Глава 762

Белый город
Информация о главе
Том:	76
Глава:	762
Японское название:	白い町
Транскрипция:	Shiroi Machi
Всего страниц:	17
Дата выпуска:	6 октября 2014
Аниме:	Эпизод 701 (с. 2-17)
Хронология глав
← Предыдущая
Следующая →

«Белый город» — 762 глава манги One Piece. Вышла глава 6 октября 2014.

Обложка

Одиночное плавание «Рыцаря Моря» Дзимбэя, часть 11 — "Прибытие в портовый город, чтобы все разузнать".

Краткое содержание

Прошло уже более недели, как Трафальгар Ло присоединился к пиратам Донкихота и до сих пор остается в команде, несмотря на методы Коразона. Выясняется, что Ло — единственный выживший из Флеванса, некогда процветающей страны, которая больше не существует. Он единственный, кто сумел сбежать, спрятавшись под грудой трупов.

В то время как пираты Донкихота продолжают свои набеги, Бейби 5 спрашивает Гладиуса о Флевансе, и он рассказывает печальную историю. Королевство называли "Белый город" из-за Янтарного Свинца, частицы которого делали город белоснежным. Страна жила добычей этого вещества. Но сто лет назад, Мировое Правительство обнаружило, что это оно ядовито, однако скрывало это, потому что добыча приносила большие деньги. В конце концов яд накапливался в телах людей, в результате чего продолжительность жизни стала невероятно низкой, потом наступала мучительная смерть. Соседние страны, опасаясь, что болезнь заразна, объявили Флеванс карантинной зоной. Королевская семья Флеванса была эвакуирована, но остальные граждане безжалостно убивались военными, посланными уничтожить заразу. Ло был там со своей сестрой, родителями и остальными детьми. Отец Ло — врач — пытался найти способ вылечить болезнь, но случилась трагедия, когда все, кого Ло знал, были убиты солдатами. Он единственный остался в живых.

Ло находит Коразона, когда тот читает газету и быстро атакует его сзади, нанося удар. Это видит Баффало. Он бросается рассказать Дофламинго, который установил правило, что любой, кто покусится на его брата, умрет от его руки.

Полное содержание

16 лет назад, спустя неделю после появления Ло у пиратов Донкихота, старшие лидеры семьи обедают вместе. Главной темой разговора стал Ло, а точнее, инцидент между ним и Коразоном. Пираты вспоминают о правиле крови: оскорбление члена семьи приравнивается к оскорблению семьи. Баффало говорит, что однажды засмеялся над голосом Пики и чуть не умер под пытками, однако это не впечатляет Ло, который "уже видел ад". Махвайс и Джолла заостряют внимание на болезни мальчика, свинцово-янтарном заражении. Баффало, поверив тому, что болезнь заразна, старается отодвинуться как можно дальше, однако Дофламинго опровергает слухи. Эта болезнь — один из видов заражения, заразиться ей невозможно. Затем пират интересуется, есть ли ещё выжившие из Флеванса, родины Ло, и как он выбрался. Тот отвечает, что насчет выживших ему ничего не известно, но он спрятался среди трупов, чтобы пересечь границу. На вопрос Дофламинго он также говорит, что больше никому и ничему не верит и обязательно расквитается в Коразоном, к удивлению и возмущению Бейби 5.

Позже Бейби 5 спрашивает Гладиуса о Белом Городе, в котором родился Ло, и пират отвечает, что настоящее имя города — Флеванс. Этот город был богат и очень красив: все вокруг было белым, словно в волшебной сказке. Источником дохода для города являлась добыча Янтарного Свинца, он же и придавал городу сказочный вид. Из него делали все от посуды до украшений: настоящая "золотая жила", в которой было заинтересованно Мировое Правительство. Бейби 5 говорит, что хочет туда попасть, но Лао Джи отвечает, что города больше не существует.

Гладиус и Лао Джи объясняют, что Мировому Правительству и знати Флеванса ещё сто лет назад было известно о разрушительном воздействии янтарного свинца на организм, даже чем прежде его начали активно добывать. Однако они сохранили это страшное знание в тайне, потому что желали получить как можно больше прибыли. Самое худшее во всей ситуации исключая действия властей — медленное действие заражения. Свинец накапливался в телах людей постепенно, и каждое поколение имело меньшую продолжительность жизни, нежели предыдущее. Поколение Ло вообще не смогло бы дожить до совершеннолетия, к тому же такое количество свинца влияло на способность дать здоровое потомство. Когда жители Флеванса поняли это, было слишком поздно.

Из-за генерационного сдвига болезнь проявилась у всех практически одновременно. Люди начали активно умирать. В разговор вмешивается плывущий позади Сеньор Пинк, продолжая начатую Гладиусом и Лао Джи мысль: настоящий кошмар только начался. Когда пограничные страны оказались в курсе ситуации, они решили, что это какой-то из видов эпидемии. Торговля с Флевансом прекратилась, они оказались в полной изоляции. Мировое Правительство эвакуировало тамошнюю королевскую семью, игнорируя простых людей, нуждавшихся в помощи. Провалившись в попытках воззвать к совести Мирового Правительства, они стали искать помощи у других стран. Развязалась война, зараженных людей боялись и убивали. У Флеванса по жестокой иронии нашелся свинец для пуль, они начали оборону. Королевство погрузилось в хаос.

