- L: Leitor
- O:Oda
| Navegação dos SBS | |||||||||||||||||||
| 04 | • | 05 | • | 06 | • | 07 | • | 08 | • | 09 | • | 10 | • | 11 | |||||
| 12 | • | 13 | • | 14 | • | 15 | • | 16 | • | 17 | • | 18 | • | 19 | |||||
| 20 | • | 21 | • | 22 | • | 23 | • | 24 | • | 25 | • | 26 | • | 27 | |||||
| 28 | • | 29 | • | 30 | • | 31 | • | 32 | • | 33 | • | 34 | • | 35 | |||||
| 36 | • | 37 | • | 38 | • | 39 | • | 40 | • | 41 | • | 42 | • | 43 | |||||
| 44 | • | 45 | • | 46 | • | 47 | • | 48 | • | 49 | • | 50 | • | 51 | |||||
| 52 | • | 53 | • | 54 | • | 55 | • | 56 | • | 57 | • | 58 | • | 59 | |||||
| 60 | • | 61 | • | 62 | • | 63 | • | 64 | • | 65 | • | 66 | • | 67 | |||||
| 68 | • | 69 | • | 70 | • | 71 | • | 72 | • | 73 | • | 74 | • | 75 | |||||
| 76 | • | 77 | • | 78 | • | 79 | • | 80 | • | 81 | • | 82 | • | 83 | |||||
| 84 | • | 85 | • | 86 | • | 87 | • | 88 | • | 89 | • | 90 | • | 91 | |||||
| 92 | • | 93 | • | 94 | • | 95 | • | 96 | • | 97 | • | 98 | • | 99 | |||||
| 100 | • | 101 | • | 102 | • | 103 | • | 104 | • | 105 | • | 106 | • | 107 | |||||
| 108 | • | 109 | • | 110 | • | 111 | |||||||||||||
Capítulo 72, Página 26[]
L: Sensei, o bigode-trança do Zeff não para de crescer! Por favor me diga como fazê-lo parar.
O: Não se preocupe !! Sente-se e desfrute a SBS !!
L: Caro Oda-Sensei, eu gosto muito de One Piece ! A propósito, no terceiro painel na página 18 do Volume 7, parece haver alguma escrita na faca que Sanji está segurando, mas não consigo entender. O que está escrito lá? Por favor, diga!!
O: Você não poderia lê-lo porque eu escrevi isso para que ninguém pudesse ler. Ainda assim, estou impressionado que você tenha visto isso. Vou confessar. Eu tinha de fato escrito "Hokuto no Ken". É um ótimo mangá que eu era louco quando criança.
L: Um dia eu estava tomado por um forte desejo repentino de participar de um SBS !! Então, por favor leia este. Oda Sensei, você gosta de cocô? Você faz o Sanji dizer isso bastante !!
O: Céus! Que palavra desagradável ! Eu estou envergonhado de lê-la !! Por favor pare!!
L: Ao saber o passado de Usopp, as palavras de Merry me comoveram e encontrei-me inesperadamente chorando como um homem forte (mesmo sendo uma menina). As lágrimas corriam pelo meu rosto e ficou na minha boca. Adivinha que gosto tinham?
O: De cocô?
L: Eu ouvi que o petisco favorito do Sanji é bolo.
O: É?
Capítulo 73, Página 46[]
Espírito (心意気 Kokoroiki?)
L: Oda-sensei, isso aqui é Espírito (Arunya)
O: Mm. Eu posso ver que você possui um espírito excelente.
L: Os grandes shoguns japoneses disseram:
- Nobunaga Oda: "Se não queres cantar, morrerás, pequeno cuco".
- Hideyoshi Toyotomi: "Se não queres cantar, obrigá-lo-ei, pequeno cuco".
- Ieyasu Tokugawa: "Se não queres cantar, esperá-lo-ei, pequeno cuco".
Estes haikais capturam a filosofia de três homens que queriam governar o Japão. Qual seria o seu ?
O: Seria assim: "Se não queres cantar, vá comprar uma Coca-Cola, pequeno cuco". Significado: "Eu quero uma cola no momento." (E não uma cola diet)
L: Eu fui à barbearia e disse: "Eu quero um corte de cabelo viril !!" O barbeiro disse: "Ok !!" e raspou todo o meu cabelo fora. Não era o que eu tinha em mente. Sensei, eu tenho o que é preciso para ser como Zoro? Por favor, diga!! Soluço soluço.
O: Não chore !! Levante-se!! Existem algumas batalhas em que um homem deve recuar !! E daí se ele raspou sua cabeça !! Quando seu cabelo cresce de volta, desafie esse barbeiro novamente !! Pense nisso como uma revanche !! Embora, pessoalmente, eu não faria isso. (Risos Selvagem)
Capítulo 74, Página 66[]
L: Qual é o tipo de pistola em One Piece? Não parece ser um fuzil.
O: Eles são do tipo "pederneira", por causa da pedra chamada pederneira; basta considerar este tipo um nível mais elevado das armas de fecho de mecha.
Capítulo 75, Página 86[]
L: Olá. Eu tinha essa garrafa de vinho e eu pensei, "De que país é?" Eu olhei para o rótulo e nele estava escrito "Dry Full Body" (vinho seco encorpado). Eu estava um pouco surpreso, mas também feliz. Essa é a origem do nome do tenente Fullbody, não é? Não negue.
O: É exatamente isso! Eu não bebo muito álcool, então eu não sei muito sobre o vinho, mas parece que a intensidade do sabor é chamado de "corpo" (body) ! Vinhos fortes envelhecidos durante um longo período de tempo são referidos como "encorpados". Vinhos mais leves são ditos ter um corpo "médio" ou "light". É daí que o nome do tenente Fullbody veio!
Capítulo 76, Página 106[]
L: Por que o Zeff comeu sua perna direita? Se é com ela que Zeff dava seu chute mais poderoso, não teria sido melhor comer a perna esquerda?
O: Errado. Uma fonte de pontapés é determinado pelo seu eixo. Exemplo: O que vai acontecer se você quer chutar uma bola com a perna direita, sendo que você não tem uma perna esquerda? Você não pode chutá-la, certo? Peça a um amigo que gosta de jogar futebol. A alma de um pontapé vem do eixo da perna.