Глава 449

Обложка

Цветная обложка: Нами, Зоро и Луффи в чёрной одежде готического стиля, сзади низ находятся стены замка и красный дракон.

Краткое содержание

Луффи соглашается помочь дедушке- зомби и другим людям, застрявшим в страхе без тени на острове. Они узнают от дедушки- зомби, что Триллер Барк — это не остров, а самый большой корабль в мире.

Нами, Усопп и Чоппер натыкаются на лабораторию Хогбака, в которой он создаёт нового зомби. Всё это они видят, подглядывая через щель и оставаясь при этом незамеченными, но неожиданно сзади них появляется зомби с тенью Брука и разрезает дверь. Троица вваливается в лабораторию. Доктор Хогбак начинает на них кричать, потому что они ослушаться его и проникли в запретную для них лабораторию, но затем обращает внимание на часы, успокаивается и говорит, что операция "ночной захват" вот-вот начнётся.

Тем временем на кладбище приходит Абсалом, мотивируя своих подчинённых- зомби к действию и победе. Все призраки Триллер Барка слетаются в одну комнату, в которой находится Перона, возвращаясь назад в её тело. Бао, Гёро и Нин будят Морию и рассказывают ему о том, кто будет целью в этот раз.

Луффи, Санджи, Зоро, Робин и Фрэнки входят в замок Хогбака.

Полное содержание

Услышав кого их просят победить, Робин сказала, что этот человек, Гекко Мория- Ситибукай, да и вообще довольно загадочная личность. Старик рассказал, что он не знает, почему такой человек находится на этом острове, но знает многих его жертв, блуждающих поэтому острову. Старик сказал, что и сами Мугивары сейчас находятся в Триллер Барке только потому, что Мория ими заинтересовался. Он говорит, что все они, жертвы Мории, прячутся в лесах от зомби и слишком напуганы, чтобы даже просто попытаться проникнуть к берегу и сбежать в море. Луффи, услышав всё это, тут же согласился, аргументируя это тем, что они в любом случае собирались разбираться с похитителем теней, а тут на них ещё и охоту открыли. Тут же со всех сторон зазвучали счастливые и благодарные голоса жертв Мории, которые благодарили Мугивар.

Тем временем в замке Хогбака Усопп, Нами и Чоппер, блуждая по коридорам наткнулись на лабораторию Доктора Хогбака. Сквозь щель в двери они наблюдали за тем, как он хвастается перед Синдри своим новым зомби, говоря о том, как он хорош, Синдри же вела себя холодно, а также принесла суп-лапшу, которую вылила на стол, ненавидя тарелки. Чоппер всё ещё не мог до конца поверить ни в то, что Синдри — зомби, ни в то, что Доктор Хогбак — плохой человек. Нами пытается ему доказать, показывая на зомби на столе Хогбака, которые, по его словам, "почти готов". Чоппер говорит, что с научной точки зрения это невозможно — медицина может помочь только живым людям, но никак не мёртвым. Усопп на это говорит, что они могут этого и не понимать, но если увидят, то придётся поверить.

Вдруг за их спинами раздался голос Брука, который сказал им, что они могут войти, раз так и так уже всё видели, после чего разрезает дверь, ведущую в лабораторию. Троица тут же вваливается в лабораторию, чем сильно пугает Доктора Хогбака. Доктор спрашивает их о том, что они тут делают, но они игнорируют его, пытаясь понять, как такое возможно, что голос и смех — Брука, но внешность не его. Доктор Хогбак снова повторяет свой вопрос и кричит о том, сто им было запрещено совать свой нос в его лабораторию. Усопп пытается оправдаться, но Хогбак смотрит на часы и говорит, что это всё в общем-то не имеет особого значения, потому что время для операции "Ночной Захват" уже почти пришло, а это значит, что они позаботься о накама группы Усоппа, и больше никто не посмеет заглядывать к нему в лабораторию.

Тем временем Абсалом приходит к месту на кладбище, на котором побывали Мугивары. Все зомби закопаны верней частью тела в землю. Он тут же напомнил им, что все они зомби, то есть они все уже давно умерли, а потому боли, голода и жажды не чувствуют. Вспомнив это, зомби стали вылезать, вставая в полный рост перед своим командиром. Абсалом продолжал их подбадривать, говоря, что сколько бы их ни били, они всё равно будут вставать вновь и вновь, в этом и есть их ужасающая сила. В то же время все призраки, которыми был забит весь Триллер Барк, летели к одной единственной комнате. Около открытого окна стоял огромный медведь-зомби-Кумаси. Он приветствовал свою хозяйку — Перону, но она только кричала на него за то, что он открывал рот. Все призраки влетали в её тело, а она говорила Кумаси, что не хочет слышать его голос, потому что всё её подчинённые должны быть милыми, а его голос совсем не милый. Поэтому если он хочет и дальше служить ей, он должен всегда молчать.

В другой части замка три маленьких по размеру зомби бежали в сторону комнаты хозяина Триллер Барка, крича о том, что уже почти 12 ночи и операция "Ночной Захват" вот-вот начнётся. Как оказалось, Мория спал уже четыре дня подряд после последней операции. Зомби сказали ему, что сейчас они должны захватить тень человека, который бросил вызов Мировому Правительству и разрушил Эниес Лобби.

Тем временем группа Луффи наконец достигла замка. Луффи замер и различил за башней какой-то знак. Зоро пригляделся и понял, что это пиратский флаг, а старик, который всё ещё шёл с ними сказал, что это пиратский парус. Он сказал, что Триллер Барк на самом деле — самый большой корабль в мире, а вовсе не остров. Размер этого корабля настолько велик, что внутри него помещается целый небольшой остров с замком на нём, а прямо за поместьем находиться главная мачта. Выслушав всё это Луффи и остальные вошли в замок Хогбака. Тогда как Мистическая Четвёрка объявила о начале "Ночного Захвата".

Справка

Примечания к главе

• Мугивары обещают забрать у Мории захваченные им тени.
• Усопп, Нами и Чоппер узнают, что это Доктор Хогбак создаёт тело зомби.
• Триллер Барк — это не остров, а самый большой в мире Пиратский Корабль.
• Впервые показаны Абсалом и Перона.
• Мория просыпается для выполнения своих обязанностей.
• Луффи, Зоро, Санджи, Робин и Фрэнки наконец приходят в замок Хогбака.

Персонажи

Навигация по арке