Изменения: Алабаста

Версия от 04:21, 7 апреля 2019

Предмет этой статьи также упоминался как Алабаста.

Королевство Алабаста — пустынное королевство в Раю (первой половине Гранд Лайн). Это был четвертый остров, который посетили Пираты Соломенной Шляпы на Гранд Лайн, и события здесь привели к тому, что награда за голову Луффи поднялась до 100 000 000, а у Зоро появилась его первая — 60 000 000. Понеглиф, находящийся в этой стране, показывает, где находится Плутон^[2]. Семья Нефертари (правители Алабасты) — одна из 20 семей-основателей Мирового Правительства.^[3]

Общая информация

Алабаста является признанным Королевством с длинной историей. Оно расположено на Сэнди Айленд (サンディ島, Sandi Airando^?); примерно на полпути через первую часть Гранд Лайн. Сэнди Айленд — это Летний Остров. Это, пожалуй, один из самых больших островов, которые посетили Пираты Соломенной Шляпы на Гранд Лайн. На нем умещается, как минимум, несколько больших и малых городов и большая река.

Информация о королевстве

Название Королевства: Алабаста
Текущий король: Нефертари Кобра
Важные люди: Нефертари Виви, Чака, Пелл, Игарам, Кодза
Текущие союзники: Пираты Соломенной Шляпы, Мировое Правительство
Понеглиф: Есть
Население: Более 10 миллионов ^[4]

Архитектура

Архитектура Алабасты напоминает арабскую (мавританского типа). Тем не менее, различия между городами есть.

Алубарна

Столица Алабасты состоит из белых простых зданий. Дворец по архитектуре напоминает здания Эниес Лобби, только более красочный.

Город имеет круглые очертания, если смотреть сверху, похожий на старый вид Ирака в эпоху Аббасидов. Из-за арабских мотив, которые прослеживаются на протяжении всей арки, вполне возможно, что город Алубарна основан на дизайне Багдада.

Юба

Архитектура Юбы, как правило, представлена приземистыми круглыми зданиями, крыши которых сделаны из тонких деревьев. До прихода Крокодайла, Юба была большим оазисом, но после город был погребен под слоем песка.

Реинбейс и Нанохана

Оба города имеют схожую архитектуру, похожую на стиль домов американских городов девятнадцатого века с белыми стенами, как и в Алубарне. Дизайн зданий в Нанохане похож на Алубарну, только здесь больше высоких зданий.

Достопримечательности и города

Города

Города — центральные места сбора граждан Алабасты. Алабаста — очень старая страна. Там есть несколько оазисов, и города, скорее всего, построены вокруг них. Некоторые старые города в настоящее время пребывают в руинах, но есть и новые. Пустыня Сандора крайне опустошена и, как правило, используется только для путешествий. Города разделяются рекой Сандора, которая раскалывает страну надвое.

Алубарна

Алубарна является столицей королевства. Это очень крупный город, расположенный на огромной скале. В городе находится королевский дворец. За пределами города расположена усыпальница королей, где спрятан один понеглиф, также там есть лес, в котором заблудился Зоро.

Часовая башня

Часовая башня в Алубарне — чрезвычайно высокое здание, напоминающее Лондонский Биг Бен. На самом верху расположена большая открытая площадка. Туда ведет только лестница на нижнем этаже. Крокодайл планировал запустить бомбу оттуда, из-за большого открывающегося оттуда пространства и непосредственной близости к Центральной городской площади.

Центральная городская площадь

Это большая, круглая зона, где встречается много людей. Она находится близко к Королевскому Дворцу. Здесь состоялось первое и последнее противостояние между Повстанческой армией и Королевской армией.

Нанохана

Нанохана — это город-порт, расположенный на юго-востоке королевства. Это центральный порт королевства, куда прибывают товары из других мест Гранд Лайн.^[5] Он славится своими духами, которые имеют очень резкий запах (неприятный для Чоппера).

