Weekly Shonen Jump (週刊少年ジャンプ,Shūkan Shōnen Janpu?, comumente estilizado como Weekly Jump ou simplesmente Jump em inglês) é uma revista semanal de mangá publicada pela Shueisha. Ela é responsável por serializar o mangá One Piece—entre muitos outros—em sua forma original de capítulo único.
Desde sua criação em 1968, a Weekly Shonen Jump vendeu mais de 7,5 bilhões de cópias (com circulação semanal superior a 6,5 milhões em seu auge na década de 1990), consistentemente classificada como a antologia de histórias em quadrinhos mais popular do mundo.[1] Ela continua sendo um meio particularmente importante para novos criadores de mangás, muitos dos quais — Eiichiro Oda incluído — desenvolveram suas habilidades como assistentes de seus criadores estabelecidos.
Como o título sugere, Weekly Shonen Jump tem como alvo principal o público demográfico shonen de meninos adolescentes e pré-adolescentes, e tende a séries com elenco majoritariamente masculino e enredos cheios de espetáculo (embora pesquisas recentes tenham indicado que várias de suas séries, incluindo One Piece, podem na verdade ter um público majoritariamente feminino).[2] Além de One Piece, lançou algumas das propriedades shonen mais icônicas do Japão, incluindo KochiKame, Dragon Ball, JoJo's Bizarre Adventure, Rurouni Kenshin, Yu-Gi-Oh!, Naruto, Bleach, e Boku no Hero.
(Em 2016, com a conclusão da longa KochiKame (e a migração de JoJo's Bizarre Adventure para uma revista secundária alguns anos antes), One Piece se tornou a série ativa mais antiga de Jump. O concorrente mais próximo, Hunter x Hunter, começou em 1998 e publica novos materiais de forma inconsistente).
A edição típica da Jump tem entre 450 e 500 páginas, contendo cerca de vinte parcelas diferentes de mangá intercaladas com recursos editoriais, entrevistas com celebridades, anúncios e outros materiais promocionais (geralmente para animes ou videogames licenciados de uma de suas séries de mangá). Sua qualidade de impressão é frequentemente notada como "amarelada" ou de outra forma abaixo do padrão, pois usa principalmente papel reciclado.[3]
Cada edição imprime as primeiras páginas de várias séries diferentes em cores; no caso de One Piece, isso geralmente se manifesta nas famosas páginas duplas coloridas da série.
Organização[]
Índice para uma edição padrão de 2011, apresentando One Piece como a Cor Principal da semana. Observe como todos os recursos de cores são separados dos padrões.
A Jump reorganiza a ordem de seu conteúdo toda semana, seguindo uma combinação de iniciativa do editor e resposta do leitor.[4] Isso é refletido (imperfeitamente) no índice de cada edição:
Uma série será o recurso Cor Principal (巻頭カラー,Kantōkarā?), impresso em cores nas primeiras páginas e colocado à frente de todos os outros. A arte da capa da edição geralmente — mas nem sempre — será focada nesta série.
Várias séries serão Cor Central (センターカラー,Sentākarā?), e também impressas em cores nas primeiras páginas. Elas podem ser colocadas em qualquer lugar após o recurso Cor Principal; em alguns casos, podem até ser o último recurso.
Os recursos restantes serão impressos em preto e branco padrão.
Ao mapear as popularidades das séries, os fãs geralmente se concentram na ordem dos recursos em preto e branco, descartando os recursos coloridos como decisões puramente editoriais. A precisão exata dessa métrica é discutível; enquanto a maioria dos recursos coloridos são promocionais por natureza (de fato, Jump tradicionalmente apresenta o primeiro capítulo de qualquer nova série como uma Cor Principal), e séries que consistentemente classificam-se em último lugar como recursos em preto e branco são frequentemente encerradas em poucos meses, houve exceções notáveis a ambos os padrões.
Em todo caso, One Piece é quase sempre colocado entre os quatro primeiros longas de qualquer edição, colorida ou não. Ele tem mantido esse domínio desde pelo menos meados dos anos 2000.
