Биловер Байк- специализированный трехколесный мотоцикл вице-адмирала Смокера.
Внешний вид и особенности[]
Биловер Байк используется для наземного и водного передвижения. Это широкий мотоцикл с тремя колёсами (два больших позади и одно большое впереди по центру). Двигатель приводится в действие с помощью Плода Моку Моку но Ми. Помимо прочего, Смокер способен путешествовать и по морю с помощью этого мотоцикла.[2]
История[]
Сага Ёнко[]
Арка Логтауна[]
Во время их первой встречи в Логтауне Смокер использовал велосипед Биловер Байк, чтобы догнать и перерезать путь Монки Д. Луффи и Санджи.[1]
Сага Алабасты[]
Арка Алабасты[]
Во время последних этапов операции "Утопия" Смокер использовал Биловер Байк, чтобы в одиночку передвигаться по побережью Алабасты, [3] где он обнаружил и захватил корабль Фулл для производства Данс Паудер, принадлежащий Барок Воркс.[4]
Финальная Сага[]
Арка Острова Яичная Голова[]
Смокер был показан посреди океана на Биловер Байке где-то в Новом Мире, когда он спрашивал у Тасиги о ее местонахождении.[5]
Вопросы перевода и дубляжа[]
Биловер (ビローア?) происходит от английского слова «billow», что переводится, как большая волна, что отражает возможности мотоцикла передвигаться и по воде, и по суше.[2] Изначально этот момент был упущее в переводе VIZ манги, где катакана романизирована как Бловер Байк (англ.Blower Bike) (хотя в переводе SBS 27-го тома использовано правильное название).
Удивительно, но Funimation использует корректное название мотоцикла, как в дубляже, так и в субтитрах.
Прочее[]
- Это первый представленный тип транспорта, который нуждается в способностях Дьявольского плода для работы. Это не очевидно, но было подтверждено в рубрике SBS.[2]
Примечания[]
- ↑ 1,0 1,1
One Piece Манга и Аниме — Том 12
Глава 100 и Эпизод 53, Смокер приказывает подготовить его Биловер Байк для погони за Мугиварами.
- ↑ 2,0 2,1 2,2
SBS One Piece Манга — Том 27, Ода подтверждает, что мотоцикл Смокера может передвигаться по воде.
- ↑ One Piece Манга и Аниме — Том 20
Глава 179 (стр. 10) и Эпизод 111.
- ↑
One Piece Манга и Аниме — Том 23
Глава 212 (стр. 4) и Эпизод 127, Биловер Байк был замечен привязанным к Фулл.
- ↑ One Piece Манга — Том 110
Глава 1117 (стр. 4).