Юба

Юба — это очень молодой город, которому около 10 лет. Строительство было начато Тото, отцом Козы, лидера повстанцев Алабасты. После того, как там перестали идти дожди, которые не шли более 3-х лет, и начались частые песчаные бури, город был заброшен; его покинули все, кроме Тото. После поражения Крокодайла, многие возвратились в Юбу и начали делать попытки восстановить город.

Эрумалу

Эрумалу — очень древний город, в настоящее время находящийся в руинах. Раньше он был известен, как Зелёный Город.

Реинбейс

Реинбейс — один из немногих процветающих городов. Именно здесь базируется казино, где экс-Ситибукай Крокодайл строил планы касательно Алабасты.

Каторея

Этот город был показан очень кратко. Он находится к северо-востоку от Наноханы. Единственный раз он был показан, когда Чоппер случайно заснул в задней части каравана и путешествовал там, а также именно там он встретил верблюда Мацугэ. В то время как Нанохана — город, который славится своими духами, Каторея — место, где эти духи производятся.

Идо

Идо — это неканонический город, который посетила группа мошенников во главе с Камюом, чтобы бесплатно питаться под видом повстанцев.

Тамариск

Тамариск — это город, расположенный в Алабасте, куда прибыла Хина.

Достопримечательности

Достопримечательности — особенные места в Алабасте.

Пустыня Сандора

Пустыня Сандора — большая пустыня, составляющая большую часть Алабасты.

Река Сандоры на карте — Река Сандора разделяет страну на две части

Река Сандора

Река Сандора — большая река пролегающая через Алабасту, прямо по центру страны. Имеет то же название, что и крупнейшая пустыня. Вероятно, жизнь в стране тесно связана с этой рекой.

Могила Королей

Могила Королей — место, где захоронены члены королевской семьи.

Символ

Vivi newspaper — Символ Королевства Алабаста.

Символ королевства Алабаста — солнце с 8-ю изогнутыми каплями вокруг него. Он был впервые показан в главе 130. Когда Виви читает в газете о войне в Алабасте, во флэшбэке показано, как сжигают королевский флаг. На щите солдата Алабасты во главе 182 также показывается этот символ.

Кроме того, он был виден на рукаве Санджи и на веере Игарама (хотя у последнего были изображены только пять фигур по кругу).

Жители

См. также связанную категорию: Персонажи Алабасты.

[ш · п · ?] Жители Алабасты
Королевская семья

Нефертари Кобра	Нефертари Виви	Нефертари Тити ^†	Нефертари Лили ^†	Брат Нефертари Лили ^†
Королевские гвардейцы и дворцовый персонал

Игарам	Чака	Пелл	Терракотта	Хо

Мэйди	Хёта ^†	Брам ^†	Аро ^†	Баррел ^†

Коути	Cэгэму
Супер Отряд Пестроносых Крякв

Кару	Стомп	Иван X	Ковбой	Бурбон Младший

Кентароус	Хикоити	Мацугэ
Жители

Кодза	Фарафра	Эрик	Кэби	Окамэ

Натто	Каппа	Хасами	Тото	Горо

Асва	Поцун	Ёсимото	Банти	Гэдацу
Неканон

Камонэги	Камю	Скорпион	Дип	Чип

Попо
[ш · п · ?] Пираты Барбар

Барбаросса	Раса	Заба

[Скрыть значения]

^†: персонаж мёртв.
^*: статус персонажа неизвестен. При наведении на символ можно получить более подробную информацию.
^≠: неканонический персонаж.
^‡: персонаж больше не состоит в данной группе. При наведении на символ можно получить более подробную информацию.

История

Древнее Прошлое

Алабаста имеет долгую и яркую историю. Согласно Нико Робин, страна существует с 500 века до Пустого Столетия. Может быть, даже больше.

800 лет назад королевская семья Нефертари была одной из двадцати королевских семей, которые основали Мировое Правительство. Только семья Нефертари не поехала в Мариджою.