Programação e Numeração[]
Jump normalmente lança novas edições na segunda-feira de cada semana, com mudanças semirregulares para outros dias (geralmente precedendo sábados) quando a programação de impressão é afetada por feriados "menores" ou outros incidentes. No entanto, há quatro feriados "maiores" que pulam o lançamento inteiramente em semanas adjacentes:
Dia de Ano Novo, geralmente correspondendo à primeira ou segunda semana de janeiro
Golden Week, geralmente correspondendo à última semana de abril ou à primeira semana de maio
Obon, geralmente correspondendo à segunda ou terceira semana de agosto
Natal, geralmente correspondendo à terceira ou quarta semana de dezembro
As edições são indexadas por ano, a capa de cada edição sendo cobrada com um número (que é redefinido a cada ano novo) e uma data específica; a edição que publicou o primeiro capítulo de One Piece, por exemplo, é cobrada como Edição 34 - 4 de agosto de 1997. Observe que estas, assim como as datas de capa dos quadrinhos americanos, tendem a estar semanas ou até meses atrás da data de lançamento real de cada edição, com a "primeira" edição em qualquer ano geralmente lançada no final de novembro do ano anterior.[5]
Quaisquer edições lançadas imediatamente antes das principais semanas de feriados são cobradas como edições "duplas" (por exemplo, edições 4-5). Isso é puramente para ajudar no processo de indexação e não promete de forma alguma material extra para a edição.
Lançamento Digital[]
Apesar de alguns lançamentos especiais em 2011 e 2013, a Shueisha começou a publicar edições totalmente digitais de Jump com a Edição 25 - 2 de junho de 2014.[6] Elas são lançadas simultaneamente com suas versões impressas e apresentam conteúdo amplamente idêntico; a distribuição ocorre principalmente por meio das plataformas Jump Book Store e Jump+ da Shueisha, juntamente com vários vendedores terceirizados.
Publicação de One Piece[]
Como mencionado, Jump começou a serializar o mangá One Piece com a edição 34 de 1997. Desde então, a série tem mantido uma publicação semanal estável, publicando um capítulo na maioria das edições publicadas em um determinado ano. Eiichiro Oda começou a fazer pausas regulares por volta de 10 anos após a serialização, eventualmente atingindo um total de aproximadamente 10 pausas por ano desde 2013. Essas pausas geralmente são distribuídas ao longo do ano e quase nunca pulam mais de uma edição por vez. Atualmente, há quatro exceções notáveis:
Um mês inteiro de férias — pulando quatro edições consecutivas — seguiu-se à conclusão da primeira metade da série em 2010.[7]
Um segundo hiato de um mês — pulando quatro edições consecutivas — na conclusão do Arco País de Wano em 2022.[8]
Um terceiro hiato de um mês — pulando quatro edições consecutivas — no verão de 2023 devido à cirurgia ocular de Oda para seu astigmatismo.[9]
Um hiato pulando três edições consecutivas na primavera de 2024 para "manutenção programada" do corpo de Oda, bem como coleta e planejamento de material.[10]
A tabela a seguir apresenta o histórico completo de publicação de One Piece na Jump.[11] Observe que todos os anos são baseados na própria indexação da Jump, que pode diferir do ano real de publicação (veja Programação e Numeração acima).
Como uma propriedade proeminente de Jump, One Piece foi diretamente apresentada em várias de suas capas.[12] Essas ilustrações de capa — quase sempre fornecidas por Eiichiro Oda — são frequentemente reutilizadas para ilustrar as páginas de título (ou contracapas) de tankobon subsequentes, e sempre reproduzidas nas coleções Color Walk.
Capas Principais[]
Jump normalmente faz One Piece seu recurso de Cor Principal entre quatro e sete vezes por ano. Essas edições também reproduzem uma parte da arte da capa — geralmente cortada para focar no rosto de Luffy — na lombada.
