piece.[5]
Após décadas de especulações e dúvidas, a existência do tesouro foi confirmada por Barba Branca em suas últimas palavras. Ele mencionou que "uma grande batalha envolverá o mundo inteiro" e "o mundo virará de cabeça para baixo" quando o One Piece for encontrado.[6]
Durante o Arco País de Wano, Big Mom teve um monólogo interno expressando a ideia de que "uma parte" do One Piece pode estar localizado no País de Wano, em vez de Laugh Tale. Isso ainda precisa ser mais aprofundado.[7]
O Nome
No original japonês, o termo "One Piece" (ワンピース Wan Pīsu) é frequentemente acompanhado por uma sequência adicional de texto que se traduz aproximadamente como "o grande tesouro hito-tsunagi" (ひとつなぎの大秘宝 Hito-tsunagi no Dai-hihō), inicialmente como uma descrição separada[8] e mais tarde como um texto base diretamente glosado com o katakana para "One Piece" agindo como furigana (ou seja, dando a leitura do termo).[9]
O significado exato de "hito-tsunagi" ainda não foi esclarecido, e há três leituras possíveis:
- "一つなぎ", uma tradução japonesa mais ou menos literal de "(em) uma única peça".[10]
- "人繋ぎ", uma frase que se traduz aproximadamente como "a corda que liga todos os homens".
- "一つ凪" , uma frase que se traduz aproximadamente como "um mar em paz".
Curiosidades
- O próprio Eiichiro Oda confirmou em uma entrevista com Momoko Sakura que o One Piece não é algo como "a jornada em si era o verdadeiro tesouro" e que é, de fato, uma recompensa física.[11]
- Barba Branca declarou em suas palavras finais que o mundo será "virará de cabeça para baixo" quando o One Piece for encontrado. Donquixote Doflamingo fez uma declaração semelhante sobre o tesouro nacional de Mary Geoise.
Referências
- ↑ 1,0 1,1 One Piece Mangá e Anime — Vol. 96 Capítulo 968 (p. 3) e Episódio 969, Oden explica como o nome "One Piece" surgiu.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 One Piece Mangá e Anime — Vol. 96 Capítulo 967 (p. 17) e Episódio 968, Os Piratas do Roger chegam à Laugh Tale e encontram o tesouro.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 96 Capítulo 966 e Episódio 966, Roger conta a Barba Branca e Oden sobre a verdadeira ilha final.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 1 Capítulo 1 e Episódio 1, Roger diz suas últimas palavras.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 52 Capítulo 507 (p. 7-8) e Episódio 400, Usopp pergunta a Rayleigh sobre a localização do One Piece.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 59 Capítulo 576 (p. 13-14) e Episódio 485, Newgate confirma que o One Piece existe.
- ↑ One Piece Mangá — Vol. 103 Capítulo 1040 (p. 11-12), Enquanto cai, Linlin pensa sobre parte do One Piece estar em Wano.
- ↑ One Piece Mangá e Anime — Vol. 1 Capítulo 2 (p. 14) e Episódio 1, Koby usa "ひとつなぎの大秘宝" para descrever o One Piece.
- ↑ One Piece Mangá — Vol. 59 Capítulo 576 (p. 14), As últimas palavras de Edward Newgate em Marineford renderizam One Piece como
ひとつなぎの大秘宝 . Posteriormente, a maioria, senão todas as menções de One Piece na história, seguiriam o mesmo formato. - ↑ Embora o kanji para o número 1 (一) geralmente corresponda a pronúncia on'yomi "ichi" (いち), sua pronúncia kun'yomi de fato é "hito" (ひと).
- ↑ Oda confirma que o One Piece é uma recompensa.
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||