Понеглиф

Понеглиф, который читала Нико Робин, рассказывал о ранних днях Алабасты.

Робин, работавшая на Крокойдайла под именем Мисс Оллсандей, прочитала несколько событий, пока Крокодайл не прервал ее, сказав что не заинтересован в истории страны:

Кахира завоевал Алабасту (История Алабасты, дата: 239 год по Небесному Календарю. Информация, предоставленная Нико Робин)
Тэймер из династии Битейн взошел на трон (История Алабасты, дата: 260 год по Небесному Календарю. Информация, предоставленная Нико Робин)
Закончено строительство храма Тапх в Эрумалу (История Алабасты, дата: 306 год по Небесному Календарю. Информация, предоставленная Нико Робин)
Герой Олтеи, Мамудин… (История Алабасты, дата: 325 год по Небесному Календарю. Информация, предоставленная Нико Робин, однако она не успела закончить фразу.)

Этот понеглиф, якобы, только рассказывает о местонахождении Плутона, но конкретные детали там не написаны.

Операция «Утопия» Крокодайла

Основная статья: Арка Алабасты

Ситибукай Крокодайл пытался захватить Алабасту, однако Луффи победил его за 3 боя, в то время как остальные члены команда наряду с Виви старались предотвратить государственный переворот.

Проблемы перевода и дубляжа

Давно есть вопрос о том, какое имя у королевства: «Арабаста» или «Алабаста». Проблема идёт из-за написания «R» или «L» в японском. Популярность первого варианта происходит от надписи с карты Алабасты, в тоже время, второй вариант присутствовал на Этернал Посе Алабасты и на обложке главы 611. В последний раз, в главе 823 и эпизоде 777, было использовано «Arabasta» на парусах корабля королевства.

Пример написания как «Алабаста» в аниме.

Пример написания как «Арабаста» в манге (том 19).

Написание как «Алабаста» на обложке главы 611.

Прочее

Многие вещи, связанные с Алабастой (то есть география, архитектура и культура) являются отсылками на Древний Египет и современный Средний Восток.
Название может исходить от алебастра, минерала который часто встречается в древних египетских артефактах.
Большинство ветров в Алабасте дуют с севера на юг. Поэтому песчаные бури Крокодайла всегда настигали Юбу.

Примечания

↑ One Piece Манга и Аниме — Том 13 Глава 113 (стр. 15) и Эпизод 78, Алабаста упоминается Игарамом.
↑ One Piece Манга и Аниме — Том 24 Глава 218 и Эпизод 130, Nefertari Cobra states what the Poneglyph in the crypt shows
↑ One Piece Манга и Аниме — Том 73 Глава 722 (стр. 19) и Эпизод 653, Donquixote Doflamingo mentions the Nefertari family among the twenty founding kings
↑ SBS One Piece Манга — Том 24, Раскрыто население Алабасты.
↑ One Piece Манга и Аниме — Том 17 Глава 155 (стр. 2) и Эпизод 92, Nanohana is first seen.

Навигация по сайту

[debut-1] One Piece Манга и Аниме — Том 13 Глава 113 (стр. 15) и Эпизод 78, Алабаста упоминается Игарамом.

[2] One Piece Манга и Аниме — Том 24 Глава 218 и Эпизод 130, Nefertari Cobra states what the Poneglyph in the crypt shows

[lineage-3] One Piece Манга и Аниме — Том 73 Глава 722 (стр. 19) и Эпизод 653, Donquixote Doflamingo mentions the Nefertari family among the twenty founding kings

[4] SBS One Piece Манга — Том 24, Раскрыто население Алабасты.