1997
1998
1999
2000
2001
2002
34º Edição 46º Edição 50º Edição
17º Edição 26º Edição 29º Edição 47º Edição 50º Edição
15º Edição 24º Edição 35º Edição 37º-38º Edição 45º Edição 49º Edição
16º Edição 36º-37º Edição 42º Edição
16º Edição 33º Edição 41º Edição 44º Edição
15º Edição 37º-38º Edição 50º Edição
2003
2004
2005
2006
2007
2008
13º Edição 25º Edição 32º Edição 47º Edição
14º Edição 25º Edição 43º Edição
14º Edição 39º Edição 43º Edição 48º Edição 52º Edição
13º Edição 17º Edição 24º Edição 29º Edição 47º Edição
13º Edição 17º Edição 26º Edição 34º Edição 43º Edição
13º Edição 29º Edição 44º Edição 49º Edição
2009
2010
2011
2012
2013
2014
12º Edição 18º Edição 30º Edição 53º Edição
1º Edição 2º Edição 5º-6º Edição 16º Edição 28º Edição 44º Edição 50º Edição
9º Edição 25º Edição 28º Edição 45º Edição
16º Edição 47º Edição
2º Edição 3º Edição 4º-5º Edição 13º Edição 18º Edição 28º Edição 46º Edição 49º Edição
30º Edição 47º Edição
2015
2016
2017
2018
2019
2020
10º Edição 15º Edição 30º Edição 45º Edição
1º Edição 13º Edição 18º Edição 29º Edição 33º Edição 34º Edição 47º Edição
1º Edição 6º Edição 15º Edição 33º Edição 42º Edição 52º Edição
18º Edição 23º Edição 34º Edição 40º Edição 47º Edição
17º Edição 28º Edição 34º Edição 35º Edição 44º Edição
13º Edição 19º Edição 27º Edição 33º-34º Edição 46º Edição
2021
2022
2023
2024
14º Edição 18º Edição 33º-34º Edição 40º Edição 45º Edição 49º Edição
10º Edição 18º Edição 29º Edição 35º Edição 42º Edição 49º Edição
13º Edição 25º Edição 28º Edição 34º Edição 40º Edição 45º Edição
2º Edição 13º Edição 17º Edição 34º Edição 45º Edição
Capas que apresentam personagens de One Piece com outros heróis da revista.
1997
1998
1999
2000
2001
2002
4º-5º Edição 6º Edição 22º-23º Edição
4º-5º Edição 6º Edição 46º Edição
3º-4º Edição 5º-6º Edição 21º-22º Edição 22º-23º Edição
3º-4º Edição 5º-6º Edição 19º Edição 21º-22º Edição
4º-5º Edição 6º-7º Edição 22º-23º Edição
2003
2004
2005
2006
2007
2008
5º Edição 6º-7º Edição
4º-5º Edição 6º-7º Edição 22º-23º Edição
3º-4º Edição 5º-6º Edição 13º Edição 21º-22º Edição 36º-37º Edição
4º-5º Edição 6º-7º Edição 21º-22º Edição 36º-37º Edição 42º Edição
4º-5º Edição 6º-7º Edição 22º-23º Edição 36º-37º Edição
4º-5º Edição 6º-7º Edição 18º Edição 34º Edição 37º-38º Edição
2009
2010
2011
2012
2013
2014
4º-5º Edição 6º-7º Edição 22º-23º Edição 37º-38º Edição 48º Edição
21º-22º Edição 36º-37º Edição
3º-4º Edição 5º-6º Edição 16º Edição 20º-21º Edição 35º-36º Edição
3º-4º Edição 5º-6º Edição 21º-22º Edição 36º-37º Edição
6º-7º Edição 22º-23º Edição 33º Edição 37º-38º Edição
4º-5º Edição 6º-7º Edição 16º Edição 22º-23º Edição 37º-38º Edição
2015
2016
2017
2018
2019
2020
4º-5º Edição 6º-7º Edição 19º Edição 22º-23º Edição 37º-38º Edição 48º Edição
3º-4º Edição 5º-6º Edição 21º-22º Edição 36º-37º Edição
2º-3º Edição 4º-5º Edição 21º-22º Edição 34º Edição 36º-37º Edição
2º-3º Edição 4º-5º Edição 6º Edição 21º-22º Edição 33º Edição 36º-37º Edição
4º-5º Edição 6º-7º Edição 22º-23º Edição 36º-37º Edição
4º-5º Edição 6º-7º Edição 23º Edição 31º Edição 36º-37º Edição
2021
2022
2023
2024
2025
