| Эта статья содержит текст на иностранном языке.
Вы можете помочь проекту переведя её до конца. |
Королевская 7-зарядная Бликинг Пушка абсолютное оружие Вапола. Она способна выстреливать 7 мощными выстрелами.
История
Арка Острова Драм
Вапол собирался использовать ее что бы победить Монки Д. Луффи, но он не смог привести орудие в рабочее состояние вследствие замерзания пушки, а также из-за того что в стволах пушки свили гнездо Снежные Птицы. [1]
Эпизод Чоппер Плюс
Следующие события являются Филлерными и потому не считаются частью Каноничной истории.
In the ninth movie, Wapol devoured the cannon, along with his older brother, Musshuru, and merged with them, with the intention to use the cannon to fire his brother's poisonous spores in the form of its ultimate attack, the Fatal Bomb, to wipe out the entire population of Drum Island. The bomb was fired, but was sliced open by Roronoa Zoro and the spores burned by Franky before they could affect anyone.[2]
Конец Филлерной части.
Вопросы Дубляжа и Перевода
Пушка имеет разные названия в разных английских версиях. Она называется:
- Royal Drum Crown 7-Shot Tin Tyrant Cannon в переводе Viz Media
- Drum Island Mega Monster 7 Barrel Super Shot в дубляже 4Kids
- Devastatingly Lethal Tin Titan Royal Crown 7 Barrel Cannon в дубляже FUNimation.
Similar to the Bliking ship, the name is intended to be a pun as "Blik" is Dutch for 'tin plated', while without the "bli" all that is left is "king". With this in mind, the intended name would appear to be along the lines of "Tin Plated King". Another example of such a wording would come later with Sogeking. In the FUNimation dub, the Bliking part is translated as "Tin Tyrant".
Прочее
- В манге и аниме, у пушки семь стволов, что соответствует названию. Однако, в 9 фильме ствол только один.
- В видеоиграх пушечные ядра взрываются при контакте, создавая гигантский фейерверк, каждый из которых больше, чем Замок Драм.
Примечания
- ↑
One Piece Манга и Аниме — Глава 150 и Эпизод 89,
Snow Birds nesting inside the cannon's frozen barrels, preventing Wapol from firing it.
- ↑ One Piece Фильм 9, Wapol devours both Musshuru and the Cannon.