[5] One Piece Манга и Аниме — Том 17 Глава 155 (стр. 2) и Эпизод 92, Nanohana is first seen.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Island Box
 | colorscheme       = AlabastaColors
-| image             = [[Файл:Alabasta_Infobox.png|280px|Карта Алабасты]]
+| image             = Alabasta Infobox.png
 | jname             = アラバスタ王国
 | rname             = ''Арабасута О:коку''
 | ename             = Королевство Алабаста
-| first             = [[Глава 113]]; [[Эпизод 78]]{{qref|name=debut|chap=113|ep=78|page=15|Alabasta is mentioned by Igaram.}}
+| first             = [[Глава 113]]; [[Эпизод 78]]{{Qref|name=debut|chap=113|ep=78|page=15|Алабаста упоминается [[Игарам]]ом.}}
 | region            = [[Рай|Первая половина]] [[Гранд Лайн]]
 | type              = [[Виды Климатических Островов#Летний Остров|Летний Остров]]
-| population        = 10,000,000
+| population        = 10 000 000
 }}
+: ''Предмет этой статьи также упоминался как [[One Piece Wiki:Варианты имени#Алабаста|Алабаста]]''.
+'''Королевство Алабаста''' — пустынное королевство в [[Рай|Раю]] (первой половине Гранд Лайн). Это был четвертый остров, который посетили [[Пираты Соломенной Шляпы]] на [[Гранд Лайн]], и [[Арка Алабасты|события здесь]] привели к тому, что [[Награды за поимку|награда за голову]] [[Монки Д. Луффи|Луффи]] поднялась до {{B}}100 000 000, а у [[Ророноа Зоро|Зоро]] появилась его первая — {{B}}60 000 000. [[Понеглиф]], находящийся в этой стране, показывает, где находится [[Плутон]]{{Qref|chap=218|ep=130|Nefertari Cobra states what the Poneglyph in the crypt shows}}. Семья Нефертари (правители Алабасты) — одна из 20 семей-основателей [[Мировое Правительство|Мирового Правительства]].{{Qref|name=lineage|chap=722|page=19|ep=653|Donquixote Doflamingo mentions the Nefertari family among the twenty founding kings}}
+== Общая информация ==
-: ''Предмет этой статьи также упоминался как [[Варианты Имени#Алабаста|Арабаста]]''.
+Алабаста является признанным Королевством с длинной [[Хронология|историей]]. Оно расположено на {{Nihongo|'''Сэнди Айленд'''|サンディ島|Sandi Airando}}; примерно на полпути через первую часть [[Гранд Лайн]]. Сэнди Айленд — это Летний Остров. Это, пожалуй, один из самых больших островов, которые посетили Пираты Соломенной Шляпы на Гранд Лайн. На нем умещается, как минимум, несколько больших и малых городов и большая река.
-'''Королевство Алабаста''' — пустынное королевство в [[Рай|Раю]] (первой половине Гранд Лайн). Это был четвертый остров, который посетили [[Пираты Соломенной Шляпы]] на [[Гранд Лайн]], и [[Арка Алабасты|события здесь]] привели к тому, что [[Награды за поимку|награда за голову]] [[Монки Д. Луффи|Луффи]] поднялась до {{B}}100,000,000, а также награда [[Ророноа Зоро|Зоро]] стала {{B}}60,000,000. [[Понеглиф]], находящийся в этой стране, показывает, где находится [[Плутон]]{{qref|chap=218|ep=130|Nefertari Cobra states what the Poneglyph in the crypt shows}}. Семья Нефертари (правители Алабасты) - одна их 20 семей-основателей [[Мировое Правительство|Мирового Правительства]].{{qref|name=lineage|chap=722|page=19|ep=653|Donquixote Doflamingo mentions the Nefertari family among the twenty founding kings}}
+=== Информация о королевстве ===
-==Общая информация==
-Алабаста является признанным Королевством с длинной [[Хронология|историей]]. Оно расположено на {{Nihongo|'''песчаном острове'''|サンディ島|Sandi Airando}}; примерно на полпути через первую часть [[Гранд Лайн]]. Песчаный остров - [[Летний Остров]]. Это, пожалуй, один из самых больших островов, которые посетили Пираты Соломенной Шляпы на Гранд Лайн. На нем умещается, как минимум, несколько больших и малых городов и большая река.