3º-4º Edição 5º-6º Edição 21º-22º Edição 36º-37º Edição
3º-4º Edição 5º-6º Edição 21º-22º Edição 34º Edição 36º-37º Edição
4º-5º Edição 6º-7º Edição 21º-22º Edição 33º Edição 36º-37º Edição
4º-5º Edição 6º-7º Edição 22º-23º Edição 36º-37º Edição
4º-5º Edição 6º-7º Edição
1998-2002[]
[mostrar][esconder]
4º-5º Edição de 1998
6º Edição de 1998
22º-23º Edição de 1998
4º-5º Edição de 1999
6º Edição de 1999
22º-23º Edição de 1999
46º Edição de 1999
3º-4º Edição de 2000
5º-6º Edição de 2000
21º-22º Edição de 2000
3º-4º Edição de 2001
5º-6º Edição de 2001
19º Edição de 2001
21º-22º Edição de 2001
4º-5º Edição de 2002
6º-7º Edição de 2002
22º-23º Edição de 2002
2003-2008[]
[mostrar][esconder]
5º Edição de 2003
6º-7º Edição de 2003
4º-5º Edição de 2004
6º-7º Edição de 2004
22º-23º Edição de 2004
3º-4º Edição de 2005
5º-6º Edição de 2005
13º Edição de 2005
21º-22º Edição de 2005
36º-37º Edição de 2005
4º-5º Edição de 2006
6º-7º Edição de 2006
21º-22º Edição de 2006
36º-37º Edição de 2006
36º-37º Edição de 2006
42º Edição de 2006
4º-5º Edição de 2007
6º-7º Edição de 2007
22º-23º Edição de 2007
36º-37º Edição de 2007
4º-5º Edição de 2008
6º-7º Edição de 2008
18º Edição de 2008
34º Edição de 2008 (40º aniversário)
34º Edição de 2008 (40º aniversário)
37º-38º Edição de 2008
2009-2014[]
[mostrar][esconder]
4º-5º Edição de 2009
6º-7º Edição de 2009
22º-23º Edição de 2009
37º-38º Edição de 2009
48º Edição de 2009
21º-22º Edição de 2010
36º-37º Edição de 2010
3º-4º Edição de 2011
5º-6º Edição de 2011
16º Edição de 2011
20º-21º Edição de 2011
35º-36º Edição de 2011
3º-4º Edição de 2012
5º-6º Edição de 2012
21º-22º Edição de 2012
36º-37º Edição de 2012
6º-7º Edição de 2013
22º-23º Edição de 2013
22º-23º Edição de 2013
33º Edição de 2013
37º-38º Edição de 2013
4º-5º Edição de 2014
6º-7º Edição de 2014
16º Edição de 2014
22º-23º Edição de 2014
37º-38º Edição de 2014
2015-2020[]
[mostrar][esconder]
4º-5º Edição de 2015
6º-7º Edição de 2015
19º Edição de 2015
22º-23º Edição de 2015
37º-38º Edição de 2015
48º Edição de 2015
3º-4º Edição de 2016
5º-6º Edição de 2016
21º-22º Edição de 2016
36º-37º Edição de 2016
2º-3º Edição de 2017
4º-5º Edição de 2017
21º-22º Edição de 2017
34º Edição de 2017
36º-37º Edição de 2017
2º-3º Edição de 2018
4º-5º Edição de 2018
6º Edição de 2018
21º-22º Edição de 2018
33º Edição de 2018
36º-37º Edição de 2018
4º-5º Edição de 2019
6º-7º Edição de 2019
22º-23º Edição de 2019
36º-37º Edição de 2019
4º-5º Edição de 2020
6º-7º Edição de 2020
23º Edição de 2020
31º Edição de 2020
36º-37º Edição de 2020
2021-2025[]
[mostrar][esconder]
3º-4º Edição de 2021
5º-6º Edição de 2021
21º-22º Edição de 2021
36º-37º Edição de 2021
3º-4º Edição de 2022
5º-6º Edição de 2022
21º-22º Edição de 2022
34º Edição de 2022
36º-37º Edição de 2022
4º-5º Edição de 2023
6º-7º Edição de 2023
21º-22º Edição de 2023
33º Edição de 2023
36º-37º Edição de 2023
4º-5º Edição de 2024
6º-7º Edição de 2024
22º-23º Edição de 2024
36º-37º Edição de 2024
4º-5º Edição de 2025
6º-7º Edição de 2025
Capas Conjuntas[]
Houve quatro casos de uma ilustração da Jump de One Piece sendo dividida em várias capas.
