Арка Реверс Маунтин, также известная как Арка Лабуна, является седьмой Аркой серии One Piece и первой в саге Алабаста. Эпизоды, связанные с аркой, были сильно отредактированы, и большая часть арки была полностью вырезана в дубляже 4Kids. В этих эпизодах Пираты Соломенной Шляпы отправились к Реверс Маунтин, и начали опасное путешествие по склону этой горы, чтобы войти на Гранд Лайн. Как только пираты спускаются с горы, они обнаруживают, что что-то огромное блокируют их путь. Эта арка также входит в сюжетную линию для одного из новых членов команды Мугивар в будущем.
Предупреждение Спойлер: сюжет и/или детали концовки.
Сюжет[]
Гигантский кит и Таинственный дуэт[]
Арка начинается с прибытия Мугивар с Реверс Маунтин на Гранд Лайн после побега из Логтауна. Они почти сбились с курса, попав в Калм Белт, но в конечном итоге достигли входа на Реверс Маунтин и смогли подняться на гору. Как только команда спускается, они слышат шум и замечают что-то огромное, что блокирует их путь. Они видят что это огромный кит, который может раздавить Гоинг Мерри. Луффи удается избежать столкновения с китом, но, увидев что его "любимое сиденье" было сломано, Луффи начинает беситься, и он нападает на кита. Кит заглатывает Мерри и ее экипаж. За исключением Луффи, которому удается избежать этой судьбы. Он попадает на спину кита, где он обнаруживает люк. Луффи находит странным размещённый на спине кита люк, прежде чем он забирается в него.
Внутри Мугивары очень сильно удивлены. Они видят небо, облака и маленький остров, на котором расположен дом. Из этого дома появляется старик по имени Крокус. Между тем Луффи оказывается в туннелях и сталкивается с двумя таинственными людьми, которые называют себя Мистер 9 и мисс Венздей, которые замышляют убить кита. Крокус скрывается и вкалывает киту успокоительное. В конце концов, Луффи и остальные члены воссоединяются. Крокус рассказывает что кита зовут Лабун и то, что он пытается протаранить Рэд Лайн, а так же что эта странная парочка пытается добыть его мясо для своего города.
Много лет назад Лабун подружился с группой пиратов, которые остановились у маяка, где работал Крокус, чтобы отремонтировать свой корабль. Когда они вошли в Гранд Лайн, Лабун был совсем маленьким китенком, он плыл за пиратами из самого Вест Блю. Из-за страха за безопасность кита пираты сказали Лабуну остаться с Крокусом, обещая ему вернуться через 2-3 года. Пираты, по-видимому, бежали с Гранд Лайн позже и никогда не вернутся за Лабуном, который продолжает ждать их, хотя и прошло более пятидесяти лет. Причина его шрамов в том, что Лабун считает, что он может прорваться через горы, чтобы добраться до своих друзей. Несмотря на то, что Крокус рассказывал Лабуну правду, он до сих пор продолжает таранить в гору, так как это единственная его надежда.
Крокус помогает Мугиварам выбраться из кита, мистер 9 и мисс Вендзей выбрасываются в море и пытаются бежать. После того, как заканчивается рассказ Крокуса, Луффи вдруг начинает сражаться с Лабуном и вонзает мачту Гоинг Мерри ему в голову. После короткого боя между ними, Луффи утверждает что у них ничья, и говорит Лабуну, что у них будет матч-реванш, когда он и его команда вернутся с Гранд Лайн. В качестве дополнительного доказательства в этом обещании Луффи рисует свой пиратский символ на лбу кита и говорит что тот не должен биться головой об Рэд Лайн и стирать этот символ до тех пор, пока они снова не сразятся.
Наконец, Крокус объясняет пиратам, что обычный компас не будет работать на Гранд Лайн и что им нужнен Лог Пос, если они хотят плыть дальше. Крокус объясняет как работает Лог Пос и упоминает конечный остров — Лаф Тэйл, а так же что единственным кто сумел добраться до него был Гол Д. Роджер. Луффи находит, а затем ломает Лог Пос, который уронил Мистер 9. Крокус одалживает им свой. В этот момент Мистер 9 и Мисс Вендзей шпионят за пиратами, однако на них нападают "Невезучие". Они снова встречаются с пиратами и просят их принять на борт до родного города, Виски Пик. Луффи соглашается им помочь. Затем команда прощается с Лабуном и Крокусом и отправляется в путь.
Крокус смотрим вслед уплывающим пиратам и удивляется, что они очень веселые и обаятельные. А так же произносит "наверняка это те самые пираты, которых мы так долго ждали. Правда, Роджер?".
Различия Аниме и Манги[]
- В манге, когда соломенным шляпам удалось достичь "выхода" из Лабуна, они просто бросили пару мистера 9 за борт, и те проснулись в океане. В аниме, паре Мистера 9 удалось убежать самостоятельно.