-===Информация о королевстве===
 * Название Королевства: Алабаста
 * Текущий король: [[Нефертари Кобра]]
-* Важные люди: [[Нефертари Виви]], [[Чака]], [[Пелл]], [[Игарам]], [[Коза]]
+* Важные люди: [[Нефертари Виви]], [[Чака]], [[Пелл]], [[Игарам]], [[Кодза]]
-* Текущие союзники: [[Пираты Соломенной Шляпы]], [[Мировое Правительство]]
+* Текущие союзники: [[Пираты Соломенной Шляпы]], [[Мировое Правительство]]
 * Понеглиф: Есть
-* Население: Более 10 миллионов {{qref|sbs=24|Alabasta's population.}}
+* Население: Более 10 миллионов {{Qref|sbs=24|Раскрыто население Алабасты.}}
-==Архитектура==
+== Архитектура ==
 Архитектура Алабасты напоминает арабскую (мавританского типа). Тем не менее, различия между городами есть.
-====Алубарна====
+==== Алубарна ====
 Столица Алабасты состоит из белых простых зданий. Дворец по архитектуре напоминает здания [[Эниес Лобби]], только более красочный.
 Город имеет круглые очертания, если смотреть сверху, похожий на старый вид Ирака в эпоху Аббасидов. Из-за арабских мотив, которые прослеживаются на протяжении всей арки, вполне возможно, что город Алубарна основан на дизайне Багдада.
-====Юба====
+==== Юба ====
-Архитектура Юбы, как правило, представлена приземистыми круглыми зданиями, крыши которых сделаны из тонких деревьев. До прихода [[Крокодайл]]а, Юба была большим оазисом, но после город был погребен под слоем песком.
+Архитектура Юбы, как правило, представлена приземистыми круглыми зданиями, крыши которых сделаны из тонких деревьев. До прихода [[Крокодайл]]а, Юба была большим оазисом, но после город был погребен под слоем песка.
-====Реинбейс и Нанохана====
+==== Реинбейс и Нанохана ====
 Оба города имеют схожую архитектуру, похожую на стиль домов американских городов девятнадцатого века с белыми стенами, как и в Алубарне. Дизайн зданий в Нанохане похож на Алубарну, только здесь больше высоких зданий.
-==Достопримечательности и города==
+== Достопримечательности и города ==
-===Города===
+=== Города ===
-Города — центральные места сбора граждан Алабасты. Алабаста — очень старая страна. Там есть несколько оазисов, и города, скорее всего, построены вокруг них. Некоторые старые города в настоящее время пребывают в руинах, но есть и новые. Пустыня Сандора крайне опустошена и, как правило, используется только для путешествий. Города разделяются рекой Сандора, которая раскалывает страну надвое.
+Города — центральные места сбора граждан Алабасты. Алабаста — очень старая страна. Там есть несколько оазисов, и города, скорее всего, построены вокруг них. Некоторые старые города в настоящее время пребывают в руинах, но есть и новые. Пустыня Сандора крайне опустошена и, как правило, используется только для путешествий. Города разделяются рекой Сандора, которая раскалывает страну надвое.
-====Алубарна====
+==== Алубарна ====
 [[Алубарна]] является столицей королевства. Это очень крупный город, расположенный на огромной скале. В городе находится королевский дворец. За пределами города расположена усыпальница королей, где спрятан один понеглиф, также там есть лес, в котором заблудился [[Зоро]].
 === Часовая башня ===
-Часовая башня в Алубарне — чрезвычайно высокое здание, напоминающее Лондонский Биг Бен. На самом верху расположена большая открытая площадка. Туда ведет только лестница на нижнем этаже. Крокодайл планировал запустить бомбу оттуда, из-за большого открывающегося оттуда пространства и непосредственной близости к Центральной городской площади.
