Sailing

Sailing
Informações
Single:	Sailing
Artista(s):	BE:FIRST
Duração:	3:07; 1:28 (Edição para TV)
Uso no Anime:	Versão Especial Editada - One Piece: Saga Ilha dos Homens-Peixe
Lançado em:	4 de novembro de 2024
Produzido em:	2024
Spotify
Créditos
Escritor(es):	SKY-HI; SOTA; SHUNTO; RYUHEI; Chaki Zulu
Compositor(es):	Chaki Zulu; Satoru Kurihara(Jazzin'park); Atsushi Inoue; SKY-HI
Produtor(es):	Chaki Zulu
Detalhes Adicionais
Gravadora:	B-ME
Cronologia

"Sailing" é o tema de encerramento de Versão Especial Editada - One Piece: Saga Ilha dos Homens-Peixe, cantado por BE:FIRST.

Letra

(Branco = Letra da versão transmitida, Verde = Letra da versão completa)

Kanji Japonês	Romaji Japonês	Tradução em Português do Brasil
ねぇどこから来たの? Nee doko kara kita no? Ei, de onde você veio? どこに行くの? Doko ni yuku no? E para onde vai? どんな涙を泳いでるの? Donna namida wo oyoideru no? Em que tipo de lágrimas você está nadando? もう大丈夫 こっちにおいでよ Mou daijoubu kocchi ni oide yo Está tudo bem agora. Pode vir 同じ海に愛されてるから Onaji umi ni aisareteru kara Nós dois somos amados pelo mesmo oceano Oooh, Oooh 隣にいたいな Oooh, Oooh tonari ni itai na Oooh, Oooh Eu quero ficar ao seu lado Oooh, Oooh Forever family Oooh, Oooh Forever family Oooh, Oooh Para sempre uma família 寝つけて傷つけられて抱えた過去を僕に持たせて Kizutsukete kizutsukerarete kakaeta kako wo boku ni motasete Nós todos machucamos e somos machucados. Me deixa te ajudar a carregar o fardo do passado すれ違って振り翳した手荷度（なんと）でもまた握り合うまで Surechigatte furikazashita te nando demo mata nigiriau made Acenando um para o outro ao nos cruzarmos. De novo e de novo até nos reencontrarmos 大陽に乗っかった 3 Days taiyou ni nokkatta 3 Days Cavalgando o sol, 3 dias se passaram いつだって Don't lie 2 Yourself Itsudatte Don't lie 2 Yourself Nunca se esqueça, não minta para você mesmo なりたい自分 会いたい君が待ってる Naritai jibun aitai kimi ga matteru A pessoa que você quer ser quer muito te encontrar 手に負えない痛みも寄り添うよずっと Te ni oenai itami mo yorisou yo zutto Eu estarei lá para você, suportando a dor insuportável 君らしい大袈裟な夢だから Kimi rashii oogesa na yumed akara É bem a sua cara ter um sonho acima dos limites どんな嵐も追い風にしよう Donna arashi mo oikaze ni shiyou Vamos transformar toda tempestade em calmaria Sailing Sailing もっと上に Sailing Sailing Sailing motto ueni Sailing Navegando, navegando. Mais alto, navegando 今日も明日も夢を唄うのさ Kyou mo ashita mo yume wo utauno sa Vamos continuar cantando sobre o hoje e o amanhã Sailing Sailing Sailing Sailing Sailing Sailing Sailing Sailing Navegando, navegando. Navegando, navegando. Dan-dan-dance with me 最高を Cherish Dan-dan-dance with me saikou wo Cherish Dan-dan-dança comigo. Acalento sem fim 海も空も目を覚ますほど Umi mo sora mo me wo samasu hodo Céu e mar. Deixa eles abrirem seus olhos Dan-dan-dance with me 最高を Cherish Dan-dan-dance with me saikou wo Cherish Dan-dan-dança comigo. Acalento sem fim どれだけ泣いたっていいんだ Dore dake naitatte iin da Tudo bem se isso te levar às lágrimas (Rock the party!) (Rock the party!) (Agite a festa!) (Let's be fools!) (Let's be fools!) (Vamos ser tolos!) (Rock the party!) (Rock the party!) (Agite a festa!) (Let's be fools!) (Let's be fools!) (Vamos ser tolos!) Oooh, Oooh 間違いなんてないさ Oooh, Oooh Machigai nante nai sa Oooh, Oooh Não há caminho errado Oooh, Oooh We're never giving up Oooh, Oooh We're never giving up Oooh, Oooh Nós nunca desistiremos Oooh, Oooh 俯かないでいいんだ Oooh, Oooh Utsumu kanaide iin da Oooh, Oooh Você não precisa se curvar. 踏み鳴らそう every time Fuminarasou every time Vamos pisar forte toda vez 生憎の空模様 Ainiku no soramoyō Infelizmente, o clima 神様ゴールはどこ？ Kamisama gōru wa doko? Onde está o objetivo de Deus? 失敗もご愛嬌 Shippai mo goaikyō Até o fracasso é encantador やり直そう何度も Yarinaosou nando mo Vamos tentar de novo e de novo 荒波に乗っかってハイチーズ Aranami ni nokkatte haichīzu Diga xis nas ondas agitadas 隠れんぼ太陽はどっち？ Kakurenbo taiyō wa docchi? Esconde-esconde: O que é o Sol? 舵を取るんだ 賭けてきた未来へ向かって Kaji wo torunda kakete kita mirai e mukatte Assuma o comando, siga em direção ao futuro em que você aposta 手にしても 手にしても 失ってしまうけど Te ni shite mo te ni shite mo ushinatte shimaukedo Mesmo que eu consiga, mesmo que eu consiga, vou perdê-lo 心を覗けば家族 仲間がいてくれると知った Kokoro o nozokeba kazoku nakama ga ite kureru to shitta Aprendi que se olhar dentro do meu coração, minha família e amigos estarão lá. どんな嵐も追い風にしよう Donna arashi mo oikaze ni shiyou Vamos transformar toda tempestade em calmaria Sailing Sailing もっと上に Sailing Sailing Sailing motto ueni Sailing Navegando, navegando. Mais alto, navegando 今日も明日も夢を唄うのさ Kyou mo ashita mo yume wo utauno sa Vamos continuar cantando sobre o hoje e o amanhã Sailing Sailing Sailing Sailing Sailing Sailing Sailing Sailing Navegando, navegando. Navegando, navegando. Dan-dan-dance with me 最高を Cherish Dan-dan-dance with me saikou wo Cherish Dan-dan-dança comigo. Acalento sem fim 海も空も目を覚ますほど Umi mo sora mo me wo samasu hodo Céu e mar. Deixa eles abrirem seus olhos Dan-dan-dance with me 最高を Cherish Dan-dan-dance with me saikou wo Cherish Dan-dan-dança comigo. Acalento sem fim どれだけ泣いたっていいんだ Dore dake naitatte iin da Tudo bem se isso te levar às lágrimas

Vídeos

＜エンディング映像フル＞TVアニメ「SPECIAL EDITED VERSION『ONE PIECE』魚人島編」／エンディング主題歌「Sailing」歌：BE-FIRST

Encerramento

BE-FIRST - Sailing -Music Video- (TVアニメ「SPECIAL EDITED VERSION 『ONE PIECE』 魚人島編」エンディング主題歌)

Clipe da Música

BE-FIRST - Sailing -Official Audio- (「ONE PIECE LOG- FISH-MAN ISLAND SAGA」Ending Theme "Sailing")

Gravação

Áudio

YouTube Music

• Versão Completa de Sailing