''Derrote-o! O Pirata Ganzack'', conhecido pelo nome ''Derrotem o Pirata Ganzack!'', foi a primeira adaptação em anime de One Piece, lançado como um OVA produzido pela Production I.G. Foi lançado no verão de 1998, para o Jump Super Anime Tour.[1]
Antecedendo o anime da Toei, esse OVA não conta com os dubladores do trio de protagonistas, apesar de alguns que estavam presentes na animação retornarem posteriormente para o anime principal dando voz a outros personagens. Também não adapta uma história presente no mangá, embora se situe entre o Arco Orange Town e o Arco Vila Syrup.
Resumo[]
À deriva no mar em um pequeno barco, Luffy, Nami e Zoro estão sentados, famintos. Após ouvirem um barulho vindo do céu, algo misterioso cai no mar e destrói a embarcação. Após isso, um monstro surge da superfície e abocanha Nami, levando-a consigo enquanto os outros dois afundam no mar.
Dois homens encontram Luffy desacordado em uma praia. Eles tentam roubá-lo, mas uma criança da ilha usando uma armadura aparece pedindo para devolverem o pai dela. Ela corre dos dois capangas e, após pisoteá-lo algumas vezes, consegue acordar Luffy que, irritadiço, desfere um soco nos dois homens. Após isso, ele desaba devido à fome.
Luffy e Zoro são levados à casa de um senhor, que lhes alimenta e pede para deixarem a ilha, pois aqueles homens iriam voltar. Ele então explica que a ilha foi invadida pelo pirata Ganzack e sua tripulação, que levaram consigo todos os adultos da ilha, incluindo o pai de Medaka, e os forçaram a trabalhar na Torre do Diabo.
Torre do Diabo
Então, ocorre uma explosão no topo da Torre, que derruba a comida de Luffy. Quando ele pede por mais, a garotinha explica que os últimos mantimentos da ilha foram dados aos dois, e que eles apenas iriam encontrar mais na Torre. Assim que ouviu isso, Luffy vai imediatamente para o local com Medaka e Zoro.
Se infiltrando na Torre, o trio encontra os moradores da ilha sendo forçados a construir armas e canhões para os piratas de Ganzack. A explosão foi gerada por testes de artilharia. Medaka sai do esconderijo e quase é capturada pelos capangas da praia, mas Luffy acerta um Gomu Gomu no Muchi neles e os joga para longe. Logo, eles são cercados e uma figura encapuzada vindo de cima deles rapta a garota, então Luffy vai atrás deles enquanto Zoro enfrenta os demais homens.
Confrontando a sequestradora, ela retira a máscara e revela ser a Nami. Após perguntada o porquê dela ter feito isso, o monstro que destruiu o barco aparece na praia, e montando nele está um pirata com uma armadura de caranguejo, Ganzack. Nami diz que se aliou a ele devido a sua riqueza, e após Luffy se recusar a se entregar, o pirata-caranguejo o ataca.
Enfrentando tanto o monstro quanto Ganzack, Luffy é surpreendido com uma espécie de gosma que o encobre inteiro. Na Torre, Zoro é cercado pelos homens do pirata, que logo dizem que se ele não se entregasse, todos os escravos morreriam. Herring, pai de Medaka, revela que afanou dinamite dos piratas.
Luffy, Zoro e Medaka são aprisionados, forçados a assistirem os Piratas Ganzack se deliciarem com um banquete e festejarem. Após Luffy irritá-lo, Ganzack pisa em seu chapéu. Irado, o garoto esbraveja que foi um tesouro confiado a ele por Shanks, e afirma ser um pirata. Logo após isso, uma explosão faz a Torre tremer, e Herring aparece liderando os outros habitantes da ilha em uma rebelião.
Ganzack e seus homens saem da Torre para conter os rebeldes. Dentro, Nami diz que irá roubar os tesouros e solta o trio, e revela que era tudo um plano contra Ganzack. Medaka foge por odiar piratas. Voltando ao exterior, os habitantes da ilha são derrotados, e o capitão dos piratas decide executar Herring, mas sua filha — e sua armadura — o salva.
Luffy, Zoro e Nami, com os rebeldes da ilha, enfrentam Ganzack e seus homens, mas o capitão é englobado por uma explosão e logo depois aparece a bordo de um navio carregado por seu monstro. Então, ele explode uma parte da ilha, e Luffy, Zoro e Medaka tomam rumo ao navio.
Luffy vai direto atrás de Ganzack, enquanto Zoro cuida de seus homens. Ganzack tenta atingir Luffy com a mesma gosma anterior, mas o garoto se esquiva dela e acerta um soco nele. Um compartimento da armadura de Ganzack atira uma corrente que enrola o corpo de Luffy e tenta jogá-lo no mar com um golpe, mas Medaka entra na frente e é atingida.