+Часовая башня в Алубарне — чрезвычайно высокое здание, напоминающее Лондонский Биг Бен. На самом верху расположена большая открытая площадка. Туда ведет только лестница на нижнем этаже. Крокодайл планировал запустить бомбу оттуда, из-за большого открывающегося оттуда пространства и непосредственной близости к Центральной городской площади.
 === Центральная городская площадь ===
 Это большая, круглая зона, где встречается много людей. Она находится близко к Королевскому Дворцу. Здесь состоялось первое и последнее противостояние между Повстанческой армией и Королевской армией.
-====Нанохана====
+==== Нанохана ====
-[[Нанохана]] - это город-порт, расположенный на юго-востоке королевства. Это центральный порт королевства, куда прибывают товары из других мест Гранд Лайн.{{qref|chap=155|ep=92|page=2|Nanohana is first seen.}} Он славится своими духами, которые имеют очень резкий запах (неприятный для Чоппера).
+[[Нанохана]] — это город-порт, расположенный на юго-востоке королевства. Это центральный порт королевства, куда прибывают товары из других мест Гранд Лайн.{{Qref|chap=155|ep=92|page=2|Nanohana is first seen.}} Он славится своими духами, которые имеют очень резкий запах (неприятный для Чоппера).
-====Юба====
+==== Юба ====
-[[Юба]] — это очень молодой город, которому около 10 лет. Строительство было начато [[Тото]], отцом [[Коза|Козы]], лидера повстанцев Алабасты. После того, как там перестали идти дожди, которые не шли более 3-х лет, и начались частые песчаные бури, город был заброшен; его покинули все, кроме [[Тото]]. После поражения [[Крокодайл]]а, многие возвратились в Юбу и начали делать попытки восстановить город.
+[[Юба]] — это очень молодой город, которому около 10 лет. Строительство было начато [[Тото]], отцом [[Кодза|Козы]], лидера повстанцев Алабасты. После того, как там перестали идти дожди, которые не шли более 3-х лет, и начались частые песчаные бури, город был заброшен; его покинули все, кроме [[Тото]]. После поражения [[Крокодайл]]а, многие возвратились в Юбу и начали делать попытки восстановить город.
-====Эрумалу====
+==== Эрумалу ====
-[[Эрумалу]] — очень древний город, в настоящее время находящийся в руинах. Раньше он был известен, как Зелёный Город.
+[[Эрумалу]] — очень древний город, в настоящее время находящийся в руинах. Раньше он был известен, как Зелёный Город.
-====Реинбейс ====
+==== Реинбейс ====
-[[Реинбейс]] — один из немногих процветающих городов. Именно здесь базируется [[Реин Динерс|казино]], где экс-[[шичибукай]] Крокодайл строил планы касательно Алабасты.
+[[Реинбейс]] — один из немногих процветающих городов. Именно здесь базируется [[Реин Диннерс|казино]], где экс-[[Ситибукаи|Ситибукай]] Крокодайл строил планы касательно Алабасты.
-====[[Каторея]]====
+==== [[Каторея]] ====
-Этот город был показан очень кратко. Он находится к северо-востоку от Наноханы. Единственный раз он был показан, когда Чоппер случайно заснул в задней части каравана и путешествовал там, а также имено там он встретил верблюда [[Мацугэ]]. В то время как Нанохана — город, который славится своими духами, Каторея — место, где эти духи производятся.
+Этот город был показан очень кратко. Он находится к северо-востоку от Наноханы. Единственный раз он был показан, когда Чоппер случайно заснул в задней части каравана и путешествовал там, а также именно там он встретил верблюда [[Мацугэ]]. В то время как Нанохана — город, который славится своими духами, Каторея — место, где эти духи производятся.
-====Идо====
