Глава 657

Отрезанная голова
Информация о главе
Том:	67
Глава:	657
Японское название:	生首
Транскрипция:	Namakubi
Всего страниц:	17
Дата выпуска:	20 февраля 2012
Аниме:	Эпизод 581 (с. 2-10) Эпизод 582 (с. 11-17)
Первое появление
Персонажи	Биминэ
Хронология глав
← Предыдущая
Следующая →

«Отрезанная голова» — 657 глава манги One Piece. Вышла глава 20 февраля 2012.

Обложка

Вести со всего мира, часть 39: Water 7 — Путти, город для гурманов — «Купить, починить, сломать: команда Замбая сделает с вашим кораблём что угодно».

Краткое содержание

Луффи, Зоро, Усопп и Робин продолжают своё исследование Панк Хазард, обнаруживая, что вторая половина острова покрыта горами и заморожена. Между тем, Санджи, Нами, Чоппер и Фрэнки обнаруживают кусочки самурайской головы (которая по какой-то причине жива), тогда как все они оказываются пойманы. Чтобы они могли сбежать, Фрэнки пробивает проход лазером, после чего они сбегают. На пути они вбегают в комнату, полную огромных детей. Между тем непонятно, где находится Брук.

Полное содержание

Луффи снова к чему-то присоединяется, и на этот раз это оказываются чьи-то ноги. Теперь Луффи был похож на кентавра, чему сам он был безумно рад. Однако, новая часть тела не хотела слушаться Луффи и пыталась сопротивляться. В это время команду позвал Зоро и показал им, что в другой части острова, которая находится по другую строну озера, находятся заснеженные горы, при том, что на этой стороне адская жара. Теперь стало ясно, почему неизвестный по Дэн Дэн Муси говорил, что ему холодно. Выходит, что самурай и его жертва находятся на той стороне.

Группа Санджи, придя в себя после усыпляющего газа, обнаруживает, что они заперты в какой-то комнате. Пытаясь понять, где они находятся и как сюда попали, они замечают, что часть группы не с ними. В этот момент из отвлекает голос и команда обнаруживает чью-то голову порезанную на восемь частей, но всё ещё живую и способную разговаривать, благодаря неизвестной способности. Голова просит помощи, чтобы все части собрали воедино. Тогда каждый из команды совершает попытку собрать этот "пазл", делая нечто безобразное, но не лицо. В конце-концов удаётся собрать что-то похожее на лицо, и только тогда команду шокирует то, что голова разговаривает. Тогда он сказал, что кто-то, чьего имени он не знает, порубил его тело на части. Нами замечает, что голова напоминает способности Багги. Тогда она спрашивает, не знает ли голова дедули, где они сейчас находятся. Та начинает гневаться, говоря, что Нами должна вести себя как надлежит леди. Тогда Нами начинает трепать голову за щёки, говоря, что тот должен относиться доброжелательнее к своим спасителям. Голова вырывается и обращается к Нами, спрашивая, где берутся такие наглые и грубые женщины. Однако, поскольку Нами сорвали почти всю одежду, как он решил, он ей стал сочувствовать. Та же ответила, что это такая мода, и спросила, неужели ему не нравится её вид, на что тот сразу же ответил, что очень даже нравится. Это сразу же задело Санджи и тот отпинал голову и затем пнул об стену.

После этого голова спросила, кем они являются, и узнал, что команда является пиратами. Тогда он очень насторожился, ведь он больше всего ненавидит пиратов, хотя он думал, что его наконец-то спасут с ледяного острова. Фрэнки заметил, что голова назвала это место ледяным островом, ведь они думали, что они находятся на огненном острове. Тогда Нами поняла, что остров имеет два климата с разных сторон. Закончив разговор, команда решила выбраться из камеры и Фрэнки взорвал запертые ворота. Перед уходом, Санджи всё-таки решил помочь голове, при этом наконец-таки правильно "собрав" её части и опознав её как самурая из страны Вано. В это время охрана уже почти прибыла и команда пустилась в бег, а Санджи всё же забрал самурая с собой, взяв на себя всю ответственность за безопасность команды.

Убегая от охраны, команда наткнулась на комнату, полную детей разного роста, от нормального до гигантского.

Справка

Примечания по главе

• Замбай, Тамагон, Киев, Марумиэта и Ямэнахарэ впервые показаны после таймскипа.
• Клан Фрэнки теперь работает в компании Галлей-Ла вместе с компанией Замбая.
• Биминээ дебютирует.
• Дракон был съеден Луффи и остальными.
• Раскрыто, что Панк Хазард является двусторонним островом с разным климатом. Первая часть покрыта пламенем, а другая — льдом. Обе части разделяет озеро.
• Усопп обнаруживает крылатую женщину.
• Фрэнки подтверждает, что он всё ещё использует колу в качестве топлива.
• Санджи, Нами, Чоппер и Фрэнки находят порубленную, но всё ещё живую, голову самурая из страны Вано, которая заявляет, что она ищет своего сына.
• Группа Санджи выбираются из заточения, но оказываются в комнате с детьми разного роста.
• Брук — единственный, кого не показали в этой главе. Последний раз он находился на Таузенд Санни.
• В первоначально релизе на обложке была допущена ошибка: было сказано «two ship» (два корабль) вместо «two ships» (два корабля). Эта ошибка позже была исправлена в официальном английском релизе главы в Shonen Jump Alpha, и в релизе tankōbon.

Персонажи

Пираты	Охотники за головами	Горожане	Другие
Пираты Соломенной Шляпы Монки Д. Луффи Ророноа Зоро Нами Усопп Санджи Тони Тони Чоппер Нико Робин Фрэнки	Клан Фрэнки Замбай (обложка) Тамагон (обложка) Киев (обложка)	Путти Биминээ (Дебют, обложка) Марумиэта (обложка) Ямэнахарэ (обложка) Панк Хазард Гарпия Страна Вано Самурай	Дети Синд Мотя Комбу

Навигация по арке

← Предыдущая глава

Следующая глава →