Глава 701

Приключение в стране любви, страсти и игрушек
Информация о главе
Том:	71
Глава:	701
Японское название:	愛と情熱とオモチャの国の冒険
Транскрипция:	Ai to Jōnetsu to Omocha no Kuni no Bōken
Всего страниц:	19
Дата выпуска:	11 марта 2013
Аниме:	Эпизод 630 (с. 2-16) Эпизод 631 (с. 16-19)
Хронология глав
← Предыдущая
Следующая →

«Приключение в стране любви, страсти и игрушек» — 701 глава манги One Piece. Вышла глава 11 марта 2013.

Обложка

Ке-хи-хи-хи, Карибу в Новом Мире, часть 22 — "А это уже интересно. Оказывается, на острове есть оружейный завод."

Краткое содержание

Соломенные Шляпы и Ло пристают к берегам Дресс Розы. По прибытии Луффи пристает к Момоносукэ, у которого, похоже, есть неприятные воспоминания о Дофламинго. Он продолжает спорить с пиратом, и в в сердцах говорит, что собирается стать сегуном страны Вано в ответ на желание Луффи стать Королем пиратов.

Ло передает Нами Вивр-карту на случай непредвиденных обстоятельств. Также он показывает пиратам карту острова. Решено, что они разделятся: группа Ло займется передачей Цезаря, группа Луффи — уничтожением фабрики, а группа Нами останется охранять Таузенд Санни.

Дресс Роза знаменита не только своеобразной архитектурой, цветами, едой, танцами и женщинами, но и живыми игрушками. Группа Луффи слышит чей-то крик, и одна из игрушек говорит, что здесь для женщины в порядке вещей пырнуть ножом неверного кавалера.

Позже они прибывают в портовый район города Акация, замаскировавшись костюмами и бородами. Они решают перекусить в ресторане, официант которого рассказывает им легенду о феях. Здесь же бандиты играют в рулетку со слепым мужчиной. Пользуясь его увечьем, они жульничают, однако Луффи громко говорит правду слепцу. Бандиты нападают на влезшего не в свое дело парня, однако старик с помощью загадочной силы буквально вдавливает обидчиков в землю, создав огромную дыру в полу. Он говорит, что слепцы имеют привилегию не видеть всех ужасов этого мира.

Полное содержание

Таузенд Санни пристает к берегам Дресс Розы около скалистого берега вдали от оживленного порта. Луффи принимает свою "воодушевленную" позу, громко оповещая всех, что они прибыли. Это закономерно вызывает просьбы не шуметь, а Фрэнки говорит, что готов разгромить фабрику. Луффи оседлывает Момоносукэ и просит того взлететь, вспоминая, как дракон проделывал такой трюк на Панк Хазард. Однако мальчик отказывается, заявляя, что не умеет летать и не собирается ступать на землю острова согласно наказу отца. Он вспоминает, как кто-то спросил его имя, вероятно, во время прошлого пребывания самураев на этом острове. Эти воспоминания наполняют его сердце страхом. Луффи со свойственной ему прямолинейность спрашивает, неужели Момо боится высоты, на что тот раздраженно отвечает: "Самураи ничего не боятся". Между ним и пиратом завязывается потасовка. Луффи кричит, что на самураев ему плевать, он в любом случае станет Королем Пиратов. В отместку дракон заявляет, что станет сегуном страны Вано. Они обмениваются "любезностями", а спокойно пьющий чай Брук напоминает, что оппоненту Луффи всего восемь лет.

Вмешивается Кин’эмон, приказывая своему сыну прекратить ссору. Он извиняется перед Луффи за недостойное поведение своего отпрыска, но также просит пирата воздержаться от перепалок с ребенком восьми лет отроду. Ни Луффи, ни Момоносукэ не слушают его, а последний ещё и ищет утешения на груди Нами. Это вызывает гнев Санджи, Брука и, как ни странно, Кин’эмона. Самурай предлагает озаботиться маскировкой и предъявляет рисунок того, как, по его мнению, одеваются жители Дресс Розы. Мужчины облачены в строгие костюмы, а женщины носят лишь набедренные повязки. Эта мысль приходится по душе Санджи, но злит Нами.

Ло вручает Нами Вивр-карту, которая ведет на Дзо, где остановилась оставшаяся часть команды Пиратов Сердца. Если что-то пойдет не так, Нами должна будет направить корабль туда. Затем Ло показывает карту, нарисованную одним из экипажа его команды (Бепо). Команда, сопровождающая Цезаря, должна будет пересечь Дресс Розу и по длинному мосту добраться до Грин Бит. Оказывается, туда невозможно пристать на корабле. В группе сопровождения Цезаря находятся Усопп, сам Ло, Робин и непосредственно Цезарь. Охранять Санни остаются Момо, Нами, Брук и Чоппер. Остальные уже ушли, не дослушав до конца план, что очень напрягает Ло.