+==== Идо ====
-[[Идо]] — это неканонический город, который посетила группа мошенников во главе с [[Камус]]ом, чтобы бесплатно питаться под видом повстанцев.
+[[Идо]] — это неканонический город, который посетила группа мошенников во главе с [[Камю]]ом, чтобы бесплатно питаться под видом повстанцев.
-====Тамариск====
+==== Тамариск ====
-[[Тамариск]] — это город, расположенный в Алабасте, куда прибыла [[Хина]].
+[[Тамариск]] — это город, расположенный в Алабасте, куда прибыла [[Хина]].
-===Достопримечательности===
+=== Достопримечательности ===
-Достопримечательности — особенные места в Алабасте.
+Достопримечательности — особенные места в Алабасте.
-====Пустыня Сандора====
+==== Пустыня Сандора ====
 [[Пустыня Сандора]] — большая пустыня, составляющая большую часть Алабасты.
-[[File:-1.png|thumb|220x220px|Река Сандора разделяет страну на две части]]
+[[Файл:Река Сандоры на карте.png|thumb|220x220px|Река Сандора разделяет страну на две части]]
-====Река Сандора====
-Река Сандора — большая река пролегающая через Алабасту, прямо по центру страны. Имеет то же название, что и крупнейшая пустыня. Вероятно, жизнь в стране тесно связана с этой рекой.
+==== Река Сандора ====
-====Могила Королей====
+Река Сандора — большая река пролегающая через Алабасту, прямо по центру страны. Имеет то же название, что и крупнейшая пустыня. Вероятно, жизнь в стране тесно связана с этой рекой.
-Могила Королей — место, где захоронены члены королевской семьи.
+==== Могила Королей ====
-==Символ==
+Могила Королей — место, где захоронены члены королевской семьи.
-[[Файл:Vivi_newspaper.png|thumb|120px|Символ Королевства Алабаста.]]
-Символ королевства Алабаста — солнце с 8-ю изогнутыми каплями вокруг него. Он был впервые показан в [[Глава 130|главе 130]]. Когда Виви читает в газете о войне в Алабасте, во флэшбеке показано, как сжигают королевский флаг. На щите солдата Алабасты во [[Глава 182|главе 182]] также показывается этот символ.
+== Символ ==
+[[Файл:Vivi newspaper.png|thumb|120px|Символ Королевства Алабаста.]]
+Символ королевства Алабаста — солнце с 8-ю изогнутыми каплями вокруг него. Он был впервые показан в [[Глава 130|главе 130]]. Когда Виви читает в газете о войне в Алабасте, во флэшбэке показано, как сжигают королевский флаг. На щите солдата Алабасты во [[Глава 182|главе 182]] также показывается этот символ.
 Кроме того, он был виден на рукаве [[Санджи]] и на веере [[Игарам]]а (хотя у последнего были изображены только пять фигур по кругу).
-==Жители==
+== Жители ==
 {{SeeCat|Персонажи Алабасты}}
 {{Alabasta Citizens Gallery}}
-==История==
+== История ==
-===Древнее Прошлое===
+=== Древнее Прошлое ===
-Алабаста имеет долгую и яркую историю. Согласно [[Нико Робин]], страна существует с 500 века до Пустого Столетия. Может быть, даже больше.
+Алабаста имеет долгую и яркую историю. Согласно [[Нико Робин]], страна существует с 500 века до Пустого Столетия. Может быть, даже больше.
-лет назад королевская семья Нефертари была одной из двадцати королевских семей, которые основали Мировое Правительство.Только семья Нефертари не поехала в [[Мариджоя|Мариджою]].
+лет назад королевская семья Нефертари была одной из двадцати королевских семей, которые основали Мировое Правительство. Только семья Нефертари не поехала в [[Мари Джоа|Мариджою]].
-===Понеглиф===
+=== Понеглиф ===
 Понеглиф, который читала [[Нико Робин]], рассказывал о ранних днях Алабасты.
@@ Строка 108: / Строка 108: @@
 * Тэймер из династии Битейн взошел на трон (''История Алабасты, дата: 260 год по Небесному Календарю. Информация, предоставленная Нико Робин'')