Арка Острова-линкора[]
Манга: После того как команда покинула Логтаун, они сначала достигли Калм Белт, а затем направились к Реверс Маунтин, где они попадают в канал, чтобы войти на Гранд Лайн.[1]
Аниме: После Логтауна, они нашли девушку в океане, и спасли ее. Затем они направляются на Остров-линкор.[1]
Обсуждение Реверс Маунтин[]
Манга: После отплытия из Логтауна и пройдя маяк, Мугивары начинают обсуждать, как войти на Гранд Лайн. В ходе осуждения корабль дрейфовал в Калм Белт из-за шторма. Так же из-за плохой погоды Нами носит плащ, пока они не добираются до вершины горы.[1]
Аниме: Вся дискуссия была перенесена на последний момент, пираты попадают в Калм Белт вместе с Апис не из-за шторма, а из-за бегства от Дозора. Нами не носит плаща.[1]
Калм Белт[]
Манга: Нами говорит что они попали в Калм Белт после того, как увидели множество Королей Моря и оказались на носу гигантского Короля Моря.[2]
Аниме:Нами рассказала о Калм Белт как только они попали в него (после того, как остальные Мугивары, сказали, что они не имеют ни малейшего представления об этом месте). И только затем они встречают Морских Королей.[2]
Калм Белт 2[]
Манга: До Калм Белта Мугивары добираются не перед Аркой Острова-линкора, и Апис не с пиратами (Поскольку это Филлерная Арка). Плюс Луффи спас Усоппа, когда он должен был быть съеден Морским Королем.[2]
Аниме: Вся ситуация с Калм Белтом была описана в третьем эпизоде Арки Острова-линкора. Апис находится на Гоинг Мерри, и Луффи спасает ее от Морского Короля вместо Усоппа.[2]
Резка Стали[]
Манга: Зоро не должен был уметь резать сталь до Арки Алабасты.[3]
Аниме: Зоро разрезает стальную цепь. Он даже сказал, "Нет ничего, что я не могу разрезать". Это стало одной из главных сюжетных дыр в аниме.
Примечание: После того, как Луффи был объявлен в розыск, Зоро разрезает пушечное ядро, которым выстрелил в них Фулбоди.[3]
Привет Эрик[]
Манга: Пираты Соломенной Шляпы взошли на гору спокойно, никто не пытался помешать им.[4]
Аниме: Эрик попал на Гоинг Мерри и пытался помешать Мугиварам подняться на гору, однако Нами выбросила его за борт.[3]
Вопросы перевода и дубляжа[]
4Kids сократил и изменил многое из Арки по неизвестным причинам, но это может быть из-за шрамов Лабуна или момента когда Луффи вставляет мачту Мерри ему в голову. В результате вход на Гранд Лайн и получение Лог Поса, как и некоторые другие сцены, были переписаны чтобы соответствовать сценарию:
- Вместо противостояния Лабуну, соломенные шляпы столкнулись с айсбергом, который Луффи разрушает пушками корабля. В японской версии, он выстрелил, чтобы замедлить Гоинг Мерри и избежать столкновения с китом.
- Лог Пос внезапно появляется на борту судна и объяснение того, как он работает, и физика Гранд Лайн были сказаны через детские воспоминания экипажа, а не поведаны Крокусом, которого они никогда не встречают в английском дубляже.
- Соломенные Шляпы приплывают на Виски Пик (переименован в Мисти пик) самостоятельно, а не с парой Мистера 9.
Из-за этих изменений, многие фанаты выразили возмущение и осуждение 4Kids за создание сцен не являющихся частью оригинального канонического сюжета автора. Также многие негодовали о том, как американский дубляж будет вплетать Брука в сюжет и в команду.
Однако, 4Kids отменили дубляж, и в настоящее время им занимается FUNimation. Арка Реверс Маунтин вышла в англоязычном аниме-релизе 30 июня 2009 г. от FUNimation в полной версии "One Piece Season 2 First Voyage".
Влияние на сюжет[]
- Несмотря на то, что это мини-арка, Арка Реверс Маунтин оказывает существенное влияние на будущую сюжетную линии. Один из Пиратов Румба Брук позже присоединиться к Мугиварам. Команда с которой плавал Крокус и был врачом в течение трех лет, оказалась командой Пиратов Роджера. Об этом говорит Сильверс Рэйли в Главе 506.
- Так же эта арка впервые знакомит нас с особенностями Гранд Лайн, Лог Посом и магнитными полями островов. Кроме того в этой арке впервые показаны агенты Барок Воркс.
- Пираты Соломенной Шляпы наконец достигают Гранд Лайн.
Прочее[]
- Данная арка, как Арка Логтаун и Арка Возвращение на Сабаоди, состоит из 5 глав, является на ряду с ними самой короткой в манге.
- Состоя только из двух эпизодов, это кратчайшая арка в аниме до сих пор.
Примечания[]
Навигация по арке[]
Арка Реверс Маунтин | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Главы манги | |||||||||||
101 | 102 | 103 | 104 | 105 | |||||||
Тома манги | |||||||||||
12 | |||||||||||
Эпизоды аниме | |||||||||||
62 | 63 |