53º Edição de 2009 e 1º & 2º Edições de 2010 da Shonen Jump
2º-3º & 4º-5º Edições de 2017 da Shonen Jump
34º & 35º Edições de 2019 da Shonen Jump
3º-4º & 5º-6º Edições de 2021 da Shonen Jump
A 53º Edição de 2009 e 1º e 2º Edições de 2010 da Shonen Jump celebram a estreia do One Piece Filme: Strong World. A capa apresenta os Piratas do Chapéu de Palha em suas roupas de Strong World, bem como vários animais do filme. Esta é a única instância de uma capa de junta tripla até o momento.
As 2º-3º e 4º-5º edições de 2017 da Shonen Jump celebram o ano de aniversário em que One Piece completa 20 anos de serialização. A capa traz Luffy no meio formando o número "20" com os dedos. Ele está cercado por protagonistas de outras séries da Shonen Jump vestidos como personagens de One Piece.
As 34º e 35º edições de 2019 da Shonen Jump celebram One Piece alcançando 22 anos de serialização, o filme Stampede e o segundo ato do Arco País de Wano. A capa apresenta Luffy no meio segurando Nidai Kitetsu, com Zoro, Sanji, Nami e Robin no lado esquerdo, e Law, Sabo, Hancock e Lucci no lado esquerdo. Os chapéus de palha estão vestidos com suas roupas do Arco Wano, enquanto os outros personagens usam roupas exclusivas com tema Wano.
As 3º-4º e 5º-6º edições de 2021 da Shonen Jump em 2021 celebram o Capítulo 1000. A capa apresenta Luffy com uma coroa que diz "1000" em sua cabeça. Ele está cercado por protagonistas de outras séries da Shonen Jump, juntamente com vários personagens de One Piece desenhados no estilo dos respectivos autores dos protagonistas. A lista de personagens é a seguinte:
Personagens de One Piece desenhados pelos autores da Shonen Jump.
Devido à sua popularidade, a Weekly Jump acumulou muitos títulos derivados com diferentes formatos e demografias alvo. A maioria deles é irrelevante para One Piece, mas vários foram responsáveis pela publicação dos one-shots pré-One Piece de Eiichiro Oda, mais proeminentemente o Monsterscanonizado posteriormente.
Capas Principais de Outra Revista[]
5º Edição de 1998 da Akamaru Jump
10º Edição de 2000 da Akamaru Jump
19º Edição de 2003 da Akamaru Jump
Jump Heroes de 2005
Jump Next! Primavera de 2013
Jump GIGA Verão de 2022
Problemas de Tradução e Dublagem[]
Desde 2002, a VIZ Media mantém um título Shonen Jump em inglês em vários formatos diferentes:
Inicialmente, foi publicado como uma revista impressa mensal que tinha em média entre 300 e 400 páginas por edição; sua seleção de séries era um pouco diferente (e menor) do que a de sua contraparte japonesa, focando fortemente naquelas com adaptações de anime preexistentes.[13][14] Para compensar, ele geralmente serializava vários capítulos de cada série em andamento por edição, além de pré-visualizar muitas outras (como Rosario + Vampire) e publicar colunas e entrevistas exclusivas.