 * Закончено строительство храма Тапх в Эрумалу (''История Алабасты, дата: 306 год по Небесному Календарю. Информация, предоставленная Нико Робин'')
-* Герой Олтеи, Мамудин... (''История Алабасты, дата: 325 год по Небесному Календарю. Информация, предоставленная Нико Робин, однако она не успела закончить фразу.'')
+* Герой Олтеи, Мамудин… (''История Алабасты, дата: 325 год по Небесному Календарю. Информация, предоставленная Нико Робин, однако она не успела закончить фразу.'')
-Этот Понеглиф, якобы, только рассказывает о местонахождении [[Плутон]]а, но конкретные детали там не написаны.
+Этот понеглиф, якобы, только рассказывает о местонахождении [[Плутон]]а, но конкретные детали там не написаны.
-===[[Операция Утопия]] Крокодайла===
+=== [[Операция «Утопия»]] Крокодайла ===
 {{Main|Арка Алабасты}}
-Шичибукай Крокодайл пытался захватить Алабасту, однако Луффи победил его за 3 боя, в то время как остальные члены команда наряду с [[Виви Нефертари|Виви]] старались предотвратить государственный переворот.
+Ситибукай Крокодайл пытался захватить Алабасту, однако Луффи победил его за 3 боя, в то время как остальные члены команда наряду с [[Нефертари Виви|Виви]] старались предотвратить государственный переворот.
+== Проблемы перевода и дубляжа ==
+Давно есть вопрос о том, какое имя у королевства: «А''р''абаста» или «А''л''абаста». Проблема идёт из-за написания «R» или «L» в японском. Популярность первого варианта происходит от надписи с карты Алабасты, в тоже время, второй вариант присутствовал на [[Этернал Пос]]е Алабасты и на обложке [[Глава 611|главы 611]]. В последний раз, в [[Глава 823|главе 823]] и [[Эпизод 777|эпизоде 777]], было использовано «Arabasta» на парусах корабля королевства.
-==Проблемы перевода и дубляжа==
-Давно спорят о том, какое имя у города: Арабаста или Алабаста. Ошибка идет в произношении «р» или «л». Популярность первого варианта происходит от надписи с карты Алабасты, но, исходя из последнего известного написания, правильным является второй вариант.
 {{Gallery|width=180|height=180|position=center
 |Eternal Pose.png|Пример написания как «Алабаста» в аниме.
 |Arabasta Map.png|Пример написания как «Арабаста» в манге (том 19).
-|Chapter 611.png|Последнее известное написание как «Алабаста» в манге.
+|Chapter 611.png|Написание как «Алабаста» на обложке [[Глава 611|главы 611]].
 }}
-==Прочее==
+== Прочее ==
-* Многие вещи, связанные с Алабастой (т.е. география, архитектура и культура) являются отсылками на [[Wikipedia:ru:Древний Египет|Древний Египет]] и современный [[Wikipedia:ru:Средний Восток|Средний Восток]].
+* Многие вещи, связанные с Алабастой (то есть география, архитектура и культура) являются отсылками на [[Wikipedia:ru:Древний Египет|Древний Египет]] и современный [[Wikipedia:ru:Средний Восток|Средний Восток]].
 * Название может исходить от [[Wikipedia:ru:Алебастр|алебастра]], минерала который часто встречается в древних египетских артефактах.
 * Большинство ветров в Алабасте дуют с севера на юг. Поэтому песчаные бури Крокодайла всегда настигали Юбу.
+== Примечания ==
-==Примечание==
+{{Примечания}}
-<References/>
-==Навигация по сайту==
+== Навигация по сайту ==
 {{Island Navibox}}
 {{Alabasta Navibox}}
@@ Строка 138: / Строка 139: @@
 {{Shichibukai Navibox}}
 {{Baroque Works Navibox}}
+{{Mercenary Navibox}}
 [[en:Alabasta]]
@@ Строка 147: / Строка 149: @@
 [[es:Arabasta]]
 [[Категория:Острова Гранд Лайн]]
-[[Категория:Королевства]]
 [[Категория:Места Алабасты]]
+[[Категория:Двадцать Королевств]]