Luffy sucessivamente desfere um golpe contra Ganzack.
Luffy, nervoso, se livra das correntes e acaba com Ganzack com um Gomu Gomu no Tsuchi. Medaka revela estar bem e apenas o capacete dela foi atingido. Zoro derrota os homens de Ganzack e só resta o monstro, que logo é atingido por explosões provindas da dinamite e cai no mar. Com o navio afundando, Ganzack se levanta e lança uma bomba na direção da ilha, então Luffy acerta um soco nele e o manda para junto da bomba, que acaba explodindo no impacto.
Em novo barco com mantimentos providos pelos habitantes da ilha, o trio se prepara para zarpar. Medaka, como agradecimento, surge com uma boia para o Luffy não se afogar no mar. Então, o bando viaja rumo à Grand Line.
Elenco[]
| Personagem | Voz japonesa |
|---|---|
| Monkey D. Luffy | Urara Takano |
| Roronoa Zoro | Wataru Takagi |
| Nami | Megumi Toyoguchi |
| Ganzack | Norio Wakamoto |
| Medaka | Jun Tanaka |
| Herring | Ikuya Sawaki |
| Skid | Takkō Ishimori |
| Narrador | Ikuya Sawaki |
Lançamento e recepção[]
Derrote-o! O Pirata Ganzack foi produzido para o Jump Super Anime Tour 98, um evento em comemoração ao trigésimo aniversário da Shonen Jump (que também contou com OVAs piloto para as séries Seikimatsu Leader den Takeshi! e Hunter x Hunter).
Eiichiro Oda se interessou bastante pela produção, criando o design dos principais personagens (Ganzack, o Plesiossauro, Medaka, Herring e Skid) e até participando de reuniões com o elenco.[2] Após ver o produto final, ele a ovacionou em um comentário feito na Shonen Jump, e tornou a comentar sobre no Volume 5:
Há uma mostra muito divertida chamada "Jump Super Anime Tour 98", na qual três títulos publicados na Revista Jump são transformados em anime e exibidos em diversas salas do país.
Desta vez, "One Piece" foi um dos escolhidos e se tornou um curta de animação!
O subtítulo é "Derrotem o Pirata Ganzack!". Luffy, Zoro e Nami aparecem, mas a história é exclusiva, não existe no mangá original.
Um anime nasce da reunião de diversos profissionais: diretor, roteirista, designer de personagens, desenhistas, arte-finalistas, coloristas, câmeras, técnicos de edição, revelção, sonorização, efeitos especiais, ajustes, gravação, produção, produtores, animadores, dubladores e muitos outros. É emocionante! Dá até vontade de chorar!
Por que o choro? Por causa da paixão do diretor, do produtor e de todos que trabalharam pra que esse anime pudesse divertir o publico... Vocês não sabem o impacto que isso causou em mim. Foi como se meu espírito criativo reacendesse, que nem uma chama que... Ai! Me queimei!
O produto final ficou excelente! A voz e os movimentos do Luffy e seus companheiros e a sonorização do anime todo ficaram muito melhores do que imaginei!!
Gostaria que todas as pessoas que não conseguiram comparecer a essa mostra procurassem assistir de alguma outra forma. Vale a pena ver o Luffy se esticando, o grito do general-pirata Ganzack, o alegre canto dos piratas...
Em 1999, o OVA foi lançado em VHS, com cópias promocionais junto a revistas selecionadas da Shonen Jump. Nesse período, uma novel feita por Tatsuya Hamazaki também foi publicada.
Desde então, o OVA não foi mais relançado, apesar de que em 2022 ele foi remasterizado e temporariamente relançado para promover o Filme Red, em razão do retorno de Goro Taniguchi como diretor; esse relançamento incluiu um breve comentário dele nos créditos finais.
Galeria[]
Artes promocionais[]
 |
 |
 |
Curiosidades[]
- Além da direção de Taniguchi no Filme Red, três dubladores desse OVA reintegraram o elenco do anime da Toei posteriormente:
- Wataru Takagi (Zoro) deu voz ao Bellamy.
- Takkou Ishimori (Skid) deu voz ao Almirante de Frota Sengoku.
- Ikuya Sawaki (Herring e o Narrador) deu voz ao Almirante Fujitora.
- One Piece Filme: Red fez a primeira e única referência em anime a esse OVA, onde Ganzack foi uma das vítimas de Uta.
Referências[]
[]
| ||||||||||||||
| ||||||||||||