Показан Ло, вспоминающий страшное прошлое. Кажется, какие-то попытки помощи со стороны других стран все-таки были предприняты, так как стала возможной эвакуация детей. Ло тогда отказался, говоря, что его сестра, Лами, в слишком тяжелом состоянии. Няня, вероятно, монахиня, согласилась оставить его, говоря, чтобы он поехал на следующем корабле. И дети, и няня верили, что смогут выжить.

В больнице Флеванса доктора, включая отца Ло, провалились в попытках найти лекарство от свинцово-янтарной болезни. Все люди испуганы и разозлены отказом Мирового Правительства сообщить правду о Флевансе и истинной природе болезни. Ло навещает свою сестренку, Лами, которой становится хуже. Он пытается ее подбодрить, говоря, что отец обязательно найдет лекарство. Когда девочка слышит звуки битвы, брат врет ей, что это всего лишь шумный фестиваль.

Ло плачет над мертвыми телами детей и няни

Потом он в ужасе слышит выстрелы и видит окровавленных родителей. По Дэн Дэн Муси холодно сообщают, что ещё двое зараженных устранены. На следующих фреймах показаны мертвые дети и Сестра Милосердия. Больница горит, в ней заживо сгорает сестра Ло, а он ничего не может сделать и лишь бессильно плачет. "Флеванс был уничтожен не ядом, а человеческими руками" — говорит Пинк, подводя итог рассказу. Бейби 5 плачет, слыша, что эти события стали причиной нарушенной психики мальчика.

В другом месте Ло злобно смотрит на ничего не подозревающего Коразона. В его руке блестит кинжал, он намерен расквитаться с обидчиком. Клинок входит Старшему лидеру в грудь, а Баффало становится свидетелем нарушения "правила крови". Он собирается рассказать все Дофламинго.

Справка

Примечания по главе

• Дзимбэй едет в портовый город, на который напали морские чудовища.
• Трафальгар Ло родом из страны, которая находилась в Норт Блю и называлась Флеванс. Другое его название — "Белый город".
• Существует "правило крови" в семье Донкихот: авторитет руководителей должен уважаться. Если кто нарушает это правило, он будет подвергнут пыткам и убит.
  • Баффало чуть не попался на этом правиле однажды, когда он издевался над цветом волос Пики.
• Гладиус впервые показан без его маски, когда он ел с другими членами семьи Донкихот.
• Донкихот Дофламинго показан впервые без очков, хотя его лицо скрыто книгой.
• У Сеньора Пинка были возможности его Дьявольского плода уже более шестнадцати лет тому назад.
• Флеванс славился экспортом белого вещества, известного как Янтарный свинец, которое использовали в производстве самых разнообразных продуктов, в том числе самих зданий (которые дали имя городу) и сделал жителей государства очень богатыми.
• Янтарный свинец — это медленный яд, так как он заражает людей, которые выкапывают его, но королевская семья и Мировое Правительство держали это в тайне от жителей Флеванса и остального мира, чтобы продолжать бизнес.
  • Последствия янтарного свинца проявляется в других поколениях. Инфицированные люди передают яд своим детям, которые имеют более короткую продолжительность жизни. У детей их детей ещё более короткая продолжительность жизни, и так далее.
  • В результате описанных выше эффектов, у детей из поколения Ло уже очень короткая продолжительность жизни и они умирают в возрасте до 10 лет.
• Настоящая природа янтарного свинца стала достоянием общественности, когда уровень яда в органах зараженных людей достиг определенной стадии. Все население Флеванса начало умирать в то же время, когда их кожа становилась белой и ни один врач не мог найти лекарство.
• Остальной мир отказался лечить зараженных людей, как будто отравление янтарным свинцом заразно (что ложно), таким образом, были перекрыты все проходы к Флевансу и началась война и истребление его жителей.
• Наконец, все жители Флеванса были убиты, в том числе младшая сестра Ло, Лами и их родители.
  • Королевская семья Флеванса сбежала отказавшись от своих людей.
  • Ло утверждал, что его отец был лучшим врачом в Флевансе.
  • Ло удалось выжить, спрятавшись в куче трупов.
• Ло мстит Коразону из-за того, что он его выкинул в окно, нанося удар ему в спину, но Баффало стал свидетелем этого и сообщает Дофламинго о нарушении правила крови.

Персонажи

Пираты		Жители
Пираты Донкихота Донкихот Дофламинго Требол Диаманте Пика Коразон Джолла Лао Джи Махвайс Сеньор Пинк Деллинджер Гладиус Баффало Бейби 5	Пираты Солнца Дзимбэй (обложка)	Флеванс Трафальгар Ло Лами (флэшбек)

Навигация по арке

← Предыдущая глава

Следующая глава →