Санджи, Кин’эмон, Фрэнки, Зоро и Луффи гуляют по острову. В небольшом отступлении говорится, что страна славится душистыми цветами, вкусной едой и прекрасными женщинами-танцовщицами. Однако главной отличительной чертой являются игрушки, ведущие себя, словно живые люди. Одна такая игрушка пробегает мимо пиратов в погоне за собакой, оторвавшей ей руку. Солдат приветствует их и даже узнает лица пиратов. Он тоже игрушечный и, похоже, запутался в собственных веревках. Это не единичный случай: город полон гуляющих горожан, как людей, так и игрушек. У новоприбывших от удивления отвисают челюсти. 

Неожиданно они слышат чей-то крик. Зоро спрашивает, неужели в городе появился маньяк, но солдат успокаивает напрягшихся пиратов. Женщины острова настолько страстные, что в порыве ревности могут даже заколоть своего ухажера, подозревающегося в неверности. 

Кин’эмон, Луффи, Санджи и Зоро в маскировке

Группа прибывает в портовый район города Акация. Кин’эмон создал всем маскировку: темные официальные костюмы, белые рубашки и фальшивые бороды. У некоторых, в том числе у Луффи, появились черные шляпы. Мугивара объявляет, что пришло время перекусить. В ресторане Санджи замечает, что город выглядит слишком спокойно, если учесть, что король страны утром отрекся от трона. Луффи хочет расспросить кого-нибудь из горожан, но кок останавливает его, потому что лица пиратов только утром были на первой странице газет. Игрушечная мартышка-официант приносит мужчинам еду, и беседа прерывается. Работник ресторана предупреждает их о феях. Легенда гласит, что вот уже несколько веков они живут на этом острове.

Слепец побеждает шестерок Донкихота Дофламинго

В ресторане также есть казино. Несколько мошенников как раз "вытягивают" деньги из слепого старика, который решил сыграть в рулетку. Между собой бандиты говорят, что Баффало отсутствует, поэтому они могут надуть того, кого захотят. Другие посетители недовольны действиями мошенников, осуждая их за бесчестные поступки, порочащие имя Дофламинго. Слепец решает пойти ва-банк и ставит все на белое. Когда воры уже собираются объявить о проигрыше старика, вмешивается Луффи, подтверждая его победу. Игрок благодарит Луффи за правду и просит отойти. Он частично обнажает свой клинок и говорит бандитам отправляться к черту. Внезапно их буквально вминает в пол, затем и он проваливается в огромную темную дыру в земле. Толпа шокировано глазеет, а слепец объясняет: у него есть преимущество не видеть всю жестокость этого мира.

Справка

Примечания по главе

• Карибу проникает на фабрику, где люди изготавливают оружие.
• Ло дает Нами Вивр-карту, которая ведет на Дзо, на случай, если что-то пойдет не так.
• Ло, Усопп и Робин — команда по передаче Цезаря Дофламинго. Они должны пересечь Дресс Розу, а затем по железному мосту попасть на Грин Бит.
• Нами, Чоппер, Брук и Момоносукэ остаются охранять корабль.
• Луффи, Зоро, Санджи, Фрэнки и Кин’эмон должный уничтожить Фабрику по производству SMILE и найти Канджуро.
• Дресс Роза населена не только людьми, но и живыми игрушками.
• Согласно легендам Дресс Розы, феи появились в стране сотни лет назад.
• Говорится, что женщины Дресс Розы настолько страстны и импульсивны, что запросто могут пустить кровь мужчине в порыве ревности.
• Команда Луффи встречает загадочного слепого старика в порту города Акация. Обнаруживается, что он имеет способность управлять гравитацией.
• В углу страницы, показывающей прибытие группы Луффи в Акацию, можно видеть Пандамена.

Персонажи

¹: первое появление

Пираты		Морской Дозор	Горожане
Пираты Соломенной Шляпы Монки Д. Луффи Ророноа Зоро Нами Усопп Санджи Тони Тони Чоппер Нико Робин Фрэнки Брук	Пираты Сердца Трафальгар Д. Ватер Ло Пираты Карибу Карибу (обложка)	Адмирал Фудзитора1	Панк Хазард Цезарь Клаун Страна Вано Кин’эмон Момоносукэ Дресс Роза Марио

Навигация по арке

← Предыдущая глава

Следующая глава →