Em 2012, Shonen Jump foi convertido para o semanal, exclusivo digital Shonen Jump Alpha. Este título foi significativamente mais simplificado e focado em séries sendo exibidas simultaneamente no Japão, publicando capítulos individuais duas semanas depois de suas contrapartes japonesas.[15]
Em 2013, Jump Alpha foi renomeado para Weekly Shonen Jump, sua série tendo alcançado publicação completamente simultânea com o Japão.[16] Pouco depois, a Viz começou a iniciativa Jump Start, exibindo prévias de três capítulos de cada nova série no Jump japonês.[17]
Em 2018, Jump foi completamente descontinuado como um título singular e convertido em um aplicativo que mantém um "cofre" digital de praticamente todas as séries sob a licença da Viz. Este aplicativo continua sendo o modelo atual, oferecendo material selecionado (normalmente a estreia e os dois capítulos mais recentes de qualquer série) gratuitamente e o restante por assinatura.[18]
One Piece foi destaque entre as cinco séries na edição de estreia da Jump, e continuou a ser serializado durante toda a tiragem impressa e digital do título. Inicialmente, ficou muito atrás do original japonês, terminando apenas o Arco Arabasta em 2009. Para resolver isso, Jump (após resumir as histórias intermediárias nas edições finais de 2009) pulou para o início do Arco Impel Down em 2010, e manteve a serialização estável o suficiente para terminar sua tiragem no décimo segundo capítulo do Arco Ilha dos Homens-Peixe; com a conversão digital, pulou novamente, recomeçando no penúltimo capítulo da Ilha dos Homens-Peixe.
Em muitos aspectos, a versão Jump de One Piece é idêntica à versão tankōbon da Viz, além de suas páginas maiores e material colorido não convertido. Talvez sua única outra diferença notável seja o uso de Zoro em capítulos impressos antes do final de 2004 (i.e. o começo do anime 4Kids).
Curiosidades[]
O redesenho do Jump Pirate feito pelo Oda, da 33º edição de 2018.
Para comemorar o 20º aniversário da publicação da série One Piece (Mangá) na revista Shonen Jump, a 33ª edição de 2017 (que foi lançada no aniversário) usou o mesmo Luffy da 34ª edição de 1997 (na qual o Capítulo 1 foi lançado).
Alguns capítulos de mangá lançados na 33ª edição de 2017 tinham um chapéu de palha em algum lugar da história.
Coincidentemente, Jump tem usado um pirata usando tapa-olho como seu mascote principal desde sua edição de estreia em 1968. Isso foi reconhecido por One Piece em pelo menos duas ocasiões:
Na 6º-7º Edição de 2013, para comemorar o 45º aniversário da revista, vários criadores em andamento produziram omakes do Jump Pirate interagindo com seus próprios personagens; Oda apresentou o Pirata se passando pelo irmão há muito perdido de Tony Tony Chopper (na esperança de explorar a popularidade comercial de Chopper).[19]
Na 33º Edição de 2018, para comemorar seu 50º aniversário, cada criador em andamento redesenhou o Jump Pirate e o colocou em algum lugar em seu último capítulo; o redesenho de Oda foi usado por um olheiro dos Piratas das Feras no Capítulo 911.[20]
↑Oda comentou sobre a qualidade do papel da Jump (ou a falta dela) em uma entrevista de 2007 com o site Manga Heaven. Recuperado aqui, traduzido aqui.
↑SBSOne Piece Mangá — Vol. 47, Oda explica que a resposta do leitor é apenas um dos fatores que influenciam como a Jump ordena seus artigos, e a decisão final cabe aos editores seniores, que podem escolher "carregar antecipadamente" qualquer série por motivos promocionais.
↑Twitter @Eiichiro_Staff — "Aqui está a tradução oficial. "#ONEPIECE" será suspenso por 3 semanas após ser publicado na edição 17 da "Weekly Shonen Jump" (25 de março JST)"
↑ONE PIECE1000LOGSPredefinição:Broken — As edições semanais da Shonen Jump são listadas para cada capítulo.
↑Arquivos extensos — embora incompletos — de capas de Jump podem ser encontrados aqui e aqui.